掛羊頭賣狗肉 的英文怎麼說

中文拼音 [guàyángtóumàigǒuròu]
掛羊頭賣狗肉 英文
he cries wine and sells vinegar
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  • 羊 : 名詞1. （哺乳動物） sheep 2. （姓氏） a surname
  • 賣 : Ⅰ動詞1 （拿東西換錢） sell 2 （出賣） betray 3 （盡量用出來; 不吝惜） do one s best; exert to the...
  • 狗 : 名詞1. [動物學] dog 2. （姓氏） a surname
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  1. I also declare myself opposed to almost the whole of your administration; for i know it to have been deceitful.

    你們整個政府結構我都要反對，因為我知道它一直掛羊頭賣狗肉。
  2. To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.

    掛羊頭賣狗肉是他們的慣技。
  3. Often quoting the theory of american economist arthur okun on the mutual switchover between efficiency and equality negative correlation, they criticized that the distribution principle of giving priority to efficiency while taking fairness into consideration in relation to china s market orientation reform is self - contradictory, and even can be considered as hanging up a sheep s head selling as dog meat a behavior of deception

    持這種觀點的人常常引用美國經濟學家奧肯關于效率與平等相互替換即負相關的原理，指責與中國市場取向改革相聯系的「效率優先，兼顧公平」的分配原則是自相矛盾，甚至是「掛羊頭，賣狗肉」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書