捐會議 的英文怎麼說

中文拼音 [juānkuàiyì]
捐會議 英文
pledging conference for
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 會 : 會構詞成分
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  1. According to the un, a congolese person manages on average to get access to health care once in seven years

    上個月，在金沙薩舉行了一次預計捐款的會議，會上談到了採取各種方式來為剛果人提供「和平股息」 。
  2. " the prospect and yanshan university s advard of innovation on technology " was founded in 2005 by qinhuangdao development zone prospect photoelectric tech. co., ltd. by the agreement with electric technology lab of yanshan university, prosect will donate 10000 rmb each year to help students who are excellent in study and have the wish to serve the society

    「燕山大學前景光電科技創新獎」是2005年秦皇島市前景光電技術電有限公司與燕山大學電氣工程學院電子實驗中心協商，經與學院簽訂協議，由前景光電技術有限公司每年捐資1萬元人民幣，用於獎勵電氣工程學院中品學兼優立志成才報效社會的學生的一項獎勵基金。
  3. Endows annual seminars at a rotary center

    捐贈在扶輪中心所舉行的年度研習會議。
  4. Also, during her visit to armenia in 1999, supreme master ching hai generously contributed to the countrys hayer cultural foundation, an organization founded by nadezdha sarkisian, an armenian congresswoman and acclaimed singer

    她曾捐款給帕沙第納男孩聖詠團無私地贊助由女議員暨知名歌唱家莎吉席安女士所創辦的海爾文化基金會。
  5. " galloping horses " presentation ceremony was held today where the university and scholarship recipients could express their sincere gratitude to the generous donors

    為表謝意，中文大學於今日假香港會議展覽中心舉行馬躍天門嘉獎禮，特別表揚一些慷慨捐贈獎學金予中大新生的社會人士。
  6. Annan urged governments and relief agencies to send representatives " at the highest level " to a donors conference in geneva next week

    安南呼籲政府部門以及救援機構派遣代表下周在日內瓦召開最高級別捐贈會議。
  7. Under its proposal, " blue house " will be served as a museum that displays more the 400 pieces of old objects donated by residents living in the district. all display can be regarded as the witnesses on the traditional culture, history and community development for the district

    已向地政署提出有關建議的聖雅各福群會表示，民間生活館內將會展出超過四百件由灣仔街坊捐出的舊物，它們均見證著灣仔區的傳統文化、歷史及社區發展。
  8. This proposal aims to encourage private donations to educational and other charitable organisations. it is estimated to cost revenue about 100 million per year

    這建議的目的是鼓勵私人捐款予教育機構和其他慈善團體，估計會因此而減少約一億元政府收入。
  9. A u. s. man who found 300 letters to god floating in the atlantic ocean said on friday he will donate them to a church instead of selling them on ebay following protests from religious people

    一位美國男子在大西洋中撿到300封給上帝的信。本計劃在易趣上拍賣這些信件，但由於受到宗教人士的抗議，上周五他宣布會將信捐贈給教堂。
  10. To enhance the image of rotaract, the board suggested rotaract clubs highlight such program aspects as voluntary contributions, community and international service, partnerships with rotary clubs, and professional and leadership development activities

    為了強化扶輪青年服務團的形象，理事會建議扶輪青年服務團著重下列計劃層面- - -自願捐款、社區與國際服務、和扶輪社合作、以及職業與領導發展活動。
  11. 5. individual award court council : mrs chan lam lai - bing, chairperson of lingnan education organisation 320, 000

    5 .個人捐款最多校董會及諮議會陳林麗冰女士，嶺南教育機構主席三十二萬元
  12. Jin renqing, china ' s finance minister, had said he wanted to attend an ida donors ' meeting in november in dublin

    中國財政部長金人慶曾表示，他希望參加11月在都柏林召開的ida捐贈國會議。
  13. Article xxxvi donors shall have the right to inquire of the foundation about the usage and management of the donated property and have the right to make suggestions and proposals

    第三十六條捐贈人有權向本基金會查詢捐贈財產的使用、管理情況，並提出意見和建議。
  14. It was against this background that i have been asking each and every member in the district to make it a habit to contribute to the rotary foundation, and specifically to contribute us $ 100 per year per member. i am glad that the council on legislation, which just ended, has passed a resolution that would encourage clubs to move towards this direction. it is worth repeating that without contributions on a continuing basis, the rotary foundation would find it hard to continue with its many educational and humanitarian projects

    數目雖小，但意義重大。剛過去的國際扶輪立法議會（ councilonlegislation ）經通過決議案，鼓勵屬會訂立向扶輪基金定期定額捐獻目標。本人謹在此一再強調，扶輪基金在世界各地推行的教育及人道項目，沒有定期穩定的捐獻，是無法維持下去的。
  15. In recognition of dr. and mrs. harilela s generous support, two lecture theatres at the university s shaw campus ( new campus ) have been named the " padma & hari harilela lecture theatres ". the lecture theatres, with a seating capacity of 250 and 150 respectively, are to be used for holding seminars, public lectures and international conferences

    為答謝夏利萊博士伉儷對浸大的慷慨捐贈，大學分別將該校逸夫校園（新校）的其中兩所演講廳，命名為夏利萊博士及夫人演講廳。兩所演講廳可分別容納250及150人，作為大學舉辦研討會、講座及大型國際會議之用。
  16. She is now the chairman of the organization and a council member of lingnan university. among mrs chans other donations to lingnan over the past years include the paul s lam conference centre named after her brother, mrs a chan student hostel bursaries named after her, the establishment of scholarship, and others. maintained by

    陳太及林氏家族長期以來不斷對嶺大作出捐助，除了是次的五百萬港元捐款外，其他捐贈還包括以其兄長命名的林秀梁會議中心以其本人命名的陳林麗冰女士助宿金，以及成立獎學金等。
  17. In april 2001, the council on legislation unanimously approved the $ 100 per capita goal by 2005

    在2001年4月，立法會議上一致通過了到2005年平均每人捐獻100美元的目標。
  18. For a period of five consecutive days, the portland newspaper, " the oregonian ", carried extensive headline coverage of one of the young girls named wang. openly supported by lawyers, journalists, and television and radio stations, her story elicited a dynamic response from the public. many people voiced their sympathy and contributed money and gifts to six of the teenage detainees

    一九九九年十二月份，這些人的故事有了戲劇性的轉變，其中一位王姓少女共登上了五天奧勒網人日報英文版的頭條新聞報導，在由記者律師電視臺廣播臺公開出面下，大眾反應熱烈，紛紛為他們打抱不平，並捐助金錢禮物給其中的六位少年，最後，這個事件連奧勒網州叄議員國會議員都出面關切。
  19. Supreme master ching hai made a special contribution to hsihu, miaoli upon learning that this rural township has long suffered from a lack of medical resources. in particular, an ambulance was urgently needed by the local community, to resolve the difficulties of villagers requiring emergency care and first aid. initiates presented nt 1 million on master s behalf to hsihu mayor yang hsiu - hsia at the local administrative office on march 8, 1998, hoping it would benefit local residents and help them to receive better care

    得知苗栗西湖鄉多年來醫療資源缺乏，尤其急需救護車方能紓解鄉民就醫及緊急救護之困難，清海無上師立即捐出專款贊助，於三月八日在西湖鄉公所會議廳，由同修代表將新臺幣一百萬元交於楊鄉長秀瑕女士，希望更多鄉民受惠，生命受到更多照顧。
  20. On december 2, following the performances, master learned that some children were in need of help, and immediately she contributed an additional 100, 000 rand as requested. us 16, 666 to the council of the parliament of the world s religions to help 150 african children obtain food, accommodations and transportation back to durban, south africa see appendix c

    十二月二日，表演節目過后，師父聽說有些小孩需要幫助，立即應要求如數捐出100 . 000rand合美金16 . 666給宗教會議的大會，以幫助150位非洲小孩的食宿及回南非德爾班的交通費附件c 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書