掛職 的英文怎麼說
中文拼音 [guàzhí]
掛職
英文
take a temporary post-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Sandy, it ' s an honorary chair, a figurehead position
Sandy ，只是榮譽主持人，掛名的職位It ' s not just a figurehead position
這可不是個掛名的職位The third countermeasure is to cause the public service personnel dare not to commit the duty crime through revising the relevant laws and regulations, investigating the behaviors of breaking laws and regulations promptly, and increasing the detection and punishment force. the article also proposes the following new opinions about the precautionary countermeasures : reforming the management system of " quaternity " in the engineering construction and establishing a specialized agency
在防範對策中提出了如下新見解:改革「四位一體」的工程建設管理體制，成立一個負責工程管理的專門機構;評標委員會成員從專家庫里臨時、隨機抽取;改革公職人員工資體系，新增「浮動工資」 ;建立廉政獎懲機制;完善「掛靠」等其他違法者的個人責任和串通投標罪的立法。Significance of tempering teachers of police academies through titular position
公安院校實行教師掛職鍛煉制度的意義Using the logarithm graph, multi - varieties production batch problem is resolved. the production scheduling is realized with heuristic traverse algorithm. at last, the strategies, which include disassembling task, shorting interval of the working procedure, overlapping working procedure, deferring the back working procedure etc., are brought forward to deal with the order ' s inserting, postponement, freezing and doing again on carrying out the production plan
3 ）分析了企業職能信息系統的集成性和各部門間的協調性，研究車間生產計劃的制訂過程，以模糊多屬性折衷式模型實現了工藝路線的決策，採用對數坐標圖表法，解決了多品種生產批量問題，用基於啟發式的遍歷演算法實現了生產工單的排產，最後提出了任務分解、縮短工序間隔，相鄰工序時間疊加，延遲后續工序等控制策略處理計劃執行過程中工單的插單、延期、掛停與返工等特殊問題。And these measure are : first stringing then management of work - effect, reducing the rate of fixed salary, combining prize distribution with the work - effect ; second system of standard work - hour that carried out on workers who work in product ion, technical staff setting up technical key task subject, enlarging risk mortgage on managers, year salary for managers ; third floating salary for worker, establishing special training prize fund, flexible management of work - hour, establishing such encouraging system as worker ' s holiday with salary
在分配機制上降低固定工資的比重，獎金分配與效益直接掛鉤；第二，在考核制度上，在加大對各部門總體經濟指標的考核力度的同時，對職工個人的績效考核力度也逐步加大；第三，在激勵手段上，一線職工實行標準工時考核制度，技術人員設立技術攻關課題，加大管理人員風險抵押，經營者試行年薪制，職工崗位工資浮動管理，設立專項培訓獎勵基金，作息時間彈性管理，建立職工帶薪休假制度等具體激勵措施。A special hand - back service will be provided on 4 february 2002 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer
天悅郵政局會于啟用當日提供特別的即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣並寫上本地地址的正式和自製非掛號信封，均可交予櫃位職員加蓋郵局普通郵戳，隨即取回。The expenses for the injured employee arising out of registration, medical treatment, medicine, hospital stay and transportation to medical treatment centres are fully reimbursable
*因工受傷的雇員治療工傷或職業病所需的掛號費、住院費、醫療費、藥費、就醫路費可全額報銷。According to our country " labor law " concerned regulation, because labour gets hurt or laborer contracts occupational disease, following treatment can enjoy during medical treatment : contain registration cost, cure cost, expenses for medicine, examine common bed expends cost, operation expenses, be in hospital, travelling expenses of go to a doctor, by the society insurance department and unit of choose and employ persons are assumed jointly
根據我國《勞動法》的有關規定，勞動者因工受傷或者患職業病，在醫療期間可以享受如下待遇：含掛號費、治療費、藥費、檢驗費、手術費、住院普通床位費，就醫路費等，由社會保險部門和用人單位共同承擔。Clerk : report loss of the magcard please
職員：請辦理磁卡掛失手續費。Doug flutie is hanging up his spikes ending a football career that spanned two decades
道格.弗呂蒂掛靴而去，結束了他長達20年的美式橄欖球職業生涯。The players who can retire having spent their entire careers at one club are almost extinct
球員在同一傢俱樂部度過整個職業生涯，在這里掛靴，但這種情況現在已經基本絕跡了。Black - faced spoonbill are fundamentally wintering birds in hong kong and expected at the mai po nature reserve between late october and the end of april. the fact that mai pos eleven, which were aptly nicknamed by the mai po staff, are here in summer in such a high number, is very unusual
黑臉琵鷺主要在香港越冬，通常在每年十月下旬至翌年四月下旬期間出沒，然而最近被米埔職員命名為米埔11訪客的黑臉琵鷺群，在艷陽高掛的盛暑時分仍留在米埔，情況實在罕見。Pond fish matured, suckling pigs grown up, fruits being ripe, the workers all get them in hilariously in the harvest time
在收獲的季節，農場職工滿懷喜悅，塘魚豐收了，豬兒長膘了；百果園的荔枝、龍眼、芒果等嶺南佳果掛滿枝頭。Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions, the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning, thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance
隨著我國住房制度改革和企業分離辦社會職能改革的進行，法定公益金的原有用途? ?興辦集體福利設施已經失去了實質的意義，進而引起大量的法定公益金閑置掛賬，成為了沒有實質的形式。He was dressed in his official morning coat, with his chain of office about his neck.
他穿著常禮服，他的官職金項圈掛在脖子上。Perhaps you are so talented that you can beat the postdoc trap ; some university ( there are hardly any industrial jobs in the physical sciences ) will be so impressed with you that you will be hired into a tenure track position two years out of graduate school
或許你有足夠的才智去避開「掛職教授」的陷阱，你給某個大學留下了如此之深的印象（在物理學里幾乎沒有可以得到工業職業的專業）以至於你可以在畢業兩年後被長期聘用。Dmc has consistently been devoted to crew training, and has established an independent talent assessment system, and developed some new methods of promotion plan, e. g. let crew go abroad for further education, make senior crew train new crew, or arrange the crew to work in shore based departments for some time, in order to help them to be more competent
大連遠洋船員管理公司一貫注重船員培養，建立了自主的人才評估體系，針對每年船員提職計劃，採取到國外深造、在船以老帶新、到機關掛職等方式，促使船員快速成才。The chinese government encourages institutions of higher learning and scientific research institutes to promote advanced practical agrotechniques in poor areas, and has organized scientific and technological personnel and research institutions to teach in poor areas or promote agrotechniques in poor townships or villages
中國政府動員大專院校、科研院所在貧困地區積極推廣農業先進實用技術，組織科技人員到貧困地區掛職任教，組織科研單位到貧困鄉、村宣傳普及農業技術。分享友人