接近直接比例 的英文怎麼說

中文拼音 [jiējìnzhíjiēbǐlì]
接近直接比例 英文
near-direct proportion
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 接近 : 1 （靠近; 相距不遠） be close to; near; approach 2 [天文學] approach; approximation; application;...
  • 直接 : direct; immediate
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  1. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  2. This paper summarizes the current status and development of the method for flood regulating calculation of reservoir, reviews some current typical methods and takes case study as example based on computational efficiency

    摘要綜述了水庫調洪演算方法研究進展，對近期典型的計算方法進行了評述與計算效率的實例比較研究；分析了直接試演算法的收斂過程，提出了直接試演算法的改進迭代格式。
  3. At end - 1998, the cumulative value of hong kong s realised direct investment in the mainland was estimated at us $ 139 billion, accounting for about 52 per cent of the total value. there has been a notable shift in the composition of hong kong s direct investment in the mainland in recent years, from industrial processing to a wider spectrum of business ventures such as hotels and tourist - related facilities, real estate and infrastructure development. relative to other places in the mainland, hong kong s economic links with guangdong are much more intimate

    一九九八年年底時，香港在內地的已實現直接投資累積價值估計達1 ， 390億美元，約占總投資額52 % 。值得留意的是，近年來，香港在內地的直接投資已由工業加工轉為更廣泛的商業經營，例如酒店和與旅客有關的設施、地產和基礎建設發展等。香港與廣東省的經濟聯系，比與內地其他地方的聯系更為密切。
  4. Adjustments to germany ' s generous welfare state are turning out to have a direct impact on the economy since nearly a third of average disposable income in the country comes from government transfers, a proportion that rises as incomes decrease

    德國正對其慷慨的社會福利制度進行調整，這最終會對德國經濟形成直接沖擊，因為在該國人均可支配收入中，有近三分之一來自政府撥款，該比例會隨收入的下降而上升。
  5. As far as the lists of urban engineering layout are considered, city general planning, district planning and detailed local planning all include the related contents of city infrastructures planning. in the recent years, some cities have commenced to compile the special planning such as " city transportation planning ", " water drainage works planning ", etc., but considering the contents, deepness and expressional method they still should be ranked in general planning. they mainly control macroscopically and reveal the aspects of large - scale establishments, construction standards and framework

    就市政工程規劃的序列而言，城市總體規劃、分區規劃、城市局部地區詳細規劃都包含了市政基礎設施規劃的有關內容，近年來，一些城市著手編制了諸如「城市道路交通規劃」 、 「排水工程規劃」等專業規劃，但其內容深度及表達形式仍屬總體規劃的序列，主要是對一些大型設施、建設標準、布局結構方面的宏觀控制和展現，其成果圖紙多為1 /萬以上比例，其內容深度難以直接作為設計和建設的依據，控制性詳細規劃或修建性詳細規劃層面的市政基礎設施規劃在內容深度上已具有了一定的可操作性，但其多為局部地段的規劃，無法保證市政設施整體性、系統性要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書