捐款政府 的英文怎麼說

中文拼音 [juānkuǎnzhèngfǔ]
捐款政府 英文
governmental donors
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 捐款 : 1. （捐助款項） contribute money; gift 2. （捐助的款項） contribution; donation; subscription
  • 政府 : government
  1. If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are

    如果你上毫無生氣的教堂，為毫無生氣的聖經會捐款，投大黨的票擁護或反對政府，擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下，我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。
  2. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  3. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  4. As a not - for - profit body, we rely mainly on donations, rental income, arts course fees and box office income to present over 1, 000 arts and education programmes annually

    我們是自負盈虧的非牟利團體，日常營運並無政府資助，主要收入來源是捐款，以及將藝術中心樓層租出與各藝術團體的租金、課程學費與及門票收益。
  5. The commonwealth government provides a significant proportion of the funding for legal aid with the rest being made up from state / territory grants, interest on solicitors ' trust and statutory interest accounts, interest on investments, client contributions and recovered costs

    聯邦政府提供的資金大多數，而剩餘的部分款項則由州/領地的基金、律師的信託和法定利息賬戶的獲益、投資的獲益、客戶的捐款以及罰款來補足。
  6. It may also soften the country ' s still rigid approach to higher education

    這位富豪的捐款可能還會讓德國政府對高校招生制度稍稍「松綁」 。
  7. Amnesty international is a world - wide volunteer organization funded entirely by subscriptions and donations. it is totally independent of any government, political faction, ideology, economic interest or religious creed

    國際特赦組織是一個全球性的志願組織，經費全部由訂閱費和捐款.它完全獨立於任何政府，政治派別，意識形態，經濟利益或宗教信條
  8. But the government may struggle to lure back donors after mismanagement led to the suspension of many lending programmes agreed on last year

    由於政府領導無方，因此而導致了在去年達成的許多貸款項目都一再拖延，現在政府可能會大力地再次招回這些捐款。
  9. To encourage the emergence of a philanthropic culture in hong kong, the hksar government established a $ 1 billion matching grant scheme in july 2003 to assist ugc - funded institutions to kick start their fundraising efforts

    為了鼓勵香港建立慈善捐款的文化，香港特別行政區政府於二零零三年七月成立十億港元的等額補助撥款計劃，以協助各教資會轄下的院校展開籌款活動。
  10. Longlin government gives priority to the development of education, and takes active measures to develop the education, include strengthening teachers " further training, advocating society contributing money for school, increasing investment for school software and hardware, moreover, there are still many problems while we are popularizing nine - year compulsory education

    隆林各級政府把教育放在優先發展的戰略地位，加強師資隊伍建設，利用國際投資組織貸款，加大教育投入，改善辦學條件，開展捐資助學活動。教育成績顯著。然而，困難和問題仍不少，要按時全面實現「普九」目標，還需要付出艱苦努力。
  11. An unprecedented international relief response is now underway with the united states pledging to contribute $ 350 million of the more than $ 2 billion in official aid

    國際社會正在展開一場前所未有的救援行動，各國政府承諾捐贈20億美元救災款，其中包括美國政府的3億5千萬美元。
  12. Set up a 1 billion fund to award matching grants to universities which have succeeded in securing private donations

    -設立10億元基金，大學籌得私人捐款，政府等額補助
  13. Is this project going to apply for funding from other government department ( s ) or source ( s ), e. g

    此計劃將來會否向其他政府部門或透過其他渠道（例如私人捐款）申請撥款？
  14. This proposal aims to encourage private donations to educational and other charitable organisations. it is estimated to cost revenue about 100 million per year

    這建議的目的是鼓勵私人捐款予教育機構和其他慈善團體，估計會因此而減少約一億元政府收入。
  15. The movement s growth is dependent entirely on private donations and membership. to maintain its independence the movement accepts no government funds

    為了保持本身的獨立性， 「國家廉政運動」不接受政府資助，其營運和發展完全倚賴私人捐款及會費收入來支持。
  16. The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong

    今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。
  17. The company sponsors the activities of charitable organizations and government departments, like participating in fund - raising activities, providing cash donations and free shuttle bus services, sponsoring free media space on bus shelters and bus bodies as well as free in - bus tv airtime

    城巴熱心贊助慈善機構及政府部門的活動，如：參與籌款活動、捐款、提供免費穿梭巴士服務、贊助巴士站燈箱廣告、巴士車身及巴士上流動資訊多媒體的廣告。
  18. Contribution to the 9 - 21 earthquake relief fund of the miaoli county government

    贈苗栗縣政府921地震賑災捐款
  19. The fund, which became operational in january 2002 with initial pledges from governments and private sources totalling some $ 2 billion, will also be used to combat tuberculosis and malaria

    該基金於2002年1月開始運作，來自各國政府和私人渠道的初步認捐款共計20億美元。該基金還用以資助防治結核病和瘧疾的工作。
  20. As of september 2005, the council has 312 agency members. among them, 138 are organizations receiving social welfare subvention, 105 are members of the community chest, and 50 are receiving funding from the hong kong jockey club charities trust

    機構會員數目現為312 （截至2005年9月） ，其中138個正接受政府資助， 105個同時為香港公益金會員機構，並有50個接受香港賽馬會慈善信託基金的周年捐款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書