捐助基金 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzhùjījīn]
捐助基金 英文
endow
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 捐助 : offer （financial or material assistance）; contribute; donate
  1. I also wish to thank you sincerely for the contribution you have charitably given to our institution. this contribution will be remembered by my children for a very long time because today our heartfelt desire came true

    由衷地感謝您慷慨解囊，捐助款項給本基金會，使我們的願望終于得以實現，您的愛心善行將永銘孩子們的心中。
  2. The setting up of this post has been very smooth with the support of cwm nethersole fund and chan king yee family fund. the further development of the " pastoral programme ", however, could be possible only with the full support of the christian community

    該職位獲世界傳道會那打素基金及陳敬儀女士紀念基金資助得以設立，長期則需倚賴教會及各界人士捐款支持，使教牧事工部可進一步發展。
  3. The molty donar fund multy donor fund was scheduled to finish its activities in 2010, but now plans to extend work until 2012 to help with the transition

    多方捐助基金計劃在2010年完成其任務，但現在計劃將工作延長至2012年以輔助交接工作。
  4. Please contribute to our emergency funds so that we can continue our rescue work

    所以我們懇請各位捐助我們的醫急醫療基金，以便我們可以繼續這些拯救工作。
  5. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  6. With the nebraskan billions to add to $ 30 billion of their own, bill and melinda gates will be in charge of a foundation the size of a multinational company such as disney, dell or honda

    有了巴菲特的億萬捐助加上他們自己的300億美元，比爾和美林達-蓋茨管理基金會的規模將相當于迪斯尼、戴爾或者本田等跨國公司。
  7. From 1 september 1992, all working chinese singapore citizens and permanent residents contribute monthly to the cdac fund according to the wage level indicated below

    日起，所有新加坡華族公民和永久居民雇員給予華助會基金的月捐，是根據以下薪金為準：每月總收入
  8. Since 1990, canon and dalian city have jointly held the " canon cup ", an annual japanese lecture competition. in may 1998, at the centennial ceremony of peking university, canon donated 5 million yen to for founding a canon scholarship fund. besides being a leading sponsor of the 1990 asian games in beijing and the 1993 east asian games in shanghai, canon has also started to sponsor china baseball league games from 2003

    這包括自1990年起，佳能開始與大連市聯合舉辦"佳能杯"日語比賽； 1998年5月，佳能于北京大學建校百年之機，捐資500萬日元設立了"北京大學佳能獎學金基金" ；佳能還正式贊助1990年北京亞運會和1993年上海東亞運動會，並於2003年開始贊助中國棒球聯賽。
  9. The private university s endowment ( representing donations by alumni and foundations over many years ) pays the rest of the cost

    私立大學的捐贈基金（即校友和多年的基金會資助）支付其餘的費用。
  10. An endowed fund is a gift made to the permanent fund of the rotary foundation of ri

    一項捐助基金是一種贈予國際扶輪扶輪基金會之永久基金。
  11. Any donor, individual or corporate, who has contributed hk 10, 000 or above to the foundation will automatically become a member of the " friends of the action for vision "

    光明之友任何個人或團體贊助者捐助基金一萬港元或以上，便自動成為光明之友的會員。
  12. The permanent fund is an endowed fund that is invested in perpetuity, with a percentage of the total value of the fund spent annually to benefit trf ' s programs

    永久基金是一種捐助基金，針對扶輪永續經營而投資，每年以基金總額的某一百分比運用於扶輪基金會各項計劃。
  13. Fidelity charitable gift fund - offers two charitable giving programs - a donor - advised fund, and a pooled income fund providing immediate tax benefits and the flexibility to support any irs - qualified u. s. public charity

    富達禮品慈善基金提供兩個慈善節目-捐助基金的建議，並匯集收益基金實時提供稅收優惠和靈活地支持任何國稅局資格的是美國公共慈善機構
  14. The principal of an endowed fund is never spent, while a portion of the income is made available to express the donor ' s commitment to rotary ' s work or to honor a friend or family member in perpetuity, which can be specified by the donor

    其捐助基金的本金是永遠不會被使用，其孳息的一部份，可用來表達對捐獻人對扶輪工作之承諾，或者用來表達對其朋友或家人永遠的致意，這項承諾可由捐獻人指定。
  15. The jewish communal fund - provides donors the opportunity to simplify their charitable giving and maximize tax savings through the use of donor - advised funds

    猶太社區基金提供捐助的機會，以簡化他們的慈善事業，並最大限度地節稅通過使用捐助資金的忠告
  16. Last year, more than two thousand million dollars worth of commitments were made

    翻譯：去年，創造了超過價值2億美元的責任（去年柯林頓基金達捐助資金達20憶。 ）
  17. Within 3 months, over 1 million were donated by staff, students and alumni. court council members donated more than 2 million. together with the matching grant from the government, the university has obtained a total of more than 3 million

    在短短三個月期間，嶺大師生及校友共捐款超過一百萬，透過1 : 6運動，校董會及諮議會捐出雙倍數目，即二百萬，全數三百萬更可獲教資會等額補助基金，令嶺大全校非常鼓舞。
  18. It has been a year for preparing this initiative. the hon. bernard chan, chairperson of hkcss, said after receiving a 1 million cheque from the metro mutual aid foundation, we strongly believe in the spirit of mutual aid and hope to widely spread it through this 24 - hour information and telephone diverting system, helping the needy know that there is still somebody out there who care for them. it is estimated that a total of over 1, 000 volunteers provide hotline service for at least 5, 000 hours per month

    人間互助社聯熱線籌備過程接近一年，社聯主席陳智思接過新城人間互助基金捐出港幣一百萬元的支票后表示：我們抱著人間洋溢溫情，互助帶來希望的信念，希望透過這個一站式社會服務熱線轉駁系統，發揚社會的互助文化，讓有需要的人記得仍有人願意聆聽他們的傾訴。
  19. Breakthrough is a non - profit - making organization dedicated to serving young people through cultural and educational activities and services. its main income comes from donations from the community, funds, commercial sponsorship, product sales and service charges etc. to further develop our youth work and expand the scope of our services, we rely very much on he generous support of the society

    為一間非牟利青少年文化教育及服務機構，主要收入來自社會各界人士的捐獻基金會與商業機構的贊助產品銷售及服務收費等，要進一步發展青少年工作及拓展服務范圍，實有賴社會各界的踴躍支持。
  20. He subscribed10, 000 dollars to the earthquake relief fund

    他捐了一萬美元給地震救助基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書