掛布 的英文怎麼說
中文拼音 [guàbù]-
The bag has wave - type rope, and is densely covered with air holes ; the bottom of the bag has air outlet ; the hanging hole is clearly marked, hence it is convenient and highly practical
袋體自帶波浪型繩條，袋面密布透氣孔，袋底留有出氣口，掛孔特殊標記，方便實用。By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa
除寄往柏培拉、博拉馬、布爾奧及哈爾格薩的普通及掛號航空郵件外，所有郵政服務暫時停止。Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted
這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。It is cured. my cousin, blackwood price, writes to me it is regularly treated and cured in austria by cattledoctors there
我的表弟布萊克伍德普賴斯給我來信說，在奧地利，那裡的獸醫掛牌醫治牛瘟，並且都治好了。Brown ' s attention was drawn to a brassy metallic rod three inches in diameter hanging down from the apex of the center of the room and at its end was attached a many - facetted red gem, which tapered to a point
布朗的注意力被從中心的最高點頂端懸掛下來直徑3英寸象黃銅的金屬竿吸引住了，而它的末端被附上許多有多面體的紅色珠寶。Bryan remained the titular head of the party.
布賴恩仍是掛名領袖。Isawa - shiraito falls - shizuoka - bullet train - kakegawa - kyoto
白絲瀑布靜崗子彈火車掛川濱名湖田縣神社京都In uncultivated spaces there were sudden red brick camps, offices with burlap at the windows and fans hanging from the ceilings, and a solitary hospital in a field of poppies
在未開墾的空地里，突兀的豎立著紅磚修成的營地，以及那些窗口掛著粗麻布、屋頂懸著電風扇的辦公室。Zoe ought to admire the beautiful dimensions of the sink and the width of the hearth, where you might have roasted a sheep ! when she had gone upstairs again her bedroom especially enchanted her. it had been hung with delicate rose - colored louis xvi cretonne by an orleans upholsterer
她又上了二樓，她的臥室令她興奮不已，這間臥室是由一個奧爾良的地毯商人布置的，裏面掛的全是提花裝飾布，款式是路易十六式的，顏色是粉紅色的。And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate
只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」In removing the light towards the bedstead its rays fell upon the tester of white dimity ; something was hanging beneath it, and she lifted the candle to see what it was
她把蠟燭拿到床頭，燭光照在白布的帳子頂上，看見裏面掛著什麼東西，就把蠟燭舉起來，想看看是什麼。English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out
其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。The galleries that surrounded the court were festooned with a curtain of some kind of moorish stuff, and could be drawn down at pleasure, to exclude the beams of the sun.
院子四周的迴廊邊掛著用非洲紅布做的簾子，可以隨心所欲地放下來遮掩陽光。Well, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights ; and that night the house was jam full of men in no time
他和國王拚命地忙了一整天，搭戲臺，掛幕布，安一排蠟燭權當腳燈。這一晚，大廳里一轉眼就擠滿了人。Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement, due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles.
那是一個淚水紛飛的日子，那一天獨一無二的馬爾科宣布掛靴，向傷心不已的球迷們揮手告別，身後留下的是永遠的遺憾。唯一能夠阻止他前進腳步的對手，是他那脆弱的腳踝… …For proscenium performances, the stage is equipped with a flying system for the putting up of scene curtains, sufficient for large scale production
如採用幕景，舞臺上的吊桿系統設有多條吊桿供懸掛布景，足夠應付大型舞臺演出。The book, fallen, sprawled against the bulge of the orange - keyed chamberpot
他彎下身撩起床沿的掛布。書果然掉下去了。Skirt with side - draping
旁邊掛布的裙Something has been dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed
有一樣東西掉到地板上又滾到床沿掛布的下面。Since all offices and shops including newspapers were closed for the holiday, fellow initiates decided to intensify their work by distributing pamphlets and hanging banners, as well as through mobile broadcast vehicles and radio broadcasts
由於各機關行號都休假，在報紙也停刊的情況下，同修決定加強透過發傳單懸掛布條宣傳車及電臺廣播等來宣傳。分享友人