捐款贊助者 的英文怎麼說

中文拼音 [juānkuǎnzànzhùzhě]
捐款贊助者 英文
contributing sponsor
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 捐款 : 1. （捐助款項） contribute money; gift 2. （捐助的款項） contribution; donation; subscription
  • 贊助 : support; sponsor; donate money assistance; auspices
  1. Tax receipts will be issued for donations of hk $ 100 or above according to the names filled in the column of “ sponsor name ”

    贊助港幣100元以上者，可要求發回正式收據。正式收據之捐款人姓名將依據贊助人姓名一?填寫。
  2. Given a guarantee equal to the sum sought, the support, by deed of gift and transfer vouchers during donor s lifetime or by bequest after donor s painless extinction, of eminent financiery blum pasha, rothschild, guggenheim, hirsch, montefiore, morgan, rockefeller possessing fortunes in 6 figures, amassed during a successful life, and joining capital with opportunity the thing required was done

    靠那幾位在成功的生涯中積累了六個位數的巨富的著名金融家布魯姆帕夏280羅思柴爾德281古根海姆希爾施蒙特斐奧雷282摩根洛克菲勒的贊助。捐款者在世的話，就憑著贈與契約或轉讓證書，無疾而終后則憑著遺囑來饋贈。
  3. To show care and love for those needy in the festive season. apart from raising funds to the program, manulife senior management and a group of staff volunteers visited and hosted a christmas celebration party to more than 120 elderly in helping hand s po lam housing on december 7, 2006, bringing them joy and fun

    除了捐款贊助外，於二零零六年十二月七日，宏利的高級管理層及一眾義工探訪伸手助人協會寶林老人之家一百二十多位長者，並向他們派送禮物及獻唱聖誕佳音，為長者送上聖誕祝福及歡樂。
  4. The company s volunteerism efforts during 2002 included its involvement in the walk for millions campaign where 1, 500 employees, insurance advisors and family participated ; its blood donation drive, where more than 500 employees, insurance advisors and customers donated blood in one day ; and sponsorship of the haven of hope christian service s " qile " charity cake drive to raise funds for care services for elderly people. manulife also participated in the hong kong child health foundation s campaign to raise awareness of child accident prevention

    宏利於二零零二年參與多項慈善活動及義務工作，包括公益金百萬行，當日參與的員工保險顧問及客戶逾一千五百名紅十字會輸血服務中心的捐血活動，逾五百名宏利員工保險顧問及客戶於一天內集捐血贊助基督教靈實協會舉辦的耆樂餅義賣籌款，支持其擴展長者服務及參與香港兒童健康基金舉辦的活動，協助提高社會護兒防傷意識。
  5. Company donations, their individual team members sponsorship pledges, and any matching contributions from the company will be taken into account when deciding on the winner for the corporate prize

    為鼓勵參加者積極尋找贊助，本會特設個人籌款至尊大獎與企業籌款至尊大獎此項包括公司捐款個人贊助與公司配對基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書