接駁污水渠 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēbówūshuǐqú]
接駁污水渠 英文
connecting sewer
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 接駁 : acce &;am lt;&;am gt
  • 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
  1. Typical pollution sources include street - washing, expedient connections where sewers are connected to storm drains, and illegal discharges, where wastewater such as dishwater or water from wet markets is discharged directly into storm drains

    避風塘的典型污染源包括洗街污水接駁至雨水渠的污水和非法排污，其中包括直接排放到雨水渠的食肆洗碗水或來自街市的廢水。
  2. One way to help minimise pollution even before all expedient connections have been eliminated and a comprehensive sewerage system put in place is to build dry weather flow interceptors below pollution sources

    要清除所有非法接駁的排污渠和擴展公共污水收集系統至全港各地需要一定的時間，目前為盡量減低河溪污染，政府在污染源下游建設了旱季截流設備。
  3. Regular inspections of dischargers have been and continue to be conducted, and many expedient connections and polluting discharges have been rectified

    監控工作包括定期巡查排污源頭，發現並處理許多非法接駁排污渠及排放污水個案。
  4. Most of the expedient connections in tuen mun town centre were removed over the next couple of years as a result, as factories were required to provide proper treatment to their waste

    其後兩年，屯門市中心大部分非法接駁的污水渠均被拆除，工廠也必須依照規定適當地處理污水。
  5. The ongoing enforcement of the water pollution control ordinance is continuing to ensure that expedient connections are eliminated, and other polluting discharges are dealt with quickly and effectively

    環保署亦繼續嚴厲執行水污染管制條例，杜絕非法接駁排污渠的不當行為，迅速及有效地處理其他污染事件。
  6. Connecting drains and sewers clause

    接駁排水渠及污水渠條款
  7. Photo of village house waste water discharged into open channel before sewer connection

    圖片村屋廢水排入露天渠道接駁污水系統前
  8. Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste

    新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。
  9. The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going

    目前，公共污水收集系統的擴展工程仍在進行中，青山公路沿線不少村屋尚待接駁污水渠包括荃灣多個泳灘腹地。
  10. Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment

    回想八十年代，城門河狀況堪虞，區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內，造成嚴重污染，其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣，持續錄得惡劣水質等級，河水淤黑而臭氣薰天。
  11. Sewerage connection proposal

    污水渠接駁建議書
  12. Sewage connection proposal

    污水渠接駁建議書
  13. It is clear that this pollution is largely being caused by remaining livestock farms and by the large areas of village housing that are still unsewered

    而此類河溪的主要污染源是禽畜廢物和許多目前仍沒有接駁公共污水渠的村屋。
  14. The presence of domestic sewage and trade effluent in the communal drains there is probably caused by illegal expedient connections between individual private buildings and the communal drainage system, or by the direct discharge of wastewater into the drains at roadsides or back lanes

    發現有商戶及住宅污水流入公用排水渠的情況，很可能是因為有個別大廈將排污系統非法接駁至公用排水渠或有市民在路邊及後巷直接把污水傾倒入公用排水系統所致。
  15. The river water quality should further improve once more village houses are connected to the public sewer

    更多村屋接駁至公共污水渠，城門河水質可望進一步改善。
  16. Around 30 villages in the shing mun catchment area had the public sewer extended to them under stage i of the tolo harbour sewerage master plan

    吐露港污水收集整體計劃第一期工程的展開，城門集水區約有30個鄉村已順利接駁了公共污水渠。
  17. In 2001 the public sewer was extended to silverstrand, and since then the epd has been actively encouraging residents to connect to the public sewers

    2001年政府將公共污水系統擴展至銀線灣一帶，環保署亦致力促使居民將住宅的污水接駁至公共污水渠。
  18. Sewer connections to individual properties are still in progress. improvements in several parts of kowloon are well under way

    個別樓宇的污水渠接駁仍在進行，而九龍數個地點也在實施改善工程。
  19. In 2001, the sewerage system at sha tau kok control point was effectively connected to a nearby public sewer and the construction of a new sewage treatment plant at man kam to control point has also been in operation since 2001

    本處已於二零零一年採取有效措施，把沙頭角管制站的排污系統接駁至附近的公共污水渠，而在文錦渡管制站興建的新污水處理廠，亦於同年落成啟用。
  20. By 2005, the risk of pollution from septic tanks used in the hinterland of silverstrand beach had been much reduced, as more and more village houses became connected to the public sewer

    到2005年為止，隨銀線灣背後的村屋陸續接駁了公共污水渠，化糞池所造成的污染風險已大幅減低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書