接受準則 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòuzhǔnzé]
接受準則 英文
acceptance criteria
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  • 準則 : norm; standard; criterion; rule; formula; square
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. One group was fed a regular diet and received standard care ; a second group received standard care but was fed an antioxidant fortified diet, consisting of standard dog food supple ? mented with tomatoes, carrot granules, citrus pulp, spinach flakes, the equivalent of 800 ius of vitamin e, 20 milligrams per kilogram of vitamin c ; the third was fed a regular diet, but their environment was enriched ( regular exercise, socialization with other dogs, and access to novel toys ) ; the fourth group received a combination of the antioxidant diet as well as environmental enrichment

    第一組飼以一般的狗食、接受標準的照顧；第二組接受標準的照顧，但飼以含高抗氧化劑的營養狗食，在標準的狗食中添加了蕃茄、胡蘿卜顆粒、柑橘果肉、菠菜碎片、相當於800國際單位的維他命e 、每公斤20毫克的維他命c ；第三組飼以一般狗食，不過給予其富足的生活環境（有規律的運動、與其它犬類的交際活動以及新奇的玩具） ；第四組則飼以高抗氧化劑的狗食及與富足的生活環境相結合。
  3. Based on the conclusions of the domestic and foreign researches on the utilization of land resources, this dissertation carries out the research on the sustainable utilization of land resources of liaocheng. in the research, the author selects 30 factors as the evaluated elements from the five norms of productivity, stability, protection, economic force and social acceptability to set up the evaluation system, evaluates the comprehensive level of the sustainable utilization of land resources of liaocheng in the time - and - place - based way from the multi - angles of single standard, and diagnoses the obstructions quantitatively by introducing the two definitions of “ the deviation degree from the standard ” and “ obstruction degree ”, then puts forward the concrete measures for the main obstruction factors in order to provide the scientific basis for the management and quantitative evaluation on the sustainable utilization of land resources of liaocheng

    本論文在借鑒國內外關于土地資源利用研究取得經驗的基礎上，對聊城市土地資源可持續利用進行針對性的實踐研究，從生產力準則層、穩定性準則層、保護性準則層、經濟活力準則層、社會可接受性準則層五個方面，選取30個因素作為參評因子，建立評價指標體系;運用單指標多角度和基於時點兩種評價方法進行綜合測算，評判出聊城市土地資源可持續利用綜合水平;引進「指標偏離度」 、 「障礙度」概念進行定量障礙診斷，並針對主要障礙因素提出可持續利用具體對策，為聊城市土地資源可持續利用和管理提供定量評價的科學依據。
  4. Before a conference, an interpreter will receive a special training according to the conference subject ; during the conference, he or she will strictly follow the ethical codes formulated by aiic international association of conference interpreters

    在會議前，譯員將根據會議主題接受專業培訓在會議期間，嚴格遵守國際同傳協會制定的譯員道德準則條例。
  5. The reconstructing of enterprises to stock companies and the negotiable securites exchange in the market after they come into being are revolution of chinese economy system, which has the meaning of lining out the era. the thesis is based on the transformation of chinese accounting target, and challenges to the questions of accounting information quality. on the influence of accounting rule internationalization and other aspects. the thesis affirm sufficiently the great driving function to which stock system gives in chinese accounting idea progress, at the same time it disclose the transformation background of chinese accounting system and its main content

    企業股份制改造和股份公司成立后進入市場進行證券交易，是我國經濟體制的一次具有劃時代意義的大變革，同時也有力地推動了我國會計制度的變革。本文首先從我國會計目標的轉變、會計信息質量受到挑戰、具體會計準則的產生、會計思想與國際接軌等方面，充分肯定了股份制對我國會計思想的發展所起到的巨大推動作用，也在另一方面顯示了會計準則制度制定的時滯性，揭示了我國會計制度改革的背景和主要內容。
  6. To achieve its purpose the code must be understood, internalised and used by nurses in all aspects of their work

    要達到這一目的，護士必須理解、接受準則，並將其應用到各項護理工作中。
  7. Article 19 the reinsurance acceptor shall accord with the relevant provisions of the accounting standards for enterprises no. 25 - original insurance contracts when it draws reserves for unearned reinsurance premiums, outstanding reinsurance claims, reinsurance life insurance liabilities and the reinsurance of long - term health care insurance liabilities, and tests the adequacy of the relevant reserves

    第十九條再保險接受人提取分保未到期責任準備金、分保未決賠款準備金、分保壽險責任準備金、分保長期健康險責任準備金，以及進行相關分保準備金充足性測試，比照《企業會計準則第25號- -原保險合同》的相關規定處理。
  8. To build up a good enterprises management system and cultivate an excellent designers team are always focal point on our work. we are the first in toy industry to granted iso9001 certificate for quality system, iso14001 certificate for environmental management system and ohsas - 18001 for occupational health and safety management system. now we are applying for icti certificate which is international council of toy industrial code of business practices

    我公司是國內玩具企業中最早同時獲得iso - 9001質量管理體系iso - 14001環境管理體系和ohsas - 18001職業安全衛生管理體系認證的企業，直屬工廠在2006年3月通過國際玩具工業理事會玩具企業商業操作守則icti認證，我公司還曾接受過美國沃爾瑪公司日本萬代bandai公司美國迪斯尼公司參照sa8000標準的審核且獲得通過。
  9. If the potentiometer under test has its own internal voltage reference and power supply, these will be used, unless they are found to be unstable. generally, the calibration procedure recommended in the manufacturer s service manual will be followed

    若接受測試的電位差計附有內部電壓標準及電力供應設備，在測量過程中，除非此等電壓標準及電力供應被發現並不穩定，否則將盡量被使用。
  10. Parents owe their children a set of solid social values around which to build their lives.

    父母親有責任幫孩子們接受一整套他們賴以立身處世的牢固的社會準則。
  11. It should be noted that the medical and financial needs of recovered sars patients and suspected sars patients treated with steroids need to be assessed according to the eligibility criteria set out in the relevant fcai. hence, processing of these applications may take longer than that for deceased cases

    由於我們須根據有關的財委會議程文件載列的資格準則，評估綜合癥康復者和曾接受類固醇治療的綜合癥疑似患者在醫療和經濟上的需要，因此，處理這類申請所需的時間，或會較考慮病故者家屬申請所需的時間為長。
  12. First the realities of international trade continue to require documentary credited and therefore an internationally accepted set of standards governing their use.

    首先，國際貿易的現實仍需要跟單信用證，因此，仍需要一套為國際上所普遍接受的準則來指導其使用。
  13. For example, a company that wanted to randomly select 50 employees to receive prizes in a lottery could use the row sampling transformation on the employee database to generate the exact number of winners

    例如，如果公司需要以抽彩給獎法隨機選擇50名雇員接受獎勵，則可對雇員數據庫使用行隨機抽樣轉換來生成準確數目的獲獎者。
  14. As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently

    隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。
  15. The paper establishes a risk management model for natural gas stations based on risk theory and risk assessment model, takes into account the real working conditions and technical specifications of natural gas stations in our country, carries on the assessment from nine aspects, and presents the risk standard, the acceptable criterion, and the suggestive measures to control these risks

    摘要以風險管理技術和風險評價模型為基礎，結合我國天然氣輸氣站場設計、施工、運行時的工況，遵循我國輸氣站場技術標準和安全規范，建立輸氣站場的風險管理模型，包括輸氣站場位置及環境、站內埋地管道、地面壓力設備、運轉設備、站內閥門、儀器儀表、工藝流程、站內甲烷泄漏、站場安全系統等9個部分，提出了輸氣站場風險標準及可接受性準則，給出了風險控制的措施。
  16. To move towards developing a sector - wide accepted standards of operation that can benchmark international accreditation standards, so as to enhance funders and public support and assurance of quality management in the services that sector provides

    制訂福利界廣泛接受並達至國際認證標準的運作準則，增加資助團體及公眾人士的支持，並確保服務的管理質素。
  17. Though the wording of the order did not seem quite clear to the general in command of the regiment, and the question arose whether they were to take it to mean, in marching order or not, it was decided on a consultation between the majors to present the regiment in parade order on the ground, since, as the saying is, it is better to bow too low than not to bow low enough

    那天傍晚，在最近一次行軍的路上，接到了一項關于總司令檢閱行軍中的兵團的命令。雖然團長不太明了命令中的措詞，出現了應當怎樣領會措詞的問題：士兵是不是穿上行軍的服裝接受檢閱？而在營長會議上，遵照以禮相待的準則，決定兵團的士兵穿上閱兵服接受檢閱。
  18. Secondly, the intelligent optimization algorithms are used as search strategy. to overcome the genetic algorithm ( ga ) ’ s premature convergence, the metropolis scheme was introduced into ga

    針對遺傳演算法的「過早收斂」 ，我們採用混合優化演算法，將模擬退火演算法的metropolis接受準則引入到遺傳演算法中。
  19. For problems whose objective function or constraint functions have sharp curves on their contour maps ( such as the rosenbrock ' s function which has banana shape contours ), monotonicity may cause a series of very small steps, causing a huge number of iteration to reach their solutions. by using the nonmonotone technique, we get the sequence of successful interative point which should make the objective function mono - tonically decreasing. hence, we use both trust region strategy and line search technique and make each iterate generate an acceptable trial step in interior feasible set as next interative point

    我們利用非單調技術得到使目標函數非單調下降的迭代點，因為非單調克服高度非線性化函數的求解問題，從而避免了只使用單調搜索在「峽谷」現象局部最優解被卡的情況，我們用信賴域策略和非單調線搜索技術相結合的方法，使演算法產生的迭代步落在可行域內點，同時又在信賴域內滿足接受準則。
  20. Based on the comparing analysis and character of clustering algorithm the simulated annealing （ sa ） algorithms was applied to the data clustering. simulated annealing （ sa ） algorithms are random search techniques based on physical annealing process, which can prevent the optimizing process into local optimization and get the global optimization

    演算法以優化過程的求解與物理退火過程的相似性為基礎，通過接受準則和對下降溫度的控制，能夠有效的克服優化過程陷入局部極小從而獲得全局最優解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書