排憂解難 的英文怎麼說

中文拼音 [bèiyōujiěnán]
排憂解難 英文
exclude the difficulty and anxiety
  • 排 : 排構詞成分。
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 解難 : guinan
  1. His amiability condemns him to being a constant advisor to other people ' s troubles

    他那和藹可親的性格使他成為經常為他人排憂解難的開導者。
  2. Voters judged mr romney most capable of easing their pain

    選民們斷定羅姆內先生最具實力為他們排憂解難。
  3. The living expenses in france and the returned international airfares are provided by the china scholarship council, and the expenses for french language training and traineeship in france and other european countries are covered by french government and european union. 6

    九我國駐外使領館代表國家管理留學事務，應保護我留學人員的合法權益，對他們的學習研究工作和日常生活給予幫助，為他們排憂解難，並及時向他們介紹我國內情況。
  4. Establish record cards for clients, cl ients. carry out callback system inorder to duly resolve problems

    設立用戶記錄卡，實行回訪制度，及時排憂解難。
  5. Unit 8 ? she ' s the kind of person who ' s always there for you

    她是那種隨時能為你排憂解難的人。
  6. You ' re so busy, i know. so i offer to take your shooting job off your hands

    我知道你很忙。所以，我可以幫你排憂解難。
  7. Li ye works very carefully and offers friendly services for the customers

    在工作中，她認真細心，熱忱服務，為客人排憂解難，努力提高自身素質，
  8. He often helps his neighbour and some strangers whom he doesn ' t know at all

    他經常幫鄰居排憂解難，對於一些他壓根不認識的陌生人，他也總是盡力相助。
  9. He was perfect in divination and often helped others reduce troubles, so he was respected by people

    他非常精通卜算術，多次幫人排憂解難，深受人們尊重。
  10. He then asked the 2nd wife, “ i always turned to you for help and you ' ve always helped me out

    他再轉向二老婆，問道： 「我過去常常求助於你，你也總能為我排憂解難。
  11. The duty for him / her is : anxious to help investors in need and eager to help those in difficulty

    首問責任人的服務準則：急客商所急，想客商所想，盡職盡力為客商排憂解難。
  12. If you should encounter any inconvenience, please do not hesitate to le me know, and i ' ll be glad to help you out

    您若有不便之處，請隨時直言相告，我將很樂意為您排憂解難。
  13. If you should encounter any inconveniences ， please do not hesitate to let me know ， and i ‘ ll be very glad to help you out

    您若有不便之處，請隨時直言相告，我將很樂意為您排憂解難。
  14. As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively

    對于重大招商項目，創建了投資綠色通道，建立了「 1 + 4 」工作運行機制，即確立一個牽頭單位，區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作，區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續，區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查，各職能部門切實為投資者排憂解難，積極主動服務，促進項目盡快建成投產。
  15. While making greater efforts to provide superior catering manangement for theenterprise, the company should still make full use of its own resources to procide the design, installation and after - sale services for kitchen equipments by the funds advanced for the enterprise so as to help it out through more in - depth and all - around services

    在加大力讀為企業提供優質的飲食管理的同時，公司還充分利用工作之便自身資源，並可為企業墊資提供廚房設備的設計、安裝和售後服務，使自身的服務更深入和全面，幫助企業排憂解難
  16. So, labour union ought to care worker life, safeguard worker material benefits, talk for the worker, handle affairs, it is difficult to discharge care to solve for the worker

    所以，工會應當關心職工生活，維護職工福利，為職工說話、辦事、替職工排憂解難。
  17. Primitive man could face serious problems, in order to adapt to a new life, they have to use the toilet, but the things they had never encountered before. therefore, blocking the water after they no good solution, but now you have to help them solve problems, they fear that the water is now not clear brush, with the mouse

    原始人遇到了嚴重的問題，為了適應新的生活，他們必須使用馬桶，可是這個東西他們從來沒有遇到過，所以下水堵了之後他們就沒有什麼很好的解決辦法了，不過現在有你給他們排憂解難，他們就不怕了，現在疏通下水不用刷子了，用鼠標。
  18. Introduction : primitive man could face serious problems, in order to adapt to a new life, they have to use the toilet, but the things they had never encountered before. therefore, blocking the water after they no good solution, but now you have to help them solve problems, they fear that the water is now not clear brush, with the mouse

    原始人遇到了嚴重的問題，為了適應新的生活，他們必須使用馬桶，可是這個東西他們從來沒有遇到過，所以下水堵了之後他們就沒有什麼很好的解決辦法了，不過現在有你給他們排憂解難，他們就不怕了，現在疏通下水不用刷子了，用鼠標。
  19. To meet customers ' requirements, the company also has developed clients ' support system, with its professional research team attending to customers ' queries, visiting them regularly, establishing further understanding of products ' use, assisting production development and also to build strong working relationship

    為配合客戶需要，我們建立了客戶支援體系，有專業的研發部門為客戶排憂解難，定期拜訪客戶，了解客戶產品應用情況及新產品開發的支援，和客戶形成了良好的互動
  20. In the future development, we will exclude the difficulty and anxiety to the clients all along and think for the customer forever. the clients are our most sincere friends

    在今後發展中，我廠將一如既信地為用戶朋友排憂解難，永遠為用戶朋友著想，是用戶最真摯的朋友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書