接任的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiērènde]
接任的
英文
incoming-
2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人,如管理人、代理或光船承租人,無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人,如管理人、代理或光船承租人,無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。When she took over the chancellery last november, many observers expected her to be a german version of margaret thatcher ( minus the threatening handbag ), and knock the economy back into shape
當她在去年11月接任總理,許多觀察家預計,她會是個德國版的撒切爾夫人(但不帶嚇人的手提包) ,並將著手重振經濟。For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質,有四種學說,分別是侵權行為說,法律行為說,法律直接規定說和誠實信用說,筆者更傾向于誠實信用說,因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的,當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態,其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合,傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合,因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益,雖然這部分利益不佔重點,但我們不能否認她們的存在,比如標的物有瑕疵,締約人違反保證等。Hp retains the right to remove messages that include any material hp deems abusive, defamatory, obscene or otherwise unacceptable. links to third - party websites
如果任何消息包含被hp視為侮辱性的誹謗性的淫穢或因其它原因不可接受的材料, hp保留刪除此類消息的權利。We are quite willing to offer you an appointment on a del credere basis of 15 % commission on the net value of all orders received through you, provided you are willing to lodge adequate security with our bankers here
我方願委任你方為信用擔保代理人,凡通過你方接受的訂單,我們按所訂凈值的百分之十五給予你方傭金,但需要你方答應在我銀行存入足夠的保證金。The nature of the dependencies between linked tasks
鏈接任務之間的相互關系。She treated it as a link between herself and dutiful goodness.
她把它當作是連接她自己與負有責任的德行的紐帶。Before taking over as co - chief executive of eads earlier this year he was boss for ten years at sncf, the french state - owned railway firm
今年年初,加洛瓦接任歐航聯席首席執行官之職,在此之前,他擔任法國國營鐵路公司( sncf )的總裁達十年之久。Keith was no longer governor, being superseded by major gordon.
基思不再是管理人,接任的是梅傑戈登。So, you must be the handyman who takes any dirty job, am i correct
你就是會接任何臟工作的臨時工,是吧T : so, you must be the handyman who takes any dirty job, am i correct
你就是會接任何臟工作的臨時工,是吧Jackson wants game players to alternate between the roles of hunter and hunted, to feel themselves inside kong ' s hirsute skin, while also adopting the perspective of driscoll ( played in the film by adrien brody, and reconceived as a script - writer with a fraught sense of social responsibility )
傑克森希望玩家輪流擔任獵人和被獵者的腳色,去感受金剛多毛表皮下的玩家自己,同時接受德里思科(由安卓布洛迪飾演,且在重寫的劇本中具備社會責任的憂患意識)的觀點。If consignee ( or insurant ) not seasonable pick up the goods, safe the termination of responsibility period lengthen at most come to be received with consignee " arrival notice is odd " 15 days of in the limit of after ( it is with indicia date accurate )
假如收貨人(或被保險人)未及時提貨,則保險責任的終止期最多延長至以收貨人接到《到貨通知單》后的15天為限(以郵戳日期為準) 。The criterion and extent of copyright infringement liability of dl, on the one hand, which affect directly not only the standard and quality of copyright protection, but also the existence and development of increasing internet industry, on the other hand, which is correlative with interests of innumerous users, hence copyright must delimit and define the liability of dl
另外,數字圖書館的版權侵權責任的標準和范圍不僅直接影響版權保護的水平和質量,而且直接影響新興的網路服務業的生存和發展,關繫到網際網路能否健康發展,也關繫到無數網路用戶的利益。因此,版權保護法律在界定數字圖書館責任的同時,必須考慮對其責任加以必要的限制。Although your friend did not start work directly go attending pilfer, but he is in help see a person, namely common saying place says " let in fresh air ", his behavior has belonged to larcenous accomplice, should investigate legal duty for certain
你朋友雖然沒有直接動手去參加偷盜,但是他在幫忙看人,也就是俗話所說的「放風」 ,他的行為已經屬于盜竊的共犯,肯定是要追究法律責任的。She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards. anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes
福特納伊表示, 「法國小姐」選美競賽規則明確指出,選美冠軍在加冕后的6年間,只要有任何被認為是存在放肆行為的照片刊登,都將被剝奪「法國小姐」的頭銜,且還要償還她作為「法國小姐」接受的禮物。Keith was no longer governor, being superseded by major gordon
基思不再是管理人,接任的是梅傑?戈登。How do you feel the day after the entire press has been speaking of your successor non stop
在所有媒體都在討論你接任的第二天,你是怎麼想的Pascal, 45, became one of three co - chairmen at sony corp. ' s sony pictures entertainment this year following the departure of long - time chairman john calley
今年45歲的派斯卡是索尼電影娛樂公司三位主席之一,是該公司主席約翰離任後接任的。分享友人