捐軀 的英文怎麼說

中文拼音 [juānqū]
捐軀 英文
sacrifice one's life; lay down one's life
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 軀 : 名詞（身體） the human body
  1. All over the world, boys on every side of the bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country.

    在世界各地，士兵們還在轟炸戰線上不斷犧牲、因為有人告訴他們要為國捐軀。
  2. Constantine mercea died for his country

    康斯坦丁.梅爾斯亞為國捐軀
  3. This shrine is dedicated to the memory of soldiers killed in the defence of the country.

    這座廟是為紀念為國捐軀的士兵而建造的。
  4. During wartime, a woman tries to commit suicide with her wealthy lover, but the unsuccessful attempt leaves only her alive. the unpatriotic act not only shames her, but her continued existence is considered a disgrace

    戰時，女主角岸惠子本想和情人一起自殺，但她沒有死去，而男的因不是為國捐軀，已令家人蒙羞，現在留下女的不死，還誕下嬰孩，遂把一切屈辱推在女的頭上。
  5. Alexi did not die gloriously in battle

    阿列克斯並不是在戰場中光榮捐軀的。
  6. In the fourth group, count rastoptchin was saying that he, with the moscow city guard, was ready to die under the walls of the city, but that still he could not but complain of the uncertainty in which he had been left, and that had he known it earlier, things would have been different

    曾經預料過也會那樣保衛莫斯科的。第四圈人中，拉斯托普欽伯爵在談他決心與莫斯科義勇隊一道捐軀于城下，他無論如何也不能不惋惜他當時處于情況不明之中，如果他先就知道是這樣，情況就會不同。
  7. Kurita could count on them to give the americans up ahead a real fight, and die for the emperor if they must.

    栗田相信，他們能夠痛擊前方的美軍，並且如果為形勢所迫，都將捐軀報效天皇。
  8. People die for their central beliefs as well as for their possessions.

    人們為自己的根本信仰捐軀，也為自己財產所有權獻身。
  9. We will all die, we will gladly die for him

    我們都去捐軀，高興地為他而捐軀。
  10. They chose to lay down their lives rather than run away

    他們寧可捐軀也不願逃跑。
  11. He wroted a song to pay tribut to the men died in the war

    他寫這首歌向在戰爭中捐軀的人致敬。
  12. We are met on a great battlefield of that war

    為了這個國家的生存，烈士們在這偉大的戰場上英勇捐軀。
  13. Some men give their blood to their country ; others their spleen

    既有人為國捐軀，亦有人捐脾氣[懷恨] 。
  14. On this day we commemorate those soldiers who died during battle

    在這一天，我們紀念那些在戰爭中捐軀的軍人。
  15. President bush visited arlington national cemetery on memorial day laying a wreath at the tomb of the unknowns. he said it ' s hon. by american to sacrifice themselves for their country

    布希總統在美國陣亡將士紀念日參拜了阿林頓國家公墓，並向無名烈士墓敬獻了花圈。他說，美國人民以這些為國捐軀者為榮。
  16. President bush visited arlington national cemetery on memorial day laying a wreath at the tomb of the unknowns. he said he ' s awed by american to sacrifice themselves for their country

    在美國陣亡將士紀念日，美國總統布希在阿靈頓國家公墓向無名戰士墓獻上了花圈。布希說他對那些為國捐軀的國人懷有敬畏之心。
  17. As part of this year ' s ceremony, we will add a list containing the names of 115 members of the hong kong independent battalion of the dongjiang column who died in the defence of hong kong to the roll of honour kept in the memorial shrine

    在今年的儀式中，我們會把曾為保?香港而捐軀的一百一十五位獨立大隊成員的名錄，存放在紀念龕中，與原本載有約九百名陣亡戰士姓名的名錄並列，以正式表揚東江縱隊港九獨立大隊在抗戰時期所作出的貢獻和英勇行為。
  18. Hail the victorious dead

    向慷慨捐軀的烈士們致敬
  19. The little hero died for his country and people grieved over him for five days

    這個小英雄為國捐軀了，人們哀悼了他五天。
  20. Just as you question destiny, and ask why your noble brother had to die, so did i wonder what reason there was for that angel liza to diewho had never done the slightest harm to any one, never even had a thought in her heart that was not kind

    如同您也問到人的命運那樣，您那最優秀的哥哥為什麼應當捐軀，我也同樣地問到，麗莎非但沒有危害他人，而且她的心靈中除了美好的思想而外，從來沒有任何邪念，為何這個安琪兒竟會死去呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書