接續時期 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēxùshíqī]
接續時期 英文
subsequent time period
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 接續 : continue; follow
  • 時期 : period
  1. 6 ) after passage, the qinchuan - scalper skin fibroblast cells were in lag phase in first two day, then entered log phase and persisted six days, they stayed at plateur phase for about three days ; the mitotic index were most high at the fifth day after culture and toboggan at the sixth day

    從生長曲線可以看出，以低糖dmem培養第4代秦川牛皮膚成纖維細胞，接種后滯留期縮短，約一天左右，之後為對數生長期，持續六天左右，進入平頂期。分裂指數最高時期在培養開始后的第五天，第六天急劇下降。
  2. On the other hand, clc is the only unit in the university that runs substantial credit - bearing courses for both ugc funded programmes and life - long learning continuing education programmes. the information day will serve the purpose of killing two birds with one stone : not only to reach out just to undergraduate prospects, but also to the public who may eventually become part of our family in the continuing education sector, whether native or non - native chinese speakers

    新雅中國語文研習所是中大唯一同時提供大量大學學分課程及持續進修課程的單位，本所參與本科生資訊日不僅向準大學生推廣，也期望接觸持續進修的本港中外人士，讓後者也能成為中文大學終身學習項目的一份子。
  3. Gps is a planet wireless conductance system which is global and all - weather, gps can offer high precision time orientation information to infinite user, clock precision reachs 10 ? 6 magnitude 。 not only changes traditional time method of quartz crystal clock, but also replaces wireless shortwave and even more lowfrequency signal and tv signal whose overlay range is limited and low precision, offers advantage to geology field task, achieve automatization and high precision of seismic flow observation

    利用gps授時信號全方位、全天候、連續性、實時性和高精度的特點，以gps信號為基準來校準本地時鐘（晶體振蕩時鐘或原子鐘） ，將gps接收機輸出信號的長期穩定度和恆溫晶振的短期穩定度相結合，應用大規模可編程邏輯器件，設計和實現了由pc104控制的實時在線授時系統。
  4. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  5. Yet, in the present cycle, the lag lasted for around a year and the recovery in loan growth has not been anywhere near as pronounced as the economic recovery

    可是，在目前的經濟周期中，兩者的時間差距接近一年，反彈的力度也有天壤之別。本地貸款連續兩年收縮，是絕無僅有的。當然，
  6. Laborer from begin to contact the element that cause cancer to arrive producing cancer is process of a long period, and contact sometimes discontinuous, type of work is changed or emeritus cancer patient regular meeting ignores the factor causing cancer of the contact in past profession

    勞動者從開始接觸致癌因素到發生癌癥是一個長時期過程，而且接觸有時不連續的，工種改變或退休的癌癥患者常會忽視過去職業中接觸的致癌因素。
  7. The use of time delays on these vehicles helps to eliminate transmission and motor damage by providing even and controlled acceleration. the delay is adjustable between 0 to 5 seconds and can be wired independently of other delays or alternatively these delays can be wired in cascade so that it is necessary for the first delay to switch on before the following commences timing etc. suppression is included in the delay circuit to prevent damage by voltage transients

    延遲開關可以調整延遲時間0 ~ 5秒，並可連接數個延遲開關來逐步控制連續動作之時間（復數連接時，第一個開關要啟動接下來的開關才會跟著動作）避免電動車起動初期之電力脈沖，達到平順的起步動作，可預防電壓無端變動造成之電路故障
  8. A total of 1, 057 men participated in the study, which involved treatment using each drug for four weeks, with a one - week washout period in between

    共有1 ， 057名男性參與了這項研究，他們首先連續四個星期服用一種藥物，然後是一個星期時間的緩沖期，接著再連續四個星期服用另一種藥物。
  9. Results showed : ( 1 ) cbt cell death in low tempratures is accompanied by characteristic changes, such as, reduced cell size, distorted nucleus, chromatin condensation and margination and cell ( cytoplasmic ) vacuolization ; cell mortality and ca2 * concentration increase along with time passed in low temperature. mitochondrial membrane potential and 02 increased at first, and then decreased. activities of sod decreased at first, followed by significant increasing and finally depressed

    結果表明： （ 1 ） cbt在低溫協迫下，細胞圓縮，細胞核變形，染色質濃縮且邊位，細胞質空泡狀；細胞死亡率隨處理時間的增加而增加；細胞內鈣離子濃度隨處理時間延長而遞增；線粒體膜電位差在低溫處理早期急速上升，隨后一直下降；細胞內超氧陰離子（ o _ 2 ~ - ）在低溫處理前期出現高峰，接著呈下降趨勢；細胞內sod活性在低溫處理前期減弱，接著上升，然後持續下降。
  10. At same time, it has perfect exception handling mechanism and can find hardware, wireless link and tcp connection exception efficiently with the help of hardware watch dog. it can backup data during exception period by backup link and resending mechanism ; can make the whole system run continuously and stably by exception handling. thus, limited hardware resources are saved

    同時設備具有完善的異常監測機制，配合硬體看門狗能夠及時並有效地發現硬體異常、無線鏈路異常、 tcp連接故障;通過備份鏈路和重發機制，對發生異常期間的數據進行有效的備份;通過異常處理機制使整個系統能夠持續、穩定地運行，並節省了寶貴的系統硬體資源。
  11. Earlier, the minister of communications closed one of the country ' s most popular private television stations for running too many programmes candidly discussing the prospect of a third term for mr biya

    早些時候，通訊部長關閉了這個國家最受歡迎的私人電視臺，因為這些電視臺播放的許多節目公開直接地討論比亞先生繼續第三個任期的前景。
  12. With different clearance value, displacement curves and velocity curves of generalized coordinates as well as slider displacement error curves in a motion period are obtained. these curves are discussed. results show that if manufacturing cost is kept invariableness, in order to improve precision of mould - cuting, fitting precision of joint connecting the crank and coupler has priority to be considered to increase

    採用四階rong - kuta法求解連續接觸模型的動力學方程，得到了一個運動周期內運動副間隙取不同值時，各廣義坐標的位移、速度曲線和滑塊位移誤差曲線，並通過曲線分析，得出了要提高模切機主切機構精度，在相同加工成本條件下，應優先考慮提高曲柄與連桿鉸接處的配合精度的結論。
  13. It began reproducibly at 19 hour after inoculation and lasted 3 hours

    生長過渡期開始於接種后19小時，持續3小時。
  14. The spokesman reminds employers that they should avoid submitting application for contract renewal too close to the expiry of the fdh s limit of stay to allow for ample time for processing the application. otherwise, there may be a break between the contracts and the fdhs cannot work for their employers during the period

    發言人提醒僱主，為了讓入境處有充分時間處理申請，應避免在太接近外傭逗留期限屆滿時遞交續約申請書，否則合約之間或會有中斷期，其間外傭不能為僱主工作。
  15. The conceptual framework is centered upon two themes : the evolution of human societies and their reciprocal interactions ; the spatial framework is provided by the constant use of thematic planispheres ; the temporal framework is articulated on a periodization based upon 9 eras, with an additional one dealing with future perspectives

    概念框架集中於兩個主題：人類社會的演進及其相互交往；空間框架可以持續利用與主題有關的球體投影圖來展示；時間框架由基於9個時代的歷史分期連接起來，另附一個時期論述未來前景。
  16. Article 13 a cedant shall, when being able to calculate and determine the net profit commissions which it shall charge from the reinsurance acceptor, treat the profit commission as a recovered reinsurance expense according to the provisions of the relevant reinsurance contracts, and record it into the profits and losses of the current period

    第十三條再保險分出人應當根據相關再保險合同的約定，在能夠計算確定應向再保險接受人收取的純益手續費時，將該項純益手續費作為攤回分保費用，計入當期損益。
  17. Article 17 the reinsurance acceptor shall, when being able to calculate and determine the net profit commissions that it shall pay to the cedant, treat the profit commissions as a reinsurance expense according to the provisions of the relevant reinsurance contracts, and record it into the profits and losses of the current period

    第十七條再保險接受人應當根據相關再保險合同的約定，在能夠計算確定應向再保險分出人支付的純益手續費時，將該項純益手續費作為分保費用，計入當期損益。
  18. Theoretically, the firstly, when explained the special phenomenon about financial structure during chinese reform, the financial structure concept of goldsmith had faced all sorts of confusion ; the secondly, the theory of financial structure ’ s evolution rule nearly relies on analytic method by " bs and ms " model, neglecting the approach to the microscopic mechanism inherent laws about the financial structure. in the practice, firstly whether the supplies of fund can continues or not is very important, because it is the safeguard to realization of reform ; secondly, finance in reform can satisfy the new request by completing other functions during the future transformation

    理論上，首先在解釋中國轉型時期出現的金融結構特殊現象時，戈式的金融結構概念出現了種種的困惑，其次，有關于金融結構演進規律的理論幾乎都依賴于「直、間接融資比例與構成」分析法，忽略了對金融結構微觀機制的內在規律進行研究;實踐中，首先是資金的供給能否持續，這是對轉型實現的血液供給;其次，金融在轉型期是否只是完成資金的供給作用，在後轉型時期經濟對金融結構發展的新要求是什麼，現有的金融體系能否給予滿足，這是轉型成功的持久動力保障。
  19. First from the concept that explains ideological political educational economic function in general, through the analysis for its intension, substance and characteristic, hold its particularity ; then through knowing for the thorough of our country of current stage reality, from raising worker quality, promote the application and development of science and technology manage and promote level of management vigorously, the aspects such as sustainable development that promote restructuring the economy and optimization economy to develop the economy of environment as well as guarantee expound the major expression of its economic function emphatically ; at the same time, from main quality and structure and guest body participate in and accept, the aspects such as influence and restriction of environment and use as well as the option of carrier for its economic function restriction factor have made thorough analysis, and from role mechanism, it is machine made to probe the realization of ideological political educational economic function, last stay is for ample will my party this political advantage and fine tradition of our country in new period carry forward

    首先從總體上說明思想政治教育經濟功能的概念，通過對其內涵、實質和特點的分析，把握其特殊性；然後通過對我國現階段實際的深入了解，從提高勞動者素質、推動科技發展與應用、加強管理和提升管理水平、促進經濟體制改革、優化經濟發展環境以及保障經濟的可持續發展等方面著重闡明其經濟功能的主要表現；同時，從主體的素質和結構、客體的參與和接受、載體的選擇和利用以及環境的影響和制約等方面對其經濟功能制約因素作了深入的分析，並從作用機理上去探究思想政治教育經濟功能的實現機制，最終的落腳點是為了充分將我國我黨這一政治優勢和優良傳統在新時期發揚光大。
  20. It is designed to investigate 1 ) the nature of chinese society before 1949 ; 2 ) the transformation of chinese society in the maoist era ; 3 ) and the social change of chinese society in reform period

    為了讓同學們對中國社會的延續性有所了解，本科亦會簡單介紹中國社會在1949以前的社會形態，接著是中國在1949年以後的變化，最後是中國社會在改革開放時期的改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書