掌故 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎnggù]
掌故 英文
anecdotes
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  1. However, reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated, since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people

    劉瑾的財富報告可能被過分渲染，因為編年史編者會使用這個故事來警告當一個宦官掌權時會發生什麼。
  2. The chairman ' s felicitous anecdote set everyone at ease

    主席說了得體的掌故使每個人心情輕松。
  3. In the usa mineral rights are often vested in private hands and royalty is thus not thought of as a tax.

    在美國，礦產權往往掌握在私人手中，故礦山使用費不作為稅收看待。
  4. With increasing of craft system ' s performance and complex of machinery in recent period, it is important content and purser of ship technical management that master craft system ' s state and diagnoses the fault and forecast latent fault in time

    隨著現代船舶系統的日趨高性能化和結構復雜化，出於安全保障和經濟效益的考慮，及時準確和動態地掌握船舶系統的運行狀態以及預測、診斷潛在和存在的故障，成為船舶技術管理的重要內容和追求的目標。
  5. Our service depot network throughout hong kong ensures speedy response to emergency calls day or night. our extensive knowledge of additions, alterations, improvement history and system needs at client buildings, also facilitates cost - effective maintenance

    而我們對客戶樓宇以往的增建、改裝和改善工程，以及其設備系統所需的技術均了如指掌，故能大大減低客戶的維修成本。
  6. And even the tiger-hunt story was put aside for more stirring narratives which he had to tell about the great campaign of waterloo.

    關于了不起的滑鐵盧大戰他知道許多掌故，講出來十分動聽，連獵虎的故事也只知靠後了。
  7. The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications

    本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
  8. Facts show that the application of cca in safety management has the advantages of being able to define the management objective of casualty accident, master accident rule, summarize experience and draw lessons, and realize dynamic safety management

    應用傷亡事故控制圖進行安全管理，其主要優點是能夠明確傷亡事故管理目標，掌握事故發展規律與趨勢，有利於總結經驗，吸取教訓，在動態中進行安全管理。
  9. If you think of a death knight, you think of this terrifyingly powerful warrior in heavy plate armor carrying around an enormous rune weapon, very much like arthas does in the cinematics of warcraft iii

    當你想象一個死亡騎士的時候，你可以想像成手持巨大的符文劍，身披堅韌板甲，掌握著毀滅性力量的人物，非常類似於阿爾薩斯在魔獸三故事里的形象。
  10. Students will be equipped with practical skills to identify potential critical events, prevent them from happening and manage them tactfully

    學員將可掌握辨認潛在危機的能力，避免事故的發生及策略地處理危機。
  11. Keshi doors for three main reasons for the failure of its system to implement the corresponding rectification measures, the master door key points throughout the system, we can reduce the incidence of failures door, the door has effectively improved the reliability and improve the quality of operations

    針對三種客室車門故障的主要原因，對其系統地實施了相應的整改措施，掌握了車門整個系統關鍵點，就可以減少車門故障的發生率，有效地提高了車門的可靠度，提高運營質量。
  12. He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings.

    他向大家保證，說這是一件事實，是他那位先輩--歷史學家傳下來的一段掌故，說卡茲吉爾山一向有奇怪的人出沒。
  13. He told me some anecdote about our english teacher

    他告訴我幾個關于英語老師的掌故。
  14. Thematic exhibitions are also held from time to time

    博物館更經常舉辦主題展覽，向大家介紹香港掌故。
  15. The second - turn local records should pay attention to the record to the ancient laws and regulations

    兼論章學誠志書立掌故之意義
  16. This voa special english program words and their stories was written by frank beardsley, i am rich kleinfeldt

    這就是今天的美國之音特別英語詞匯掌故，是由弗蘭克貝斯雷撰稿的，我是瑞其克林福特。
  17. The well known historical consultant, mr cheng po - hung, has helped us to organise several tours around the old banking and financial districts of

    著名的歷史掌故顧問鄭寶鴻先生曾協助我們舉辦多次實地參觀，帶領參加者瀏覽本港昔日的銀行及金融區。
  18. He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings

    他向大家保證，說這是一件事實，是他那位先輩- -歷史學家傳下來的一段掌故，說卡茲吉爾山一向有奇怪的人出沒。
  19. Now, words and their stories, a voa special english program about american expressions. i am rich kleinfeldt with expressions that include the word face

    這里是詞匯掌故節目，是美國之音特別英語節目里關於美國表達方式的。我是瑞其克琳福，今天要說的是一個帶有「臉面」的表達法。
  20. The physical exhibits have been complemented by a number of lively talks at the centre on the history of money and banking in hong kong by one of hong kong s leading experts on the subject, mr cheng po - hung

    資訊中心為配合展出的實物展品，亦舉辦多項生動有趣的講座，由本港貨幣及金融發展掌故權威鄭寶鴻先生主持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書