領土爭端 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngtǔzhēngduān]
領土爭端
英文
territorial dispute-
The casue of the territory disputation in asian - pacific region and the solution
亞太地區領土爭端的成因及其解決方法In addition to the dispute about arunachal pradesh india says china still controls indian territory in kashmir. u. s. removes vietnam from blacklist on religious freedom
除了有關阿魯納恰爾邦的爭端之外，印度還說，中國仍然控制著克什米爾內的印度領土。China does not want to antagonise the unpredictable mr kim ; and it is keen to draw south korea closer in the game of regional rivalries ( both countries have rows with japan over disputed islands )
中國並不想跟反復無常的金日成鬧僵；並且一直想在領土爭端問題上拉攏韓國（中韓都跟日本存在有爭議的領土爭端） 。Local conflicts triggered by ethnic or religious contradictions and border or territorial disputes have cropped up from time to time
民族宗教矛盾和邊界領土爭端導致的局部沖突時起時伏。On the territory issue, neither china or india can underestimate the other ' s military or political strength, and relying on military force to resolve the territorial dispute wouldn ' t work for the governments on both sides ; relying on diplomatic negotiations to resolve the problem will be a drawn - out process, one that won ' t see success in just one or two talks
在領土問題上，中印兩國都無法小看對方的軍事實力和政治實力，靠武力解決領土爭端對雙方政府來說都是不可取的，而通過外交談判解決更是一個曠日持久的過程，不可能經過一兩輪磋商就能夠達成。Japan ' s decision to conduct seabed resource surveys has already altered what was previously a relatively low - key approach to the territorial dispute
日本在東海中日有爭議海域進行海底資源調查已經改變了其在有關領土爭端事務上相對低調的處理方式。Basic reasons for territory disputes and boundary conflicts in the middle east
中東領土和邊界爭端探源Causes and effects of territory and boundary disputes among asean countries
東盟國家間領土邊界爭端的成因及影響France - thailand territory disputes and negotiations around world war
論二戰前後法泰兩國的領土爭端與談判The two countries had a territorial dispute over which one owned the island
兩國之間存在著涉及那個島嶼歸屬的領土爭端。On territory disputes among several non - russian ethnic groups in russian federation in 1990s
淺議俄聯邦內若干民族間的領土爭端But japnese and russia not agree on a statement concerning territorial dispute
但日本和俄羅斯無法在關于領土爭端的問題上達成協議。On the diaoyu island dispute form the existing territory solving patterns of international law
從國際法解決領土爭端的現有模式論釣魚島問題的解決But japan and russia were not able to agree on a statement concerning a territorial dispute
但是日本和俄羅斯沒能就一項關于領土爭端的聲明達成一致。But japnese and russia [ would - were ] not [ able to ] agree on a statement concerning [ the - a ] territorial dispute
但日本和俄羅斯未能在關于領土爭端的問題上達成協議。Areas of concern include the possible submergence of entire small island states, dramatically receding coastlines, and the development of new shipping routes. these could all lead to disputes over maritime zones and other territorial rights. such disputes may require resolution through international politics as well as international law
氣候變化正深刻地影響著全人類，我們所擔心的問題是，全球的小島國是否會因此而被海水淹沒，海岸線的急劇消退以及新航線的發展趨勢，而所有這些都可能導致國家海域及領土爭端，這些問題恐怕只有運用國際政治手段、通過國際法律的途徑才能得以解決。The meetings between mr kasuri and his indian counterpart, pranab mukherjee, gave a public face to tediously detailed “ back - channel ” talks on territorial disputes, including the divided region of kashmir
卡蘇里和印度外長慕克傑的會見使公眾看到了雙方正就領土爭端（包括分裂的克什米爾）問題進行冗長的馬拉松式的「幕後」談判。They make territorial dispute hard to settle and lie at the root of regional opposition to japan ' s attempts to gain a permanent seat on the un security council
他們之間的領土爭端也很難解決，並且還反對日本企圖獲得聯合國常任理事國。Mr. putin calls his talks with the japanese leaders amicable, but says there are delicate matters, meaning the territorial dispute that need to be discussed more [ thoroughly ]
普京先生稱他與日本領導人的對話是友好的，但表示事態復雜，意味著領土爭端仍需繼續深入探討。Only recently, with the emergence of the asean regional forum, called the " arf, " has there been much regional attention paid to multilateral security cooperation on transnational problems such as smuggling, the environment, piracy, and conflicting territorial claims such as those in the south china sea
直到最近，隨著東盟地區論壇（ arf ）的出現，在象走私、環境、海盜、南中國海和其它地區的領土爭端等跨國問題上的多邊安全合作才受到地區性的相當大關注。分享友人