捐贈地產 的英文怎麼說
中文拼音 [juānzèngdechǎn]
捐贈地產
英文
donated land-
The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
（十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit
受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。This is why she donated a computer to the agricultural extension station in aoping township and also sent some of her staff to participate in the computer training course organized by sfagm project at sichuan university. they hope the farmers can benefit from the modern technology and learn more market information and production knowledge. the help from sfagm is very tangible
因此他們積極地給敖平鎮農技站捐贈了一臺電腦，公司也派出人員參加了在四川大學舉辦的計算機培訓，希望能讓廣大的農戶體會到現代化技術帶來的信息便捷，更多的了解市場信息，農產品的供求信息，掌握更多的科學種田知識。The local heritage initiative gave a 24, 800 grant to a group of deaf people in hounslow to record their own personal histories in november 2005
2005年11月「地方文化遺產機構（ lhi ） 」向hounslow地區的一群耳聾人士捐贈了24 ， 800英鎊，支持他們將各自的歷史記錄下來。分享友人