捐贈物 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzèngwù]
捐贈物 英文
donation
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 捐贈 : contribute （as a gift）; donate; present
  1. An old gothic vicarage, a two - storey brick structure, was built in 1909, with the donation from sir paul chater. the quarters for the amahs and the caretakers were subsequently constructed around 1910

    牧師樓是用磚砌成的兩層高歌德式建築物，同樣由遮打爵士捐贈，在1909年落成。女傭及管理員宿舍於1910年左右興建。
  2. Concern for the families of comatose patients and contribution of 1 set of the latest airway suction apparatus

    關懷貧困家庭的植物人家屬，捐贈新式抽痰機
  3. British - gurkha armies in brunei send clothes to aid 100 flood victim families in the town of butwal in southern nepal

    文萊的英國喀爾克軍捐贈衣物協助尼泊爾布特瓦爾鎮一百戶水患災民。
  4. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  5. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  6. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  7. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  8. The red cross society shall report to its council every year on the sources and use of its funds

    紅十字會對接受的境外捐贈款物，應當建立專項審查監督制度。
  9. He donated it to the smithsonian institution in 1958 to fulfill his dream of starting a national gem collection

    一九五八年，他把這顆鉆石捐贈給史密森尼博物館，以實現他打造國家級的寶石收藏的夢想。
  10. The old boss ' s daughter - in - law donated money for a museum to preserve thurber ' s memory, which mr baker runs

    原老闆的兒媳婦捐贈了一筆錢修建博物館以保留對瑟伯的回憶，貝克先生正為了這件事而奔波。
  11. Books including textbooks, leisure readings, children s readers and reference books were collected from the customers of the 5 properties and then re - sold at hk 5 each to the residents. all the unsold books will be donated to world vision hong kong for charity purposes. urban group has been the first mover of environmental protection in the hong kong property management industry

    ，舉辦大型舊書回收及慈善義賣活動，呼籲業戶舊書回收，包括中小學教科書消閑書圖書和參考書等並將收集到的舊書分類，以每本定價5元於物業內向業戶出售，而剩餘的舊書將會悉數捐贈予香港世界宣明會作慈善用途。
  12. The items listed above are greatly beneficial for use in the courses we have set up for inmates, such as personal hygienic habits, arts, sports, literacy and literature, mental stress relief and meditation

    這些捐贈物品對於我們為愛滋病患受刑人所開辦之個人衛生習慣教學美術教學運動教學文學及識字教學以及精神紓解及靜坐教學等課程，有著莫大的助益。
  13. Perfect gift : a charity donation made in their name

    最佳禮物：一個以他們名字命名的慈善捐贈物。
  14. There was a mother ' s club donation

    有母親的俱樂部捐贈物。
  15. [ color = red ] aquarius : [ / color ] a charity donation made in their name

    以水瓶座的名字命名的慈善捐贈物會讓她們非常開心。
  16. The council has been occasionally approached by other organizations and individuals who would like to make material donations to ngos through the network of the council

    社聯會不定時接獲熱心機構及人士意欲透過社聯網路捐贈物資或物品予非政府社會服務機構。
  17. Items that were donated, includes blanket, utensils, baggage tag, meal trays, napkin, eye shields, childrens kits as well as computers

    捐贈物品包括毛氈食具行李牌餐盤餐巾眼罩機上兒童游戲禮包等。
  18. Thus the plan was hatched to take the 34ft bus over land to the children in the rural parts of tamil nadu

    於是，生成了一個由34英尺長的大巴走陸路將捐贈物品送到泰米爾南都鄉村的孩子們手中的計劃。
  19. Duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the special economic zones and other specified areas, and by sino - foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign - owned enterprises, and to goods imported or exported for specific purposes, and to materials donated for public welfare

    第四十條經濟特區等特定地區進出口的貨物，中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業等特定企業進出口的貨物，有特定用途的進出口貨物，用於公益事業的捐贈物資，可以減征或者免征關稅。
  20. [ article 40 ] duty reduction or exemption shall be granted to goods imported or exported by the special economic zones and other specified areas, and by sino - foreign joint ventures, contractual joint ventures and wholly foreign - owned enterprises, and to goods imported or exported for specific purposes, and to materials donated for public welfare

    第四十條經濟特區等特定地區進出口的貨物，中外合資經營企業、中外合作經營企業、外資企業等特定企業進出口的貨物，有特定用途的進出口貨物，用於公益事業的捐贈物資，可以減征或者免征關稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書