掛帥 的英文怎麼說
中文拼音 [guàshuài]
掛帥
英文
be in command; assume command; assume leadership -
The economic factor, nay, the shortsighted economic gain has become the only guide in policymaking, distribution of wealth was taken as in apposition to creation of wealth, the gap between the rich and the poor dangerously widened
許多政策以經濟掛帥為最高原則，以近視的經濟效率為標準，把分配財富和創造財富對立起來，以致貧富懸殊日趨嚴峻，這是社會的恥辱文明的倒退。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。I have the calendars
我見過掛歷上的帥哥The new managing director will act as spearhead of the campaign
新上任的常務董事將在這場運動中掛帥。Lady general mu takes command
穆桂英掛帥金裝版The result is a society where cultural and human values are set aside and money value reigns supreme
其結果是一個對文化與人倫觀念不屑、金錢掛帥的社會。Go to the seventh and eighth floors to search for your favourite electronic products from specialty shops with a wide spectrum of choices
可到7 8樓搜尋心愛的電子產品全層專題掛帥，選擇琳瑯A new generation of politicians is emerging, without the post - war hang - ups about defeat or the need to let economics take the lead
新一代的政治家們興起了，不再帶有戰敗或必須經濟掛帥的戰后難題。Burick says that he spent a year honing their appearance, something almost unheard of in serious robotics, where function usually trumps form
這幾乎是前所未聞的，因為嚴肅的機器人學領域常以功能掛帥，而非外表。Coordinated service : we will establish leading group and special service organized group which is in command personally by the city level leadership to advance the project construction
協調服務：成立由市級領導親自掛帥的領導小組及專門的服務班子，以推進項目建設。From nenowned animator peter chung comes the chronicles of riddick : dark fury, an all - new, exhilarating adventure in the chronicles of riddick saga ! w.
「黑煞天魔」厲敵被星際獵人所脅持，危在旦夕憑著夜視的能力及戰無不勝的身手，與一眾以金錢掛帥的獵人展開生死決斗！I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life
這些年我經常想起她，在這個以外表、地位和財富等虛名浮利掛帥的社會中她是怎樣一路挺過來的呢？Within china, two currents of development are contending for the leading role. one stands for the inland north driven by political power, the other, the coastal south propelled by economic growth
在中國，象徵內陸中國和象徵南部沿海中國的兩股巨流正在角逐，前者以政治掛帥，後者則以經濟掛帥。In china, with gradual establishment in market economy system, the transformation of core value in moral from “ politics in command ” to “ economical center of gravity ”, people ' s value pursue has changed to utilitarian realism gradually
在中國，隨著市場經濟體制的逐步確立，道德核心價值從「政治掛帥」向「經濟重心」變換，人們的價值追求逐漸轉向功利的現實主義。Cultural studies is an emerging discipline which pursues liberation from the status - quo, while lingnan s mcs has always been striving to establish a cultural tradition directed by critical thinking amid the commercialized environment in hong kong
文化研究是一門意圖改變社會現狀的新興學科，而嶺大mcs一直致力在被認定為商業掛帥人文精神薄弱的香港社會，建立一種以批判思維作主導的文化傳統。From nenowned animator peter chung comes the chronicles of riddick : dark fury, an all - new, exhilarating adventure in the chronicles of riddick saga ! when riddick is captured by bountry hunters, he is forced to battle unstoppable soldiers of fortune and vicious creatures
「黑煞天魔」厲敵被星際獵人所脅持，危在旦夕憑著夜視的能力及戰無不勝的身手，與一眾以金錢掛帥的獵人展開生死決斗！When meeting them or reflecting on my past teaching job, i feel absolutely at ease. my conscience is very clear that, during my teaching career, though i was under pressure from the school to regard scholastic achievement as the ultimate goal, and to use grades to assess and control students, i still firmly embraced my beliefs and taught my students with love
面對過去教學生涯面對他們，我感覺到很自在很坦然，因為我心裏明白，當初任教的時候，雖然面對來自整個學校以成績掛帥，用分數判斷控制學生的壓力，但仍堅持自己的理念，以愛心教育他們。It is very hard for the viewers to trace the timeline of the story accurately. the film begins in the middle of the story unexpectedly, then moves back to the past, suddenly it pushes forward again, and in another shot it brings us to the past without a clue. the episodic narrative structure prohibits us from comprehending the film easily, especially for audiences who are not familiar with the concept of editing, it is almost impossible for them to follow the story without any guidance
其實此運動和以往的寫實主義關系頗為密切，都是以寫實掛帥，特點包括用digital video攝影機拍攝內容不是表達導演思想，而是大眾呼聲實景拍攝和收音起用非專業演員，不會有大明星參演強調即興和自然表演沒有背景音樂用動物演出等等，從以上特點看來，此片實在不是合格的dogma電影，例如電影不是表達大眾呼聲，演員都是星級陣容劇本不是即興演繹等，都令人知道此片不是dogma 。The completion of megabox, coupled with government s plans for the redevelopment of the kai tak airport site and other developments underway at kowloon bay, will help brand this area as an important new metropolitan district where the east kowloon action is.
隨著megabox的落成，加上政府在啟德機場舊址的規劃構想，九灣及其鄰近區域將會連成一線，合組成以動感掛帥的全新東九黃金地段。There are rumors saying that wong jing didn t credit himself as the director because he was afraid that his notorious reputation would ruin the expectation of the audience as well as the box office record. . anyway, the fact now is that the real identity of the director is kept unknown to us
說王晶是導演的人，理由是王晶向以拍攝低俗笑片為主，導演一職以他掛帥恐怕會影響票房無論如何，現在電影並無列出正式的導演是誰，只在片尾告訴我們執行導演是麥詠麟而已。分享友人