挖心也 的英文怎麼說

The contempt sweated out of us.

我們熱得也沒心挖苦別人了。

So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all

天黑漆漆一片，雨開始在下，風在呼嘯，電閃得更急了，雷聲在隆隆作響，可是大夥兒對這些理也不理，全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西，每一張張臉，一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。

I fancy d i could make all but the wheel, but that i had no notion of, neither did i know how to go about it ; besides i had no possible way to make the iron gudgeons for the spindle or axis of the wheel to run in, so i gave it over, and so for carrying away the earth which i dug out of the cave, i made me a thing like a hodd, which the labourers carry morter in, when they serve the bricklayers

可做輪子卻不那麼容易，我簡直不知從何處著手。此外，我也無法做一個鐵的輪子軸心，使輪子能轉動。因此，我決定放棄做輪子的念頭，而做一個灰斗似的東西-就是小工替泥水匠運泥灰用的灰斗，這樣就可把石洞里挖出來的泥土運出來。

With joe cole and arjen robben already in his squad, mourinho, the chelsea manager, appears to be well blessed with wingers, but chelsea ' s ambition is to collect the best young players in the world and frank arnesen, chelsea ' s head of development and scouting, has convinced the club ' s board that lennon falls into that category

在邊鋒位置上擁有羅本和喬?科爾兩大主力，藍軍主帥穆里尼奧正享受著幸福的煩惱，但是切爾西的野心就是去搜羅世界上最好的年輕球員，同時切爾西從熱刺挖來的福蘭克?阿內森，擔任足球總監，兼任球探主管的業界高手也證實，倫農正符合切爾西的這一既定方針。

The logo also full excavation group enterprise culture attribute with hundred rivers people ' s between characteristic, take the flame as the union and the group symbolized unifies, the flame namely meant group profession characteristic, also transmits a hundred jiang ren ' s fiery red heart, simultaneously also reveals the nature, the vitality, the transmission and the exchange communication, there seems to ischaracteristic of spirit of soul the olympic games torch ; implication interaction transmission infinite circulation

本標志也充分的挖掘了集團企業文化屬性與百江人之間的特性，以火苗為結合點和集團標志相統一，火苗即意味著集團的行業特性，也傳遞出百江人的一顆火紅的心，同時也流露出自然、生機、傳遞與交流溝通，似有奧運會火炬之精神靈魂之特徵；寓意互動傳遞無限循環。

The tradi - tional pre - stressed reinforced concrete hollow slab has not met the needs of the con - struction market, which leads to the shrink of the prefabricate part industry, in order to prosper the prefabricate part industry in our country and make the best of the advan - tages of pre - stressed reinforced concrete hollow slab, we should use the high effective pre - stressed reinforced concrete hollow slab made of high strength material, for the reason that it not only inherits the advantages of the traditional pre - stressed reinforced concrete slab, but also meet the needs of big - span, large - load modern buildings, has better ductility and crack control property, lower cost and more competitive in the mar - ket

傳統的預應力空心板已經不能滿足建築市場的要求，也導致我國的預制構件行業的萎縮，為了振興我國預制構件行業，充分挖掘預應力空心板的優點，利用高強材料生產的高效預應力空心板不僅具有傳統的預制板的優點，且能夠較好地滿足大跨度、大荷載的現代建築的要求，其延性及裂縫控制性能均優于傳統的預應力空心板，而且生產成本降低，具有很強的市場競爭能力。

This dissertation analyzing the problem in the designning of the form of artistic creation in residential district. discussing how to follow the principle of humanity. designning of the form of artistic creation in residential district not only satisfied with the physiological need of inhabitants, but also the mental need. by studying aesthetics, environment and behavior psychology to probe the underlying need of inhabitants

論文分析了當前住區景物形態設計上存在的問題，探討如何遵循以人為本的原則，住區環境的景物形態不僅要滿足居民的生理需要，也要滿足居民的精神需求。通過對美學、環境與行為心理學的研究，對居民的隱性需求加以挖掘。

There are many gold oh, hurry to get involved excavated but it must be careful to protect the small gold biological ah operations guide : keyboard control and down and move around to eat gold box rapid retreat

這里有很多金子哦，趕快來動手挖走吧不過也要小心保護金子的小生物啊操作指南：鍵盤控制，上下左右移動吃掉金子，空格可以快速縮回。

Introduction : there are many gold oh, hurry to get involved excavated but it must be careful to protect the small gold biological ah operations guide : keyboard control and down and move around to eat gold box rapid retreat

攻略：這里有很多金子哦，趕快來動手挖走吧不過也要小心保護金子的小生物啊操作指南：鍵盤控制，上下左右移動吃掉金子，空格可以快速縮回。

Tess could not get on with her digging after this ; she felt restless ; she wondered if he had gone back to her father s house ; and taking the fork in her hand proceeded homewards

苔絲也無法繼續挖下去了，只感到心神不定，不知道他是不是回到她父親家裡去了。她就用手拿著鋤頭，向家裡走去。

Data warehouse is a hot research area in 90s its main motif is to provide the decision - maker a powerful tool : gathering the data in pure consistent, relevant pattern, and making use of the data in managing analyzing, data - mining purposec that means that the decision - maker can use the tool to understand, grasp the situation of the business from different directions and forecast the future of it when using data warehouse, the processing speed determines data warehouse ' s practicability and processing ability the hoc ( highway decision center ) system realized before solves some key problems about intermediate scale data, mainly concentrating data warehouse performance coefficient when using hdc in large scale data, it encountered processing speed problem then the settlement of this problem becomes a major research point so, based on the former research achievements, the present task is to construct the renowned data warehouse architecture and its relevant algorithms, then adapts the system to the large scale dataset with data mining functions c this paper is a part of the research in order to construct the powerful system, a key problem is to cope with the processing - speed problem and the data space problem, etc, - caused by the large scale dataset and magnificent dataset this is also the core in the present data mining research this paper ' s motive is to design and realize a decision - tree classifier in the data warehouse system for large - scale dataset

大型數據倉庫的處理速度問題目前是制約其推廣應用的關鍵所在，也是這一領域的一個重要研究課題，也正是我們當前工作的重點：在前期研究工作的基礎上圍繞提高大型數據倉庫處理速度問題，建立改進的數據倉庫系統模型和相關演算法，開發出面向中級以上企事業單位的、具有數據挖掘和分析能力的大型數據倉庫系統。建立大型數據倉庫所面臨的關鍵問題，是如何妥善解決實際業務數據的大規模、海量特徵所帶來的處理速度和空間等問題，這也是當前挖掘技術研究必然面對的核心問題。本研究的目的是設計並實現大型數據倉庫系統中的分類數據挖掘工具? ?決策樹分類器，主要工作是在綜合了解現有決策樹分類演算法的研究情況的前提下，對決策樹演算法適應大規模數據集的問題進行探討，力求設計出能較好地適應大規模數據的分類器演算法。

I emptied my heart like never before until there was nothing left to bless. it had to be one of the most intense moments i ve ever had in my life

我挖空心思給他祝福，這是我從未嘗試過的，直至所有祝福的話也說盡，這是我一生中最緊張的時刻之一。

Hospital management information systems are increasingly important. however, with its applications and development, its database is growing inflation, the analysis of how to fully utilize the existing hospital valuable information resources for hospital management decision making services and in the medical market increasingly competitive environment maintaining their core competitiveness, continuous development, so, the technology of datawarehouse and datamining based on his come out

然而，隨著his的應用和不斷發展， his數據庫中的數據也在日益的膨脹，如何充分分析利用醫院現存的這些大量寶貴的信息資源，為醫院的管理決策服務，使醫院在醫療市場競爭日益激烈的環境下，保持自己的核心競爭力，不斷發展，基於his的數據倉庫技術和數據挖掘技術應運而生。

Therefore, it is different from other industries, and can better reflect human interest protection and indemnity, and individual interest relationship

從利益關系角度探討壽險理論問題不僅可以挖掘到壽險理論的核心之處，而且也能夠拓展利益理論的研究領域。

Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her ; whereas marguerite, a sinner like manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if i could believe what i had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which manon had been interred

瑪儂死後，這個情人為她挖了一個墓穴，他的眼淚灑落在她身上，並且連同他的心也一起埋葬在裏面了。而瑪格麗特呢，她像瑪儂一樣是個有罪的人，也有可能像瑪儂一樣棄邪歸正了但正如我所看到的那樣，她是死在富麗豪華的環境里的。她就死在她過去一直睡覺的床上，但在她的心裏卻是一片空虛，就像被埋葬在沙漠中一樣，而且這個沙漠比埋葬瑪儂的沙漠更乾燥更荒涼更無情。

Mature techniques of database is also foundation of dw ( data warehouse ) techniques that bring up, but it is decision that dw and dm ( data mining ) to support the new techniques, it will become core techniques of the integral information support system

數據庫是決策支持技術的關鍵，數據庫技術的成熟也是數據倉庫技術提出的基礎，而數據倉庫和數據挖掘技術是決策支持新技術，它將成為一體化信息支持系統的核心技術。