挾間 的英文怎麼說

中文拼音 [jiājiān]
挾間 英文
hasama
  • 挾 : Ⅰ動詞1 （用胳膊夾住） hold sth under the arm2 （挾制） coerce; force sb to submit to one s will 3...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. While most americans prefer using rectangular tables for dinner, chinese generally have round tables with a lazy susan in the center

    大部分美國人喜歡用長方型餐桌吃飯，而中國人一般用圓桌，中間有圓轉盤，以便挾菜之用。
  2. Then, a thunderous sound came from the rear of the house. the kitchen on the back slope had collapsed under the sudden onslaught of a torrential flow of muddy water, and had fallen on the last row of concrete houses on the slope. rocks of all sizes, washed down by the muddy water, smashed through the windows into the rooms and then rushed through the doors into the living room and out into the courtyard at lower levels

    謝師兄在打坐中依稀聽到爸爸走進客廳的聲音，突然一聲山崩地裂的巨響從屋后傳來，後山腰的廚房被突如其來的土石流沖擊倒塌，壓到斜坡上最後一排的鋼筋房子，土石流沖破兩三間房間的窗戶玻璃，大小石塊挾雜在洪水中，從窗口沖進房間，又從房門竄流出來，直奔地勢較低的客廳和庭院，家頓時變成土石流的出水口。
  3. Capital flows, particularly those that are boosted by high leverage, have become large, fast, volatile and sometimes quite destabilising

    挾高杠桿效應而來的巨額資金在國際間流竄不定，有時候會令市場變得極為波動。
  4. ( 2 ) a series of experiments on time scale distortion are made with real river model, inflow and outflow boundary condition, and continuous simulation. by means of analysis of the experimental data on model water level, water - surface gradient, cross velocity, outflow discharge process and the sediment transportation capacity, the main physical reasons for the above hydraulic parameters deviations caused by time scale distortion are illustrated : response delay of model channel storage capacity and rate of water level with time

    （ 2 ）採用真實的河工模型和入出流邊界控制條件以及連續模擬的方法進行了有關時間變態率的系列試驗，通過模型水位、比降、流速、出口流量過程線和斷面挾沙力試驗資料的分析，闡明了時間變態引起上述各種水力參數偏離的主要物理原因：模型的槽蓄響應和洪水過程時間變化率的響應滯后。
  5. It becomes that much harder if, like yui eason chan, you break up with your girlfriend niki chow in the morning and find yourself held at gun point by the afternoon, captive to a head - busting gang of mainland drug smugglers

    小夫妻外游之日，夫被賊匪挾持，妻誓死追隨，二人身陷血戰，但肯定沒有愛錯。鄭保瑞從詭異境界回歸平常人間，拍就一出敘事直接情懷澎湃的愛情故事，濃烈的似在表明心志。
  6. Blitz the attention of the panel : that a gang of terrorists entered a building residents, and kidnapped hostages, with the aim of building 806. 807 two rooms, starting immediately, must be the eradication of criminals, hostage rescue

    突擊小組注意：有一夥恐怖分子進入了一幢居民大樓，並挾持了人質，目標是大樓的806 ， 807兩個房間，立即出發，務必消滅罪犯，解救人質！
  7. Introduction : blitz the attention of the panel : that a gang of terrorists entered a building residents, and kidnapped hostages, with the aim of building 806. 807 two rooms, starting immediately, must be the eradication of criminals, hostage rescue

    突擊小組注意：有一夥恐怖分子進入了一幢居民大樓，並挾持了人質，目標是大樓的806 ， 807兩個房間，立即出發，務必消滅罪犯，解救人質！
  8. After taking an unusual route and hovering over the pacific ocean for several days, typhoon nari, heavily loaded with rain and timing its arrival with the monthly rise of the tides, unleashed its fury on formosa on september 17, 2001. seeming as though it were collaborating with the sea god neptune, the storm played out a tragic flood drama accompanied by a symphony of wind and rain

    在太平洋盤旋數日迂迴而行徑怪異的納莉臺風， 9月17日終于挾帶大量雨水，偕同潮汐漲潮期間，好像與黑王有約一般，大唱風雨交響樂章，演出福爾摩沙悲情的淹水記。
  9. Dongguan windsor park hotel, more than 65, 000 square meters, is the first flagship hotel owned by yue yuen industrial holdings limited, which has been in the manufacturing industry for more than 30 years. now it is bringing its management experience into the service industry. the hotel s global service philosophy will enable you to experience a comfortable environment while relaxing or entertaining guests

    東莞裕元花園酒店為裕元集團挾其三十年以上的製造業經驗轉型入服務業的第一間旗艦級酒店，佔地面積超過六萬五千平方公尺，本著國際性世界觀的服務原則，讓您不論在接待貴客或親身蒞臨時，均能感到最完美時尚的休憩及體驗。
  10. Inmates at the urso branco prisonin porto velho, capital of rondonia in northern brazil, have taken more than 200 visitors hostage amid a riot which has raged since sunday, military police said on tuesday

    當地時間25日下午，巴西朗多尼亞州一所監獄發生暴動，囚犯們用刀具挾持了200多名人質。
  11. This cold snap formed layers of jumbled rocks and other materials that a glacier carried and then dropped to the ground when the ice melted sometime between 2. 45 billion and 2. 2 billion years ago

    在這次寒冷的短冷期，冰河中挾帶的巖屑與其他物質，於24億5000萬年前與22億年前之間冰川融化之際，散亂遺留于地面，日後成為地層的一部份。
  12. A youth with tan - coloured hair, that needed clipping very badly, came shuffling along between the machines, bearing a basket of leather findings under his left arm, and pressed against his stomach

    一個蓬著一頭褐色亂發的小夥子左臂下貼著肚子挾著一籮筐制皮工具，順著機器間的過道，拽著腳步走了過來。
  13. But he drew away at last, and kissed her and covered her over, and began to cover himself she lay looking up to the boughs of the tree, unable as yet to move. he stood and fastened up his breeches, looking round. all was dense and silent, save for the awed dog that lay with its paws against its nose

    但是他終于引退了，他吻著她，把她遮掩起來，然後開始遮掩著他自己，她躺著，仰望著上面的樹枝，還是沒有力量移動，他站著，把他的短褲扣好了，向四周望著，一切都在死寂中，只有那受驚的小狗兒，鼻子挾在兩腳中間，俯伏著。
  14. But the family turned out to be a gang of militants who chained nuss to the floor of a stifling, mosquito - ridden windowless room, took photos of him with a gun to his head and demanded the release of comrades jailed for fighting indian rule in kashmir

    他們用鏈子把努斯鎖在一間令人窒息的蚊子滿天飛而且沒有窗戶的房間里，用槍指著他的腦袋，並拍下了當時的情形，以此要挾釋放他們在同控制克什米爾地區的印度軍隊的激戰中被俘的同伴。本文來自news . jewelove . net
  15. It involves 15 - 20 seconds of childish ecstasy as you rocket down the hill in a whirling cloud of snowdust ( wheee ! !

    滑雪橇的過程中有15秒到20秒的時間是帶著孩子氣的欣喜、挾帶著大片旋轉起的雪片，從山坡上沖下來（呀呼！ ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書