捏造事實 的英文怎麼說

中文拼音 [niēzàoshìshí]
捏造事實 英文
invent a story
  • 捏 : 動詞1 （用拇指和別的手指夾） hold between the fingers; pinch 2 （用手指把軟東西弄成一定的形狀）kn...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 捏造 : fabricate; concoct; fake; trump up; pull sth. out of a [one's] hat
  1. His story was a sheer concoction

    他的故事實在是一純屬捏造之事。
  2. In conclude when labor contract, if one party party is intended concoctive fact or production false appearance, conceal true condition intentionally perhaps, make sink of the other side is known wrongly, freewill ground signs labor contract, criterion the behavior of this party is formed namely con

    在訂立勞動合同時，若一方當事人故意捏造事實或製造假象，或者故意掩蓋真實情況，使對方陷於錯誤的熟悉，自願地簽署勞動合同，則該當事人的行為即構成欺詐。
  3. The story was fabricated and completely untrue.

    這故事是捏造的，一點不真實。
  4. In the united states, zhang continued her prevaricating, spewing stories slandering the work in the shanghai children ' s welfare home. obviously, she did all this with ulterior motives

    在美國，張淑雲懷著不可告人的目的，繼續捏造事實，誣蔑上海市兒童福利院的工作，這完全是別有用心的。
  5. The article 14 of anti - unfair competition act says, " operators should not make - up or spread false facts to impair other competitors " credit and report.

    我國《反不正當競爭法》第14條規定： 「經營者不得捏造、散布虛偽事實，損害競爭對手的商業信譽、商品聲譽。 」
  6. I don ' t buy his story. he made it up

    我才不信他說的話。他捏造事實。
  7. The subject was speransky, of whose sudden dismissal and supposed treason news had just reached moscow

    談話涉及斯佩蘭斯基，他忽然被判處流刑以及有人捏造事實指控他叛國的消息甫才傳到莫斯科了。
  8. Where party a should be found fabricating fact, party b is free to terminate this agreement and payment already collected hereunder shall be retained

    在接受委託后，如發現甲方捏造事實，弄虛作假，乙方有權終止代理，依本合同所收費用不予退還。
  9. The young girl then continued, speaking slowly, like a person who is either inventing or suppressing some feature of the history which he is relating

    這位年輕女郎於是又繼續往下講，但講得很慢，象是一個講歷史的人存心捏造或諱飾一部分事實似的。
  10. Citizens have the right to make to relevant state organs complaints and charges against, or exposures of, violation of the law or dereliction of duty by any state organ or functionary ; but fabrication or distortion of facts with the intention of libel or frame - up is prohibited

    對于任何國家機關和國家工作人員的違法失職行為，有向有關國家機關提出申訴、控告或者檢舉的權利，但是不得捏造或者歪曲事實進行誣告陷害。
  11. " oh, sire, " replied the minister, " we have no occasion to invent any ; every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations, coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render, but cannot ; they trust to fortune, and rely upon some unexpected event in some way to justify their predictions.

    「噢，陛下， 」部長回答， 「我們根本無需來捏造報告。每天，我們的辦公桌上都堆滿了最為詳盡的告密書，都是那些被革職的人員送來的，雖然他們現在尚未官復原職，但卻都很樂意回來為陛下效勞。他們相信命運，希望有朝一日會發生意外的大事以使他們的期望變成現實。 」
  12. Article 8. a report concerning maritime traffic accidents must be truthful and there must not be any concealment or falcification

    第八條海上交通事故報告必須真實，不得隱瞞或捏造。
  13. Scientists ' pristine reputation as devotees of the disinterested pursuit of truth has been compromised by recent evidence that some scientists have deliberately fabricated experimental results to further their own careers

    科學家們作為客觀公正的追求真理的獻身者的早期聲望已經被最近的證據所危害，證據顯示某些科學家故意捏造實驗結果以達到事業亨通之目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書