採取觀望態度 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔguānwàngtàidù]
採取觀望態度 英文
take a wait and see attitude
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 採取 : adopt; take
  • 觀望 : wait and see; look on （from the sidelines）
  • 態度 : 1. （舉止; 神情） manner; bearing; how one conducts oneself 2. （對於事情的看法） attitude; approach
  1. They decided to take an attitude of wait and see to / toward the new policy

    他們決定對新政策採取觀望態度。
  2. In contrast, the primary market was very quiet as both developers and buyers adopted a wait - and - see attitude

    反觀一手市場，因為發展商和買家均採取觀望態度，所以交投非常淡靜。
  3. If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight

    若市場波動水平突然增大，對沖基金能夠迅速地對日元空頭頭寸進行平倉，然而家庭投資者則傾向于採取觀望態度。
  4. He started to hold aloof

    於是轉而採取了觀望的態度。
  5. Even now, many are still worried about saying the wrong things on non - political issues, preferring instead, to sit on the fence

    時至今日，許多非政治性的意見或談話，人們也因「怕錯」而不敢表達，採取靠邊站觀望態度。
  6. Even now, many are still worried about " saying the wrong things " on non - political issues, preferring instead, to sit on the fence

    時至今日，許多非政治性的意見或談話，人們也因「怕錯」而不敢表達，採取靠邊站觀望態度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書