授予物 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyǔwù]
授予物 英文
grant
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 授予 : confer; award; grant; endow; enfeoff
  1. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  2. He was awarded the nobel prize for physics.

    他被授予諾貝爾物理學獎。
  3. Cast in salt, the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay, and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ? interaction with it in the space

    撒了鹽的脫落物中，如靈魂般的教堂骨骼超越了常規的浪漫主義衰落意向，再一次授予通過它正式的誘惑觀眾在其空間內戶動的意義。
  4. " it ' s as big or bigger than the largest plesiosaur ever found, " hurum said. " this absolutely looks like a new species, " he added

    授予"怪物"的稱號.這是一種我們之前沒有發現過的蛇頸龍
  5. Manufactured the excellent products and founded the fashion life that is our dealing faith. after several years effort, we have developed. after registration, we are awarded emphases enterprise by experiment zone in jul 2001 ; medun - smal scale enterprise guangdong in dec ; science technology progress in jul 2002 ; jieyang famous trademark in jan 2003 ; passed is09001 2000 international quality system authentication ; in may, nation quality trustworthy products and the national consumer satisfaction of the quality service unit ; in jan a quality price trustworthy unit ; in mar, the enterprise being faithful to its contract keeping promise ; in apr, elected as the director unit by guangdong home appliance manufacturers ; in oct awarded china excellent medun - smal scale science enterprise ; in apr. elected as the director unit by jieyang excellent medun - smal scale enterprise sodality

    注冊成立後於2001年7月被試驗區評為「重點企業」 ，同年12月被廣東省科學技術廳授予「廣東省民營科技企業」於2002年7月獲試驗區「科學技術進步獎」 2003年1月被揭陽市工商行政管理局授予「揭陽市知名商標」 ，同年4月通過is09001 ： 2000國際質量體系認證，同年5月被中國產品推廣評價中心授予「全國質量信得過產品」 ，同時被中國產品質量申訴外授予「全國質量服務消費者滿意企業」 ，同年6月被揭陽市物價局揭陽市技術監督局授予「價格質量信得過單位」於2004年3月被揭陽市政府授予「守合同重信用企業」 ，同年4月被廣東省家電商推選為理事單位，同年10月被評為「中國優秀民營科技企業」 ，並在北京人民大會堂參加表彰大會於2005年4月被揭陽市民營企業依法維權聯宜會推選為理事單位。
  6. The 2003 nobel prize in physics was awarded to three physicists who have made decisive contributions concerning two phenomena in quantum physics : superconductivity and superfluidity

    2003年度諾貝爾物理學獎授予3位獨立從事超導體研究的科學家，以表彰他們在量子物理學領域對導體和超流體理論上做出的開創性貢獻。
  7. The living receiver is often ( blessed ) with a fourth dimensional power ( s ). these include increased strength, telekinesis, mind control, and the ability to conjure fire and water

    活著的接收者常被授予一種第四維度的能力。這些能力包括增強力量、隔空取物、思維控制和召喚水和火。
  8. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  9. The patent law only protects the method to produce animal and plant varieties, which is hard to protect patentee ' s interests and may arouse his enthusiasm, and in the long run, it is not useful for the development of the biotechnology in china

    專利法只是對產生動植物品種的方法授予專利，但這很難真正保護專利權人的利益，不利於調動其積極性，長此以往，將不利於我國生物技術的發展。
  10. The animals decided unanimously to create a military decoration, " animal hero, first class, " which was conferred there and then on snowball and boxer

    動物們一致決定設立一個「一級動物英雄」軍功勛章，這一稱號就地立即授予斯諾鮑和鮑克瑟。
  11. In 1986, wwf hong kong was awarded custodianship of island house, and charged with the responsibility for maintaining its fragile fabric. the house then became a conservation studies centre

    1986年，世界自然基金會獲授予元洲仔的管理權，更被委以重任，妥善存護這幢珍貴的建築物，后來元洲仔發展成為自然環境保護研究中心。
  12. Meanwhile, china should have strategic view in the new patents protecting fields such as biotechnological invention and patents of commercial methods, break through in patents investigation, encourage and grant the above - mentioned technological patents with much clearer policy

    同時，在一些專利保護的新興領域如生物技術發明、商業方法專利方面，中國要有專利戰略眼光，從專利審查、個案等方面進行突破，以更明確的政策鼓勵和授予這些技術專利，占據主動。
  13. Graduated from agriculture dept. of beijing agriculture university ( current china agriculture university ) in 1958. is engaged in the crops heredity breeding scientific research for 42 years, and she attains the national province department successively, the city scientific research achievement 12 items years, including a national invention third prize item, publishes research paper 15 in province several above publications. from 1991 until now, continuously two sessions are awarded shandong province by the shandong province government the specialized technical best pick of the crop talented person

    1958年北京農業大學（現中國農業大學）農學系畢業，從事作物遺傳育種科學研究42年，先後承擔國家「六五」 、 「七五」 、 「八五」 、 「九五」重點科技攻關研究課題及國際原子能機構合作研究項目，先後獲國家省部、市科研成果12項，其中國家發明三等獎一項，在省幾以上刊物發表研究論文15篇，自1991年至今，連續兩屆被山東省政府授予山東省專業技術拔尖人才， 1991年，首批被批準獲國務院政府特殊津貼， 1993年被評為山東省三八紅旗手，巾幗科技先進工作者，山東省優秀科技工作者， 1995年被山東省政府授予山東省勞動模範稱號， 1998年榮獲全國五一勞動獎章。
  14. In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above

    鑒于上述情況，授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人，並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任，包括（無論是刑事訴訟還是民事訴訟） 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用；或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時，授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人，並且使被授予人免於上述責任。
  15. The school of life science was established in 1991. it is one of the schools which first established post - doctoral mobile stations of biology

    生命科學學院成立於1991年，是國家首批建立生物學博士后流動站的單位之一， 1998年又首批獲得生物學一級學科博士學位授予權。
  16. The southern song guan museum is endowed with graceful environment, elegant display, and affluent connotation. since its founding, it well represents and spreads the chinese culture of ceramic, knowledge about them, and the historical countenance of hangzhou as the ancient capital of southern song dynasty. additionally, the museum is awarded the titles of civilized museum in zhejiang province, and first batch of educational base of patriotism

    南宋官窯博物館陳列雅緻內涵豐富環境清幽，自建成以來對弘揚中華陶瓷文化，普及陶瓷知識，突顯杭州南宋故都歷史風貌起到了良好的展示和傳播作用，被授予浙江省文明博物館和省市首批愛國主義教育基地稱號。
  17. Kunqu, which is named as the mother of all kinds of chinese qu opera, has been classified by unesco united nations educational, scientific and cultural organization as a master piece of the oral and world intangible heritage since 2001

    昆劇涵蓋文學歷史音樂舞蹈和美學，是中華文化的結晶，有百戲之母之稱。二零零一年，聯合國教科文組織更授予崑曲世界文化遺產即人類口述和非物質文化遺產代表作。
  18. Kunqu, which is named as the mother of all kinds of chinese qu opera, has been classified by the unesco united nations educational, scientific and cultural organization as intangible world heritage since 2001

    昆劇不僅是一種表演藝術，也是中華文化的結晶，它涵蓋文學歷史音樂舞蹈和美學，有百戲之母的美譽。二零零一年，聯合國教科文組織更授予崑曲世界文化遺產即人類口述和非物質文化遺產代表作之殊榮。
  19. Proceeding from the needs of expanding the opening up and accelerating scientific, technological and economic development, first, the revised patent law expands the scope of patent protection : patents may be granted to all types of technological inventions, whether new products or new techniques, including pharmaceutical products and substances obtained by means of a chemical process, foods, beverages and flavourings

    新修改的專利法，從擴大對外開放和有利於科學技術、經濟發展的需要出發，一是擴大了專利的保護范圍，專利授予所有技術領域的發明，不論它是產品還是方法，即對藥品和化學物質產品，對食品、飲料和調味品均無例外地授予專。
  20. Property management entrustment is a series of activities, which refers that under entrusted management circumstance, property owners ( property owners ’ committee ) entrust their rights of managing properties to property management companies by signing contract of property management, then these companies provide professional management and service according to legal regulations and contractual specifications

    物業管理委託是指在委託物業管理場合下，業主（業主委員會）通過簽訂物業管理合同的形式，將自己對物業的管理權授予物業管理企業，物業管理企業按照法律規定和合同的約定提供專業化的管理和服務的一系列行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書