接受分配 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòufēnpèi]
接受分配 英文
share
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. The paper mainly consider the followings : the performance parameter determination of cryopump, heat load determination and heat transfer of large cryopanel, reasonable distribution of heat load, the condition for construct steady flow in small vertical circle pipeline, balance condition for gas and liquid two - phase flow in the connection pipe between cryopanel and dewar, the safety of cryopump

    文中探討了低溫泵性能參數的確定；大抽速低溫抽氣面的熱負載的確定及合理分配；冷凝面上豎直圓管內受熱建立穩定流動的條件；冷凝面與杜瓦間的連接管道內氣液「雙相流動」的平衡條件；低溫泵系統運行的安全問題。
  2. Once out of their shells, the goslings are distributed to locals until they are ready for 15 - 20 days of forced feeding at a separate facility

    幼鵝一旦出殼，就分配給當地居民，直到它們能夠在另一家工廠接受15至20天的強制喂養。
  3. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  4. Methods : fifty - one systolic hf patients with left ventricular ejection fraction ( lvef ) < 40 % were randomly assigned to receive 1 - year treatment of candesartan and spironolactone ( combination group ) or candesartan and placebo ( control group )

    方法： 51名左室射血分數（ lvef ） < 40 %的收縮性心力衰竭患者隨機分配到接受坎地沙坦和螺內酯治療1年（聯合治療組）或坎地沙坦和安慰劑治療（對照組） 。
  5. Loving a person : it ' s to know and to resolve ; it ' s to apologize and to appreciate ; it ' s to acknowledge and to correct ; it ' s to considerate and to understand ; it ' s acceptance but not tolerance ; it ' s allowance but not indulgence ; it ' s support but not control ; it ' s care but not inquiry ; it ' s release but not complain ; it ' s indelibility but not oblivion ; it ' s to communicate but not order ; it ' s to pray but not require ; you can be romantic but not lavish ; you can be easy to fall in love but never make it easy to let go

    愛一個人：要了解，也要開解；要道歉，也要道謝；要認錯，也要改錯；要體貼，也要體諒；是接受，而不是忍受；是寬容，而不是縱容；是支持，而不是支配；是慰問，而不是質問；是傾訴，而不是控訴；是難忘，而不是遺忘；是彼此交流，而不是凡事交待；是為對方默默祈求，而不是向對方諸多要求；可以浪漫，但不要浪費；可以隨時牽手，但不要隨便分手。
  6. Including sending and receiving orders, indications of interest, customized messages and fields, executions and account allocations

    包括發送接受傳真意向自定義信息和欄位交易執行和帳戶分配。
  7. Fully supports the fix protocol including sending and receiving orders, indications of interest, customized messages and fields, executions and account allocations

    全面支持fix協議，包括發送接受傳真意向自定義信息和欄位交易執行和帳戶分配。
  8. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  9. Theoretically, on the bases of the physical and chemical characters of nonlinear frequency - conversion crystal ktp, the parameters such as walk - off angel, acceptance angle and effective nonlinear coefficients are calculated, analyzed and discussed, together with elaborate analysis to phase - matching process for type ii ktp opo phase - matching

    在晶體的光學性能方面，根據ktp的物理和化學性能，對它的有效非線性系數、走離角和接受角等參數進行了計算、分析和討論。對ii類相位匹配的ktp晶體在參量振蕩過程中的相位匹配進行了詳細的分析和計算。
  10. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  11. Proportional reinsurance, also named as sum insured reinsurance, is one using sum insured to divide the total risk amount into primary insurer ' s retention and reinsurer ' s liability

    比例再保險又稱金額再保險，是以保險金額為責任分配的基礎，確定分出公司自留額和接受公司責任額的一種再保險。
  12. It can be subdivided into quota share reinsurance, surplus reinsurance and quota share & surplus complex reinsurance. non - proportional reinsurance, titled as loss reinsurance as well, is one using loss amount to separate retention from liability ceded

    非比例再保險又稱損失再保險，是以損失賠款為責任分配的基礎，確定分出公司自留額和接受公司責任額的一種再保險。
  13. Seventy - two female participants were paired and randomly assigned to either of the two emotion - regulation conditions or to a control condition

    七十二位女性參與者在配對后隨機分派至情緒抑制、情緒重評或控制組中，其中一位參與者接受進行特定情緒調節的指導語。
  14. Swayed by considerations of gain and loss, they refused to accept the job / task assigned to them

    他們患得患失，拒絕接受分配給他們的任務。
  15. The above - described creditors may only receive further distributions after creditors of the same priority have got the same percentage of claims repaid

    前款規定的債權人，只有在其他同順位債權人同自己所受的清償達到同一比例時，才能繼續接受分配。
  16. Creditors provided in the proceeding paragraph can only continue to receive the distribution when the bankruptcy distribution received by other creditors reaches the same proportion with the liquidation received by its own

    前款規定的債權人，只有在其他債權人所受破產分配同自己所受的清償達到同一比例時，才能繼續接受分配。
  17. These can include animal - based, cell culture - based, biochemical, or ligand / receptor - binding assays

    這些分析方法可以包括基於動物的，細胞培養的，生物化學的或配位體/接受體螯合的分析方法。
  18. The alternative " formula apportionment method " relates to the taxation sovereignty and economic benefit of countries concerned, and the application of mis method is also difficult. as a result, " formula apportionment method " is not widely adopted

    而採用全球公式分配方法確定企業集團內部交易價格涉及各國稅收主權和稅收利益，難以為各國所接受，且適用正常交易原則遇到的問題在採用全球公式分配法時也無法得到解決。
  19. Other administrative staff will undergo training enabling them to define institutional objectives, organise the division of work, monitor their activities and evaluate the results

    部分管理人員也將接受在機構目標的制定組織的工作分配業務監督和結果評估等方面的指導。
  20. Among patients who harboured h. pylori infection, half received a one - week course of antibiotics to eradicate the bacteria, and the other received placebo

    在受幽門螺桿菌感染的受試者中，一半被隨機分配接受一星期的抗生素治療；而另一半則只接受安慰劑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書