授與能力 的英文怎麼說

中文拼音 [shòunéng]
授與能力 英文
enable
  • : Ⅰ動詞1. (交付; 給予) award; vest; confer; give 2. (傳授; 教) teach; instruct Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 能名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名1 (力量; 能力) power; strength; ability; capacity 2 [物理學] (改變物體運動狀態的作用) forc...
  • 授與 : award
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Taught in the speciality of refrigeration & cryogenics. the professional titles are : associate professor ( 1985 - 1992 )

    1992在西安交通大學工程學院製冷低溫工程專業副教
  2. Taught in the following specialities : engineering thermodynamics, compressors, refrigeration & cryogenics, thermodynamics & power. the professional titles are : assistant professor ( 1958 ), associate professor ( 1981 ), professor ( 1986 )

    在西安交通大學工程熱物理專業、壓縮機專業、製冷低溫工程專業、熱工程專業任教,職務為:助教( 1958 ) 、副教( 1981 ) 、教( 1986 ) 。
  3. In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all

    香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究,當中有參對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參訓練的,他們的小朋友對詞匯的認識有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教groverwhitehurst ,中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫的學習。
  4. The conclusions indicate that trl outperformed the control group in attitude, ability, and knowledge, these two instructional forms have prominent differentiations, the research has the conclusions that : a ) trl can nurture students " attitude towards learning, enrich students " knowledge, increase their ability and making them integrating learning strategies, b ) trl can promote students " co - operative learning, make them explore actively, and it is effective to foster mutual understanding and friendship between the han nationality and the minor nationality, c ) trl can set up an learning environment to achieve students " learning aims, such as nurturing attitude, stimulating motivation, increase students " knowledge level, d ) trl is an effective way to enhance students " learning abilities, such as information - collecting, question - probing, problem - solving, e ) trl is an important way to integrate school education with social environment, to

    因此在中等職業學校實施研究性學習,不但十分必要,而且完全可,其目的在於改變學生以單純地接受教師傳知識為主的學習方式,為學生構建了一個開放的學習環境,提供了多渠道獲取知識、並將學到的知識加以綜合應用於實踐的機會,促進他們形成積極的學習態度和良好的學習策略,培養了他們的多種社會實踐,以便於他們更好地適應21世紀發展的需要。本研究以哈密地區衛生學校2001級( 1 )班社區醫士專業學生為實踐對象;以小組合作研究為組織形式;以課內課外相結合為實踐途徑;以強調對所學知識、技的實際運用,注重學習的過程和學生的實踐體驗為實踐的總目標;以進入問題情境階段、實踐體驗階段、表達和交流階段為一般程序。
  5. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分,第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式,對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式,從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析;第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素,討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式,分析它們在激勵中的優勢和不足,以及它們之間的區別聯系,並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略,介紹了技術股權紅利分配方式,指出在技術股權激勵過程中應注意的問題,並提出相應的解決辦法,目的在於充分利用技術股權分配機制,來激發技術人員潛在的創新,激勵他們為企業作貢獻;第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計,在激勵方面,按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮;在參數設計方面,對技術期權計劃中激勵基金、予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計,旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性,為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  6. To meet the gap between theory and practice, the reform of nomology may be conducted in two aspects, one of which is that the teachers are supposed to use creative methods to teach and guide the students to better understand the basic theories of nomology, and the other is that the teachers should use accessorial teaching methods to facilitate the students to study actively to improve their capability of solving practical problems

    為了彌合理論實踐的裂隙,法理學教學方法改革可以從兩個方面展開:一方面,教師應當創造性地使用講的方法,引導學生深入理解法學基本原理;另一方面,教師還應當使用多種輔助教學方法,培養學生主動學習、解決實際問題的
  7. As for acquiring customers, the game between bank and credit card customer is firstly analyzed, and on the base of the analysis, we can conclude that customers are to obey theirs credit under the rule that customers credit records are shared among the banks. therefore the bank can enlarge its customer group by granting credit to them and the relationship between banks and customers can be established. at the same time, the structure of personal credit evaluation is proposed, the fuss synthesize evaluation method is applied in the case

    在分析客戶關系管理的基本思路應用於信用卡的具體模式時,在獲取客戶關系方面,文章首先分析了信用卡客戶銀行的信用博弈關系,提出了在銀行業內部徵信的前提下,銀行應對客戶建立善意推定,相信客戶的信用,廣泛信,建立信用卡客戶關系;同時提出了在徵信前提下,銀行信用卡的個人信用評估指標體系以及信用程度的模糊綜合評判法,並進行了算例分析。
  8. Professor li laid great emphasis on quality assurance mechanisms for teaching and research. he proactively encouraged students to enhance their language abilities, and to broaden their knowledge base and vision. his vice - chancellorship saw the strengthening of general education programmes and the enrichment of college life, as well as the introduction of new projects to boost moral education and leadership training

    李教強調大學的教學及研究工作必須有完善的機制和素質保證,積極提升學生的中英語文,加強大學的通識教育課程書院生活,以協助學生拓闊知識面和國際視野,並獲得良好的德育和領袖訓練。
  9. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責: i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動,但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未兌現由客戶開出之匯票,但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶,並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致,而在該等情況下,本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值,以及即使本行已獲知該等賠償之可性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造權簽名或不獲權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下,本行無關者之任何行動或遺漏或無償債包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項,任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  10. The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society

    在教育觀念上,首開女禁,創辦女學;在教育體制上,形成了男女分校、男女合校,從小學?中學?大學完整的教育體系;在課程設置上,從小學?中學?大學有完整的課程體系,各階段內容前後銜接,相對完整;在教育教學上, 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定,而代之以新興的科學知識,運用班級課制實行啟發式教學,注重實驗、實習;在教育管理上,傳統現代管理方式交融,形成了獨具特色的教會女子教育管理模式;在學生出路上,女子通過接受教育,為進入社會準備了知識和條件,越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置,在職業生涯中體現自己的人生價值。
  11. Tue to the advanced technologies and equipments, beijing forestry university was attracted and finally tianhe becomes the scientific research base of material science and technology college, beijing forestry university. meanwhile the president zhao guangjie and the professor of beijing forestry university were recruited as honorary advisers of tianhe wood company. upgrade the advancing of tianhe technology and capacity of aultivating technical personnel

    並以自身的工藝技術設備的領先性吸引了北京林業大學的目光,並最終簽約成為北京林業大學材料科學技術學院唯一的校外教學科研實習基地,此同時北京林業大學博士生導師院長趙廣傑教受聘成為天河木業名譽顧問,進一步提升了天河木業的技術領先性以及提升培養技術人才的
  12. Some researchers have thought that apes have the capacity for language but never profited from a humanlike cultural milieu in which language was taught, and they have thus tried to teach apes language - like systems

    一些研究人員曾認為猿具有運用語言的,只是從來沒有在人類相似的教語言的文化環境中受益,因而他們就教猿一些類似語言的體系。
  13. Object - teach - principle stresses overall - plan about contents, reaching deep by involving widely principle emphasizes overall - plan about circumstances. feedback timely principle reflects overall - plan about teaching process. the paper points out some problems that overall - plan teaching need to attend, such as relation between teacher and students, reasonable distribution about teaching and operation, imitativeness and creativeness in study

    藝二八碩士學位論文wmaster 』 sthesis一本文最後在實證性研究之後對整體性教學的課堂教學模式進行了反思,指出教師的教學要注意處理好師生關系,教師傳學生活動的合理分配,學生學習的主動性、整體性教學創造性思維的培養幾個方面的問題。
  14. ( 4 ) female cadres " competence of job adaptation, planning, positive response when emergency, self - control, coordination, pressure and support from leaders, support for innovations, opportunity for individual development and adaptation influence their performance significantly. but role cognition and rules to goal influence it little. ( 5 ) what makes the male and female ' s competence different is not social or organizational environment or performance, but their background factors

    ( 4 )女幹部的職業適應、自我、計劃工作、應急監控權指揮、溝通上下部門的關系以及領導壓因素、領導支持因素、創新支持因素、發展空間因素、組織適應因素對她的績效影響較大;而角色認知目標規則因素她的績效相關度較小。
  15. National standards of english course ( experimental edition ) explicitly indicates : the focus of reform of english course is to change the situation of putting more emphasis on grammar and lexical explanations, and of the tendency of overlooking learners " language performance on actual occasions. the reform advocates experience, practice, participation, collaborative and communicative learning style and task - oriented approach based on learners " interests, life experience and cognitive level, aiming at developing learners " comprehensive abilities

    國家《英語課程標準(實驗稿) 》明確指出: 「此次英語課程改革的重點就是要改變英語課程過分重視語法和詞匯知識的講解、忽視對學生實際語言運用的培養的傾向,強調課程從學生的學習興趣、生活經驗和認知水平出發,倡導體驗、實踐、參、合作交流的學習方式和任務型的教學途徑,發展學生的綜合語言運用。 」
  16. The purpose of pe of universities and colleges is to build up students ' health improve their health conditions, well connect the physical knowledge, technology and skills with the principles and methods of scientific physical exercises so as to train their physical competence and adopt the idea of being benefited from exercises lifelong

    高校體育教學要從增強學生體質、提高健康水平出發,將傳體育知識、技術和技科學鍛煉身體的原則、方法有機地結合起來,注重培養學生的體育、樹立終身受益的健身意識。
  17. These awards for individuals who have made outstanding contributions to their fields are based on the criteria of commitment to work, compatibility with colleagues, enthusiastic service, creative development of production technology, constant enhancement of work efficiency, excellent professional skills and a thorough commitment to guiding and teaching newcomers

    這兩項全國性的頒獎活動,旨在表揚對各行各業有所貢獻的傑出人士,其參選條件大致包括:敬業樂群熱心服務,致於研發生產技術提高工作效,並擁有卓越的專業技術經驗,夠指導后進傳
  18. This article is based on the general rule of teachin g, and resul ts from six year ' s research in the civilian - run school. during the six y ears, i ' ve done much research work in many areas, such as the relationship between tea ching quality and students resourses, curriculum and teaching aims, texts and stud ents, overall attendence and individualized instruction, the reforming of tea ching and instruction of learrning, the effect of subject and object, the element of intelligence and non - intelligence, the knowledge instruction and the competen ce training, the knowledge in and out of the classroom, the classroom - teaching an d the after - class coach, etc. the purpose of what i have done is to seek for a ki nd of teaching principal which is fit for the rule of the economic market and mi ght be the best way for the education

    文章以教學的一般規律為據,結合作者在民辦學校的教學中進行的近六年的跟蹤調查和深入考察,就民辦學校的教學質量生源市場、課程設置培養目標、教材內容學生實際、面向全體因材施教、教法改革學法指導、主導作用主體作用、智因素非智因素、知識傳授與能力訓練、課內知識課外知識、課堂教學課外輔導等十個方面的關系作了初步探討,尋找既合乎市場經濟規律,又符合教育規律的最佳結合點,以期為民辦學校總結行之有效的教學原則,提供可資鑒戒的參考。
  19. The research team of prof chan hsiao chang, director of the epithelial cell biology research centre, in collaboration with zhejiang academy of medical sciences, demonstrated that cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr is involved in transporting bicarbonate into sperm, and thus, is vital to sperm fertilizing capacity and male fertility. cftr is an anion channel, mutations of which cause cystic fibrosis, a disease characterized by defective cl - and hco3 - transport with clinical manifestations in a number of organ systems

    由陳小章教領導的香港中文大學上皮細胞生物學研究中心的研究人員,浙江醫學科學院合作,證實囊性纖維化跨膜電導調節器( cftr )負責輸送碳酸氫根進入精子,對精子及男性生育非常重要; cftr是一個陰離子通道,其基因突變會導致囊性纖維化,因為氯離子和碳酸氫根( hco3 - )分泌缺陷,引發一系列器官病徵。
  20. 4. compared with the traditional passive way of teaching, the physics exploring teaching can accelerate students to grasp the knowledge of the expatiation strategy and effectively improve the capability for students to solve the real problems using the knowledge the have learned

    4 、物理探究教學傳統講一接受教學比較,可有效促進學生對陳述性、程序性及策略性知識的掌握,並有效提高學生運用知識解決實際問題的技及探究意識
分享友人