排除萬難 的英文怎麼說

中文拼音 [bèichúwànnán]
排除萬難 英文
push aside all obstacles and difficulties; conquer all obstacles; knock over every difficulty; overcome all difficulties; remove ten thousand difficulties; surmount every difficulty [obstacle]
  • 排 : 排構詞成分。
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 排除 : get rid of; remove; overcome; eliminate; reject; exclude; trouble shooting
  1. Ferguson continually emphasized the active nature of the human agent, the natural disposition to "remove inconveniences" and improve the situation.

    弗格森反復強調行動著的人的能動性，即「排除萬難」改善處境的天性。
  2. As the prince, you must bravely fiendish maze, overcome all difficulties to the rescue princess

    身為王子的你，必須勇闖魔王迷宮排除萬難去救出公主！
  3. Thisrough terrain, with its mainly granitic ground that is susceptible to the lossof topsoil nutrients, created acute challenges for reforestation, which only could be overcome with much hard work, dedicated effort and wise planning

    因此，必須以加倍的努力和熱誠，以及明智的規劃，方能排除萬難，重植綠蔭。事實上，不論在香港每一角落，重新植林的任務俱艱巨無比。
  4. They were able to rise up to the challenge, entering uncharted water with great dedication and resourcefulness. expertise and knowledge across different core activities were purposely pooled together for a common goal

    他們竭心盡意頭腦靈活，終能排除萬難，匯聚不同核心活動的專業意見和知識，為共同的目標而努力。
  5. Surely we can rise above every difficulty

    我們一定能夠排除萬難。
  6. Is prepared to take risks, overcome obstacles, and manage resistance

    勇於嘗試，不懼阻力，排除萬難
  7. Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory

    下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。
  8. Translation : " be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.

    下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利。
  9. The guardian decided to print its story anyway and a judge refused to stop it

    《衛報》決定排除萬難也要刊印這篇報道，萬幸的是，法院拒絕頒發禁令。
  10. Your passion and enthusiasm for films make the festival possible, despite the seemingly insurmountable odds, year after year

    唯有你們對電影不懈的熱情，電影節才能排除萬難，一年又一年搞出成績。
  11. Should you entertain my application favorably, i would spare no trouble to acquit my - self to your satisfaction

    假如應征獲得青睞而進入貴公司服務，本人必以排除萬難之決心，為貴公司工作，以符厚望。
  12. Reveals our tenacious quest to better understand the universe at the turn of the century. from the international space station that is now being assembled in orbit, to the possible manned mars mission in two decades time, you will be thrilled by the ingenuity and excitement of the latest space exploration activities

    ，將展望21世紀初，人類為探索宇宙所進行的太空計劃，從現今正在興建的國際太空站，以至醞釀中的人類登陸火星任務，你將見證人類如何殫精竭慮排除萬難，為征服太空而作的種種努力。
  13. Bathed in perspiration, i surmounted countless difficulties to conquer peak after peak in an attempt to reach before nightfall the summit of mount tawu, towering some 3, 000 meters above sea level

    我排除萬難，一山又一山馬不停蹄的揮汗前進，預定在黃昏之前抵達海撥三千多公尺的大武山頂。
  14. When she was planning for the wedding, she met a guy look just like jun. she have to choose between jun look - alike or her boyfriend. after met jing, jun look - a - like realized he was jun. jun and jing back together afterall

    民亨漸漸察覺其實自己就是失去記憶的俊翔，陷入苦戀后的兩人排除萬難相守在一起，民亨卻因車禍所引起的后遣癥，痛苦的離開了有珍
  15. Once the fear of death is transcended, is understood by our own very weak and scared soul, we are forever eternal. perhaps at this point chopin had truly reached the state he wrote of in his letters : simplicity is the highest goal, achievable when you have overcome all difficulties

    正如清海無上師所言：開悟以後，我們就永遠超越生死的界限一旦我們非常脆弱且易受驚嚇的靈魂了解並超越死亡的恐懼，我們就獲得永生。或許蕭邦當時確實已達到他在信中所描述的境界：單純是最崇高的目標，當你排除萬難后就能擁有它。
  16. Professor yang kuo - shu, vice president of the academia sinica, as well as several other important administrative officials of the sinica, have called me several times to discuss this matter. i would like to express my immense gratitude to them for surmounting all obstacles and accepting an activity of this nature

    所以我們副院長楊國樞教授，還有其他幾位很重要的院務負責人，都曾經為這件事打了好幾次電話跟我聯系，我也很感激他們排除萬難，接受這樣子的一個活動的舉辦。
  17. A sister initiate from remote chiba ken county, who had not attended group meditation for a long time, defied all obstacles to join the initiation and share an unforgettable experience, in which she witnessed master s great power

    有一位家住千葉縣偏遠地區，已經有很久沒來參加共修的師姊，此次也排除萬難前來參加印心，希望能把自己一段難忘的經歷告訴同修，為師父的大力量做見證。
  18. From his humble beginning as a young officer at the end of the sui dynasty, to his subsequent rule as a one of china s greatest emperor from 626 to 649 ad

    最後，李世民怎可排除萬難?登上皇位改年號為貞觀，寫下歷史上輝煌一頁- "貞觀之治
  19. Mr bell surmounted a lot of obstacles to establish a dedicated data link between hong kong and the national meteorological centre in beijing in 1975, setting a precedence for communication between the hong kong government and beijing

    香港天文臺和位於北京的國家氣象中心以專用電信線路連接起來亦是他排除萬難於1975年所建立的，開了香港政府部門與北京溝通的先河。
  20. Bond vanness wu who is to become the boxing champion, and his korean language teacher may kim kim hyun joo whol left korea for hong kong with a broken heart

    邦熱愛博擊運動，越級挑戰拳壇寵兒坦克同樣，在愛情路上，邦排除萬難越級挑戰與金一起大賽日漸逼近，金的舊情人又已來港
分享友人
分享到 Line

分享到臉書