授與的 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuyǔde]
授與的
英文
delegated-
Conferment of an honor is an act of the queen.
授與勛位是女王的一項行為。The voters delegate their authority to these officials.
選民把他們的權力授與這些官員。The reform acts of 1844 and 1918 enfranchised working men and women
1884和1918年的改革法案對勞動的男女授與公民權。94 our policy is not to grant exclusivity
我們的方針是不授與專賣權。Our policy is not to grant exclusivity for multi - function chairs
我們的方針是不授與大班椅專賣權。In a study conducted at the university of nijmegen in the netherlands, professor hein van schie and several colleagues asked sixteen volunteers to complete a specific computer task, and also to observe while their fellow volunteers completed the same task
荷蘭尼梅根大學進行的研究中,海凡錫教授與幾位同仁觀察十六位自願者,共同進行一項電腦任務的測試。當某些人執行這項任務時,其他自願者也在旁觀看。The tradition teaching method of the new automobile structure lesson is the combination of class lecturing and experiment teaching ( real object teaching )
汽車新結構課的傳統教學方法是課堂講授與實驗教學[實物指導]相結合。Tera xtal s release of 4 - inch product is well timed to meet the higher market demand stemmed from the wide - adoption of cellular phones in the developed and developing countries. with guidance from prof. yu huang of national tsing hua university s crystal growth laboratory, the crystal growth team at tera xtal first gained invaluable experience over the past 8 months by using the garage - version of a crystal puller in countless test growth trials of 3 " lithium tantalate crystals
透過清華大學材料科學中心單晶成長實驗室負責人黃瑜教授與日本、中國大陸兩地長晶專家的交流與指導;兆晶科技的長晶團隊採用自製的長晶實驗機臺,經過無數次三英寸鉭酸鋰拉晶試驗與設計改善,委由國外廠商改造制式量產機臺費時六個月為兆晶科技製作出第一臺四英寸單晶爐。A trust, unlike a will, is a private document. its creation by the settlor during his lifetime is a confidential arrangement ; assurance of continuity of highly competent administration
提高私隱程度;信託與遺囑不同,它是一種私人文件,由財產授與者在世時所訂立的信託純屬一項私人安排All rights not expressly granted by licensor are hereby reserved
所有未經授權人明示授與的權利,於此加以保留。By comparing the verbs in frond of these two " yuci " - " gei " and " yu ", we managed to brought to the commonly used glossary and dialect glossary, also their evolvement track and a method used in chinese history linguistics studying
本文通過對三部書中的予詞也就是表示授與的「給」和「與」之前分佈的動詞的比較,揭示出該格式中的通語和方言詞匯的使用情況及其演變軌跡,並提出一種漢語史的研究方法。The certificate granted is declared invalid when it is ascertained that
1授與的證書如經查明存有下列情事,即宣布無效:Certification designation offered by the national contract management association ( ncma )
由美國合約管理協會所授與的專業認證。The granted certificate is entered in the register of variety certificates of the patent office
3授與的證書系被登錄于專利局的品種證書登記冊內。1 a publication for a granted variety certificate is made in the official bulletin of the patent office
1授與的品種證書,由專利局在正式公報上公布。For a granted compulsory license, the breeder is entitled to an equitable compensation payable by the user
6對于所授與的強制授權,育種家有權要求使用者給付公平的補償。The scope of the provisional protection is determined by the description and the embodiment, insofar as the certificate granted does not extend the latter
2臨時保護系以描述說明description及具體表現embodiment來決定其范圍,但所授與的證書不及於該描說明及具體表現。For the period from the publication for the application for grant of a certificate for a variety with the patent office until the grant of a certificate, a provisional protection is provided to the applicant against illegal acts of other persons
1自專利局對品種證書之授與申請予以公布,直到證書被授與的這段期間,將對申請人提供臨時保護以防他人從事違法行為。The certificate owner may ask for cancellation or change of the conditions for the grant of a compulsory license as per paragraph 1 after the expiration of one year, if the conditions for the compulsory license decision have changed in the meantime
5依前第1項規定而授與的強制授權于屆滿一年後,如果決定強制授權的狀況在當時業已改變,證書所有人得要求取消或變更授與的條件。That is of course not the case, because the gpl is one copyright based license granted by means of the exclusive exploitation rights, while the fla is dealing with transfer of exclusive exploitation rights, which is one level before the license
那當然不是這樣,因為gpl是一份基於版權,並以獨占利用權的方式所授與的許可證,而fla是在處理獨占利用權移轉的問題那是在作出授權的前一個層次。分享友人