挑燈夜戰 的英文怎麼說

中文拼音 [tiāodēngyèzhàn]
挑燈夜戰 英文
burn the midnight oil
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 燈 : 名詞1. （照明等用的發光器具） lamp; lantern; light 2. （燃燒液體或氣體用來對別的東西加熱的器具） burner 3. （俗稱電子管） valve; tube
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 挑燈 : 1. （挑起油燈的燈心） stir the wick2. （把燈掛在高處） hang lantern
  1. I pulled an all - nighter to study for my english exam

    我挑燈夜戰準備我的英文考試。
  2. I have to burn the midnight oil to complete the report

    我必須挑燈夜戰來完成此報告。
  3. He has the habit of burning the midnight oil before tests

    考試前他有挑燈夜戰的習慣。
  4. He used to burn the midnight oil before exam

    他過去考試前總要挑燈夜戰。
  5. And with you burning the midnight oil

    還有你在這里挑燈夜戰
  6. Yeah, they often have to burn the midnight oil to finish their task

    是啊！他們為了完成任務常常得挑燈夜戰。
  7. B : yeah, they often have to burn the midnight oil to finish their task

    是啊！他們為了完成任務常常得挑燈夜戰。
  8. You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil

    也許你知道你是哪種人，但是你可知道也許是生物的原因，一些人破曉時分就起床，一些人則喜歡挑燈夜戰？
  9. In retrospect, no one on the team will ever forget that miserable friday evening when team members had to fight against all odds until 2 : 00 a. m. to complete the first edited tape that was to be aired on ksci at 8 : 30 am of the same day

    如今回想起來，工作小組之中沒有人會忘記那個星期五晚上，大兒挑燈夜戰，對付各種各樣的問題，直至凌晨兩點才完成第一卷錄影帶的剪輯工作，及時送交ksci電視臺于清晨八點半播出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書