捕捉者 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔzhuōzhě]
捕捉者
英文
catcher-
The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught
狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律,只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意,譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。Christopher doyle, with his unique atmospheric and improvisational photography style, is certainly one of the most respected cinematographers in the world
資深電影工作者杜可風,素以獨特的拍攝手法捕捉光影聞名世界影壇。Whereas art historians will dilate on the symbolism of capturing the visual world in the convex mirror prominently displayed on the rear wall, i will be concerned instead with its optical properties, such as its focal length and light - gathering power
藝術史學者會注意後面墻上那面醒目的凸面鏡,對它捕捉了視覺世界的象徵意義加以熱烈討論,而我則會專注於它的光學特性,如焦距與聚光能力。A kingfisher is built to fish. it dives into water to catch its prey
顧名思義,釣魚郎是天生的捕魚者,懂得潛進水中捕捉獵物。According to description of these most powerful news groups which once raised a storm of revolutionary, the author want to catch and show the touchable aile and trail to provide useful reference to the news groups of present age this article is stringed by time, and divided into three periods from angle of history, or the rising period before the first world war, the forming period between the first and the second world war, the developing period after the second world war
文章的「點」恐怕還不足以完全達至歷史的每一處,但作者希望通過描述那些曾在報業史上呼風喚雨,掀起革命性風暴的報團,捕捉和展示其中猶可觸摸的規律和痕跡,對今天發展到新階段的報團提供有益的借鑒。既為治史,當向讀者展示一個脈絡清晰、事實豐滿的局部世界。本文的主線由時間串聯,把報業集團的歷史進程分為三個階段:戰前的起步階段,兩次世界大戰期間的形成階段,二戰后至今的發展階段。Victims there were known as “ april fish, ” possibly due to the ease with which newborn fish could be caught in the spring
在那兒惡作劇的受害者被稱為「四月魚」 ,也許這與春天剛出生的幼魚容易被捕捉有關。Researchers filled seven papers in the dec. 15 science with descriptions of just a tiny fraction of the roughly 10, 000 dust grains captured
研究者在12月15日的《科學》雜志以七篇文章的篇幅描述了捕捉到的大約一萬粒細塵中的很小一部分的情況。This workshop will bring you closer to the various facets of the performing arts through stage photography. you will not only get to learn the fundamental skills but go behind the scenes into the action
學員將學習到基本攝影技巧,並有機會穿梭臺前幕後,以照相機捕捉表演者的一舉一動,創作出具個人風格的攝影作品。In another scene, motion capture was used in animating the movements of the five ninjas - each representing a basic element, such as fire, earth, water, metal, and wood - as they morphed into their respective elements
在另一個場景中,動作捕捉器也被用於動畫化分別代表金木水火土其中一個元素的五個忍者的動作,令他們其後化為其分別代表的元素。Colorful flowers blossoming, pretty butterflies fluttering ; here we are like wandering in a large garden this is the butterfly garden in jinshihhu scenic area, which is one of the favorite places for visitors. it also attracts many amateur and professional photographers, along with numerous environmental educationalists
五顏六色的花卉盛開,美麗的蝴蝶飛舞,置身其中猶如是徜徉在一座大花園里… … ,這是金獅湖風景區內最具特色的蝴蝶生態網室,不但是大多數遊客的最愛,更吸引了眾多愛好攝影人士前來捕捉鏡頭,生態教育者也絡繹不絕。21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras
二十一世紀的今天,是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代,攝影記者身肩重任,能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體,而不是配角,使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面,從而記錄下歷史的變革,通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活,這就需要攝影記者跳出舊框框,涉及到「數字化」 ,人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變,時刻保持清醒的頭腦,居危思安,奮發學習,勇於創新,才可能超越別人,超越自己,推陳出新,在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。So be an opportunist and capture these fleeting moments even if you overlook a few guidelines
因此,做一個機會主義者,捕捉這些飛逝而過的瞬間,即使你忘了一些法則。The aircraft carrying peter godber back to hong kong had just touched down at kai tak airport. more than a hundred local and foreign journalists had already gathered there hoping to capture the moment the police officer arrived. they covered all major entrances and exits at the airport and some even staked out the icac vehicles parked just outside the airport gates
載著葛柏回港的客機尚未降落在啟德機場,逾百名中外記者早已在各有利據點等候多時,為了捕捉葛柏抵港的一刻,記者分別守在機場各主要出入口和廉署預早泊在機場閘口的汽車附近。The council calls its rat catcher a rodent operator, but a rose by any other name …
委員會他老鼠捕捉者稱為嚙齒動物手術施行者,但實在是名不符實… … 。The local council are advertising for a rodent operator, which in common parlance means a rat catcher
該地方議政會登廣告徵聘一個嚙齒動物的手術施行者,按一般說法就是要找一個耗子捕捉者。Jim rogers : the ones with increasing reserves will do well, even during the corrections. i am a horrible market timer so i have no idea about the near term
吉姆?羅傑斯:那些擁有日益增加儲備的公司將會表現很好,哪怕在市場整體回落中。我是一個糟糕的市場時機捕捉者,所以我對近期表現如何毫無主意。If 1839 invention of photography, change several century since the people watching and knowing peripheral visual angling of thing, it becomes possible to catching and reproducing in the twinkling of an eye to enable ; then in today, it photographs to be each handheld people of camera not merely, can used for, record one ‘ s own daily life, give play to general way that individual imagine and create, a kind of independent form of contemporary art, the experiment of pioneer whose an idea and technology make up - - and tian taiquan ‘ s photography works, is the pipeline attempting to find chaining between these two, this is value that his photography can appear too
如果說, 1839年攝影術的發明,改變了人們數世紀以來觀看和認識周邊事物的視角,並使對瞬間的捕捉和再現成為可能;那麼在今天,攝影不僅僅是每個手持照相機的人,都可以用來記錄自己的日常生活、發揮個人想象與創造的普遍方式,還是當代藝術的一種獨立形式,一個觀念與技術彌合的先鋒實驗? ?而田太權的攝影作品,就是試圖在這兩者之間找到鏈接的管道,這也是他的攝影得以呈現的價值。H5n1 has also been found in birds caught from the wild and traded internationally in large numbers to supply pet owners, hobbyists and zoos around the world, as well as being traded for food
此外為滿足全球的寵物愛好者收藏者和動物園,以及市場對肉食的需求,大量野鳥被捕捉和進行國際貿易,這些野鳥體內亦發現h5n1病毒。Researchers at west virginia university are working on technology for the fbi that will let them capture images of people ' s irises at distances of up to 15 feet, and of faces from as far away as 200 yards, without them even knowing
西佛吉尼亞大學的研究者現在為fbi提供技術支持,該技術將在15英尺遠的地方捕捉人們的虹膜圖象,甚至在不被人們察覺的情況下,在200碼遠的距離處捕捉到人們的面部表情。Finally, a midi input application acts as an information provider by capturing midi commands entered via a controller such as a keyboard and publishing them to the broker
最後, midi輸入應用程序通過捕捉midi命令並將他們發布給代理充當了信息提供者,這些midi命令是通過鍵盤這樣的控制器輸入的。分享友人