捂著臉 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔzhāoliǎn]
捂著臉 英文
with my head in my hands
  • 捂 : 捂動詞（遮蓋; 封閉） cover; muffle; seal; wrap up
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. Another one was a young lady with her hair all combed up straight to the top of her head, and knotted there in front of a comb like a chair - back, and she was crying into a handkerchief and had a dead bird laying on its back in her other hand with its heels up, and underneath the picture it said " i shall never hear thy sweet chirrup more alas.

    另一幅畫，畫的是一位年輕姑娘，頭發從四邊攏到頭頂上，在一把梳子前挽了一個結，象椅子靠背似的。她正用手帕捂著臉哭泣。她左手托著一隻死鳥，兩腳朝天仰臥著。
  2. She was weeping into her handkerchief.

    她用手帕捂著臉哭泣。
  3. She had him out at daylight every morning, stood him up in the woodshed and drowned him with a deluge of cold water ; then she scrubbed him down with a towel like a file, and so brought him to ; then she rolled him up in a wet sheet and put him away under blankets till she sweated his soul clean and " the yellow stains of it came through his pores " - as tom said

    早晨天一亮，她就把湯姆叫到外邊，讓他在木棚里站好，然後沒頭沒臉地給他澆上一陣涼水。她還用毛巾像銼東西一樣使勁給湯姆擦身，讓他緩過來。接著她用濕床單包起湯姆，再蓋上毯子直捂得他大汗淋漓，洗凈靈魂。
  4. He could not hide his disappointment at his defeat, burying his face in a towel and slumping to his chair dejectedly

    他無法掩飾自己失敗的沮喪。他用毛巾捂著臉，心灰意冷地倒在椅子上。
  5. She lowered her face to her hands.

    他低下頭用手捂著臉。
  6. She put her hands up to her cheeks, but her eyes seemed to look right into him.

    她用兩只手捂著臉，但是兩隻眼睛卻好像正正地瞧著他。
  7. Then, covering her face with her hands, she broke away and ran quickly up the stairs.

    隨后，她雙手捂著臉跑開，沖上了樓。
  8. He leant on the back of a chair, and covered his face

    他靠在一張椅背上，捂著臉。
  9. The beautiful girl often covers her face with her hands

    那美麗的姑娘經常用手捂著臉。
  10. To conceal my emotion, i buried my face in my hands

    為了掩蓋我的激動情緒，我用手捂著臉。
  11. And she hid her face in her hands

    尼古拉」她說著，用雙手捂著臉。
  12. And, lowering her head which she took in both hands, she burst into tears

    隨后，她低下頭，雙手捂著臉痛哭起來。
  13. " they barely managed to fill one bottle before being challenged by passers - by and driving off, " bockemuehl said. he had wanted to call the pope as a witness but this was denied by the presiding judge

    這三個小偷全身捂得嚴嚴實實，臉上也帶著面具，帶了大約20多個舊檸檬水瓶，最後卻因為怕被路人發現僅僅灌滿了一瓶。
  14. Pet petya go, go in, shes calling and sobbing like a child, he tottered with feeble legs to a chair, and almost dropped on to it, hiding his face in his hands. an electric shock seemed to run all through natasha

    「彼彼佳你去吧，去吧，她她叫你」她像小孩子一樣大哭著，急速地挪動衰弱的腳步走向一把椅子，他兩手捂著臉，幾乎是跌倒在椅子里。
  15. I have a big bone to pick with he, i can assure n ! " and some way behind her mother walked jack s young woman, crying bitterly into her handkercher

    在母親後面不遠，跟著那個上當的姑娘，手裡拿著手絹捂著臉，哭得好不傷心。
  16. When he stood before the murdered man, he shook as with a palsy, and he put his face in his hands and burst into tears

    到了死人面前，他像中了風，手捂著臉，突然哭起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書