捐助救濟 的英文怎麼說
中文拼音 [juānzhùjiùjì]
捐助救濟
英文
contributory profits- 捐 : Ⅰ動詞1. (舍棄; 拋棄) relinquish; abandon2. (捐助) contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞(稅收的一種名稱) tax
- 助 : 動詞(幫助; 協助) help; assist; aid; support
- 救 : Ⅰ動詞1 (救助;使脫離災難或危險) rescue; save; salvage 2 (援助; 使人、物免於災難、危險) help; r...
- 濟 : 濟名詞1. (古水名) the ji river2. (姓氏) a surname
- 捐助 : offer (financial or material assistance); contribute; donate
- 救濟 : relieve; succour
-
Contribution to the emergency relief and love fund for sick, needy, and financially deprived probationers, set up by the hualien branch of the formosa new life protection association
捐贈更生保護會花蓮分會之貧病無經濟能力之受保護管束人急難救助金10 , 000They have offered food and clothes for the relief of the poor.
他們捐助食物和衣服救濟貧民。Here, fellow practitioners donated 800 bags of relief material and blankets that would be shared among nine villages in the neighboring disaster area
在此區,同修捐助了800包的救濟品及毛毯等物資這些救濟品將分與附近災區的九個村莊。The miami city mission, inc., gratefully acknowledges the receipt of your most gracious gift of 4, 000. 00, which is a rather significant contribution to furthering our work, here in south florida, as we accommodate the needs of the homeless
邁阿密市慈善救濟會確認已收到您們所贈4 , 000元美金,感激不盡。這項捐獻對於我們在南佛羅里達為無家可歸者提供更多的服務來說,不啻是一大幫助。Our diocesan lenten campaign gives us another opportunity to exercise our generosity. with the money collected, we can still help the victims of the tragedy, we may also help many other people in need, especially the elderly in facing difficulties, for whom the holy father has a special thought in this year s lenten message
在救濟海嘯災民的善舉中我們顯示了愛心,四旬期的募捐運動再給我們機會,讓我們慷概參與,我們的捐獻能繼續援助災民,也能造福各類有需要的人,尤其是教宗今年要我們特別關懷的長者。1dsending warmth in winter : contribution throughout formosa. items included rice, oil, cotton quilts, clothes, milk powder, foods and home electronics
1寒冬問暖福爾摩沙全省冬令救濟捐助並補助米油棉被衣服奶粉食品家電用品等Besides helping the victims immensely, the teams also uplifted the sri lanka center by contributing a number of masters cassettes and dvds. in addition, financial assistance was provided so that master s book series the key of immediate enlightenment could be published in sinhala for the benefit of the sri lankan initiates and their compatriots
救援隊除了幫助災民外,也大力援助斯里蘭卡小中心擴充師父的出版品,他們不但捐贈師父的錄音帶和dvd ,還提供經濟援助,印製錫蘭文的即刻開悟之鑰,讓此地同胞受益匪淺。分享友人