挺直的體態 的英文怎麼說

中文拼音 [tǐngzhídetǐtài]
挺直的體態 英文
erect bearing
  • 挺 : Ⅰ動詞1 （伸直或凸出） stick out; bulge or protrude; straighten up 2 （勉強支撐） stand; hold out;...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 體 : 體構詞成分。
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 挺直 : straight and upright
  1. The severe 2 ) planes of her face, the military 3 ) erectness of her 4 ) posture, the 5 ) snarl she puts in her voice, all give an irresistible 6 ) insolence to china ’ s first international star actress

    她臉部每根線條都那麼嚴肅，總是保持著軍人般挺直的體態，聲音里透著怒意，這一切都讓這位中國的頭號國際女影星散發出一種難以抑制的傲氣。
  2. From the way that the general in command of the regiment saluted the commander - in - chief, fixing his eyes intently on him, rigidly respectful and obsequious, from the way in which, craning forward, he followed the generals through the ranks, with an effort restraining his quivering strut, and darted up at every word and every gesture of the commander - in - chief, it was evident that he performed his duties as a subordinate with even greater zest than his duties as a commanding officer

    從團長挺直胸膛衣著整姿態端正眼睛諦視總司令舉手行軍禮來看，從他勉強抑制住微微發抖的步態身體向前微傾跟隨著二位將軍沿著隊列徒步檢閱來看，從他聽見總司令每說一句話，看見總司令每作一次手勢就跑上前去唯唯諾諾來看，他履行下屬的職務，較諸于履行首長的職務，更能得心應手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書