排水接駁系統 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishuǐjiēbóxìtǒng]
排水接駁系統 英文
drainage connection system
  • 排 : 排構詞成分。
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 排水 : drain off water; drain away water; dewatering
  • 接駁 : acce &;am lt;&;am gt
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. One way to help minimise pollution even before all expedient connections have been eliminated and a comprehensive sewerage system put in place is to build dry weather flow interceptors below pollution sources

    要清除所有非法接駁的排污渠和擴展公共污水收集系統至全港各地需要一定的時間，目前為盡量減低河溪污染，政府在污染源下游建設了旱季截流設備。
  2. Photo of village house waste water discharged into open channel before sewer connection

    圖片村屋廢水排入露天渠道接駁污水系統前
  3. Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste

    新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。
  4. Drainage connection system

    排水接駁系統
  5. Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment

    回想八十年代，城門河狀況堪虞，區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內，造成嚴重污染，其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣，持續錄得惡劣水質等級，河水淤黑而臭氣薰天。
  6. Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea

    港九各處泳灘的腹地常有寮屋或鄉村，這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統，家居污水未經處理便直接排放到雨水渠，然後流至沿岸。
  7. The presence of domestic sewage and trade effluent in the communal drains there is probably caused by illegal expedient connections between individual private buildings and the communal drainage system, or by the direct discharge of wastewater into the drains at roadsides or back lanes

    發現有商戶及住宅污水流入公用排水渠的情況，很可能是因為有個別大廈將排污系統非法接駁至公用排水渠或有市民在路邊及後巷直接把污水傾倒入公用排水系統所致。
  8. Following this, an extensive public sewer connection programme in the area was carried out. for a while, rocky bay was the sole exception to the trend described above, partly due to a large area of unsewered village houses close by. however, after drainage improvements diverted waste water outlets further away from the beach, it finally achieved wqo compliance in 1999 and since then has consistently met the wqo threshold

    盡管南區泳灘的水質在1990年代後期已普遍改善，但石澳后灘的水質仍然欠佳，主要是因為附近還有許多村屋尚未接駁到公共污水系統，其後政府進行了排水系統改善工程將污水排放口改道至遠離泳灘的地方，石澳后灘終于在1999年達到水質指標，自此更一直沒有出現超出指標的情況。
  9. In 2001, the sewerage system at sha tau kok control point was effectively connected to a nearby public sewer and the construction of a new sewage treatment plant at man kam to control point has also been in operation since 2001

    本處已於二零零一年採取有效措施，把沙頭角管制站的排污系統接駁至附近的公共污水渠，而在文錦渡管制站興建的新污水處理廠，亦於同年落成啟用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書