探悉 的英文怎麼說

Takes you on an underwater adventure with the inquisitive atlantic spotted dolphins, acrobatic dusky dolphins, and the familiar bottlenose dolphin. a bottlenose dolphin is seen swimming off the coast of the bahamas

將帶領你到海中探險，追蹤好奇的大西洋斑點海豚活潑好動的暗色斑紋海豚及為人熟悉的樽鼻海豚。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

Familiarization visit to the mainland

熟悉內地事務探訪團

2 officers went on familiarization visits to anhui province hefei and huangshan and hunan province changsha and zhuzhou respectively

2名人員更前往安徽省的合肥與黃山和湖南省的長沙與株州，作熟悉內地事務的探訪。

You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of my enterprise which you have regarded with such evil forebodings.

我這次外出探險，你總認為兇多吉少，現在獲悉我行程順利，未發生任何意外，你一定會感到喜出望外吧。

The factors of organizational and managing system operated importantly in the process of prosperity and decline of shanxi bank. its advanced organizational system and managing mode made shanxi bank developing persistently in the background of roily society. and the decline of shanxi bank counted for much with the managing and organizational system too. this article take the prosperity and decline of shanxi bank together with its organizational and managing system in order to find its experiences and lessons about managing and organizational system. through analyses try to give advices to enterprises of the time about management and organization

本文將山西票號的興衰和其內部的組織與管理因素緊密結合起來進行研究，通過對票號興衰過程中的組織與管理原因的分析與研究，總結票號在組織與管理方面的經驗教訓，並把票號的重要組織原則和管理制度與現代企業的相關做法進行對比分析，進一步提出山西票號組織管理方面的經驗教訓對現代中國企業的借鑒意義，為探悉有中國特色企業治理結構和管理模式提供一些有益的線索和思路。

In traditional views of second language comprehension, emphasis has been exclusively on the language to be compreended and not on the comprehender. but recent research in schema theory has shown the importance of background knowledge within a psycholinguistic model of reading. the purpose of this paper is to provide esl teachers with the implications through the study carried out by the author with regard to background knowledge in esl reading comprehension

傳統的觀點認為，二語閱讀應把重點放在所要閱讀文章的語言方面，而不是讀者身上.但是按照圖式理論，對文章的理解是讀者的背景知識與所讀文章之間的相互作用的過程.本文旨在探究在閱讀過程中背景知識的三個不同的組成部分，即:熟悉度、透明度、上下文，對三組受試者的影響之區別所在

In addition, 5 officers attended 4 courses in china, and 3 officers went on familiarization visits to some parts of guangxi zhuang autonomous region and the sichuan province respectively

此外，有5名專業人員前往內地修讀4個課程，而另3名人員參加熟悉內地事務探訪團，分別前往廣西壯族自治區及四川省的部份地區探訪。

The exploration on the copyright system of audio - video products

影音製作品著作權制度探悉

Probe into salary design of modern enterprise

現代企業薪酬設計探悉

On criminal law status of one - member company

一人公司刑法地位探悉

Keep an eye on cultivating

中國企業培訓誤區探悉

Exploring on the differences between chinese culture and japanese culture from non - linguistic commication

從非語言交際探悉中日文化差異

This article attempts to analyze the reasons from institutional economics angle why new type rural cooperation system is hard to set up, and to find out the impact of economic system, political system and cultural customs on the development of rural cooperation system

文章試圖從制度經濟學的角度分析當前情況下新型農民合作制度難以建立的原因，探悉經濟制度、政治體制、文化習俗對農村合作制度發展的影響。

In the proceeding of the global economic integration, survey and ascertain the operation forms and the problems of this development trend in the china financial market, with no doubt having great actual meaning today, when we join the wto successfully

在世界經濟一體化進程中，以全球視野審視並探悉這一發展趨勢在中國金融市場上的運行形態及其所面臨的問題，在加入wto的今天，毫無疑問有著巨大的現實意義。

We would discover the keepings between the evolution of behaviorist learning theories and the reforms of chinese basic education by making a comparison between them. the final part is another focus. it analyze the implication of the evolution of behaviorist learning theories for the notions of chinese modern basic education reforms on the basis of analyses of the four parts mentioned above

在以上四部分分析的基礎上，探悉了行為主義學習理論演化對中國現代基礎教育改革理念轉變的啟示:塑造良好行為習慣，適度發展技能;處理好行為發展與人格發展的關系;宏觀把握行為主義學習理論演進的邏輯，探索中國現代基礎教育改革的良性軌道。

Secondly ， the author point out the problems of development of chinese tourism marketing for example ， the tourism marketing is not perfect ， and the marketing kind is not complete ， and the system of tourism marketing is imperfect and so on in the end ， the author gives some advice how to settle these problems in order to make chinese tourism industry great progress the system of tourism maketing should be meliorated ； model of sales promotion of tourism product should be improved ； new objective tourism marketing should be developed ， for instance ， we should develop education tourism marketing ， rural tourism marketing and the rich residents of tourism marketing many methods of demonstration are adopted ， qualitative analysis and quantitative analysis are integrated ； deductjve reasoning and induction are expioited with ease ； the author anach importance to empoloy relative theorv ， of tourism ， at the same time ， the researching of the calse is emphasized

這篇論文針對我國目前的旅遊市場進行宏觀分析，首先就我國旅遊市場的宏觀背景即國內旅遊市場發展背景和國際旅遊、旅遊市場研究進展和趨勢進行初步探悉，運用現實的統計數據和抽樣調查數據進行分析論證；其次就我國目前旅遊市場的現狀和存在的問題進行闡述和分析，然後針對我國目前旅遊市場的特徵和存在的問題提出發展戰略和解決措施，分析問題的方法上主要採用抽樣調查、比較分析法、演繹與歸納、定量與定性相結合等。

Then follows the analysis of the causes of its formation. it makes as well an introduction and evaluation of the domestic debate in usa whether plea bargain should be eliminated. finally it makes the research on the transplantation and improvement of plea bargain in other countries, especially those of continent legal family

文章首先考察了美國辯訴交易的歷史發展，緊接著著重分析了它的形成原因，還對美國國內對辯訴交易的存廢之爭進行了介紹和評析，最後對其他國家（尤其是大陸法系國家）對辯訴交易的移植與改良進行了探悉。

In order to analyze wei ying wu ' s complex of the great tang dynasty, the romantic style, realistic tradition and the subtle implicit expression of his poems are explored by analysis and induction, so the opinion is that wei yingwu himself and his poems constitute the lingering sound of the great tang dynasty

摘要為探悉韋應物詩中所蘊涵的盛唐情結，運用分析、歸納等方法，通過對其詩歌中兼具的浪漫詩風、現實傳統以及內斂、婉曲的表現方式的綜合研究，認為經過從逃避到超越的人生涅磐，韋應物其人、其詩都成為盛唐氣象不絕如縷的余響。

The author would probe into the development and evolution of behaviorist learning theories, which had ever been famous among the western psychologists, is connected with the implications of china modern education notion, and is able to provide theoretical basis and reasonable advice for the education reforms

本文試圖從曾在西方心理學界名噪一時的學習流派? ?行為主義學習理論的發展演變，來探悉其對中國現代教育理念的啟示，以此為當前轟轟烈烈的教育改革提供學理依據和合理化建議。