採取堅決措施 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔjiānjuécuòshī]
採取堅決措施 英文
to take a firm measure
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 堅 : Ⅰ形容詞1 （硬; 堅固） hard; solid; firm; strong 2 （堅定; 堅決） firm; steadfast; resolute Ⅱ名詞1...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 採取 : adopt; take
  • 措施 : measure; step
  1. The public insist that pollution control measures be installed.

    公眾堅決主張採取控制污染的措施。
  2. Naturally we must make a clear distinction between the two different types of contradictions. we should educate the overwhelming majority of persons who disrupt public order - - all those who can be educated - - and take stern legal steps against those who are beyond education or who prove incorrigible. towards the latter, we must not be tender - hearted

    當然，我們必須堅決劃清兩類不同性質的矛盾的界限，對于絕大多數破壞社會秩序的人應該採取教育的辦法，凡能教育的都要教育，但是不能教育或教育無效的時候，就應該對各種罪犯堅決採取法律措施，不能手軟。
  3. Effective measures shall be taken for weak links in expenditure management such as staff, vehicles, meetings and telephone, on which management and control shall be focused so as to ban extravagance and waste resolutely

    對支出管理的薄弱環節，如人員、車輛、會議、電話等項目要切實採取有效措施，實施重點管理和控制，堅決杜絕鋪張浪費行為。
  4. In united states v. carroll towing co., he defined reasonable care in algebraic terms. under the learned hand rule, a party is found negligent and therefore liable for ( at least part of ) the damages resulting from his actions if b < pl. " b ", the burden of adequate precautions, is the accident avoidance cost

    漢德法官在對「美利堅合眾國訴卡羅爾拖輪公司案」的審理中，根據此理論提出了廣為人知的「漢德公式」 ： b pl ，即侵害方是否承擔責任取決於他採取預防措施的費用）是大於還是小於事故發生的可能性叩）和事故造成的損失幾）的乘積。
  5. Enforce management, increase compliance by all means ; widen coverage ; standardize payment management ; rigorously enforce application regulation ; take efficient measures to prevent faces claim of pensions ; oppose too early retirement firmly

    加強養老保險管理。包括千方百計提高征繳率；堅持不懈地擴大覆蓋面；規范工資管理，嚴格申報制度，加強稽核力度；採取得力措施，防止虛報冒領養老金；堅決扼制提前退休行為五項措施。
  6. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  7. In the wake of a series of recent fatal colliery accidents, china ' s work safety authorities vowed yesterday to adopt a package of " iron - handed " measures to improve the problematic workplace safety situation

    近日，我國「礦難」不斷，針對當前煤礦安全的嚴峻形勢，國家安全生產監督管理總局局長李毅中昨天明確表示，將採取七項"斷然措施" ，堅決煞住煤礦重特大事故多發勢頭。
  8. The tsar left the army in the hope that the commander - in - chief would be able to act alone, and that more decisive measures would be taken. but the commanders position became weaker and even more difficult

    皇帝離開軍隊是為了不致束縛總司令的權力的統一，指望以後能採取一些更堅決的措施但是軍隊中的領導地位更加紊亂，而且逐漸削弱。
  9. Should take measures from two aspects to control the countryside evil force crimes : the first is the countermeasures against the countryside evil forces, including the adjustment and reformation to the present village relations, the development and consummation of the countryside intermediary organizations, the completeness of persons ’ reformation and reeducation through labor ; the second is the striking countermeasures against the countryside evil force crimes, including the strengthening the power of striking the countryside evil force crimes and the “ protective umbrella ” behind the countryside evil forces firmly

    對我國農村黑惡勢力犯罪的控制應從兩方面採取措施:一是對我國農村黑惡勢力犯罪的預防對策，包括對現行鄉村關系進行調整和改革、發展和完善農村社會中介組織、做好「兩勞」人員的幫教工作等;二是對我國農村黑惡勢力犯罪的打擊對策，包括加大對農村黑惡勢力犯罪的打擊力度和堅決懲處農村黑惡勢力背後的「保護傘」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書