控權股東 的英文怎麼說

中文拼音 [kòngquángǔdōng]
控權股東 英文
controlling shareholder
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 股東 : shareholder; stockholder
  1. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  2. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  3. Acquisition of a listing company prefers to such a process : in order to acquire or hold the control of a listing company, the acquirer, a person or a corporation, buys enough equity securities ( public or private ) of the target company through tender offers or through agreements with some shareholders under the permission of law. in china, the legitimate forms of acquisition can be through tender offers or through private agreements

    上市公司收購是指收購人（包括自然人與法人）為了獲得對目標公司（上市公司）的控制權，通過向目標公司全體有表決權股東發出公開收購（買入）要約的方式，或在法律許可范圍內與部分有表決權股東簽訂收購（買入）協議的方式，一般以高於市價的代價，獲取足夠的該公司發行在外的有表決權股票（含可上市流通與不可上市流通）的行為，其在我國的法定形式包括要約收購與協議收購兩種。
  4. This paper mainly concerns about controlling shareholder ’ s fiduciary duty which consists of four parts : survey on controlling shareholder ’ s fiduciary duty, civil law foundation of controlling shareholders ’ fiduciary duty ’ s generation, performance of controlling shareholder ’ s violation of fiduciary duty and judging standards, precautions and almsgiving measure of controlling shareholder ’ s violation of fiduciary duty

    控制股東侵害公司和少數股東利益，違反誠信義務的行為有多種表現方式，如虛假出資、操縱市場價格、操縱利潤分配、惡意出讓控制股等。為維護公司和少數股東的合法權益，應對控制股東違反誠信義務的防範和救濟措施兩方面作出規定。
  5. This part studies the limitation of controling shareholders " power

    第六部分:控制股東權利約束
  6. The controlling shareholders refer to those shareholders who have control power over the company

    摘要控制股東是對公司具有控制權的股東。
  7. The third party means the medium and small shareholders and creditors except controlling shareholders

    第三人是指除控制股東以外的其他中小股東和債權人。
  8. It is necessary to impose the legal duty on the controlling shareholders in order to avoid abusing their control power

    為防止控制股東控制權之濫用，須對控制股東課以法律義務。
  9. For keeping the interest of shareholder as investor of company, company legislation should control and regulate faith obligation of shareholders to prevent them from abusing controlling right ; intensify faith obligation of directors and managers to offset the negative influence from shareholders general meeting core to directorate core

    公司立法為了維護每一位股東作為公司的出資人的利益，就要規范控制股東誠信的義務，以防止其濫用控制權；就要強化董事與經理的誠信義務，以抵消現代公司制度中「股東會中心主義」向「董事會中心主義」轉移后的帶來消極影響。
  10. The shareholder ' s derivative action is not only a remedies mechanism of shareholder ' s right, but also a legal system of supervising the power of directors and controlling shareholders through judicial power

    摘要股東派生訴訟將司法權力引入公司內部自治事務之中，其不僅是一種股東權利救濟制度，也是一種針對董事、經理及控制股東權力行為的監督制度。
  11. The fiduciary duty of controlling shareholder is different from that of directors. as for the former, duty of care will be happened only in the sale of control, and the duty of loyalty, which prohibit controlling shareholder from oppression on minority, insider - trading, self - dealing and usurping corporation chance, is the crux of controlling shareholders " fiduciary duty

    與董事的信義義務不同的是，注意義務只是在控制權出售時控制股東承擔的義務，而忠實義務是控制股東信義義務的核心，包括不得欺詐、排擠小股東，不得進行內部人交易、不得進行自我交易、不得篡奪公司機會等內容。
  12. In this paper i would like to discuss two problems. one is why we should regulate the controling shareholders " behaviour. the other is how to do it. the goal is the protection of the minority shareholders " rights

    一是為什麼要對控制股東予以規制（理論基礎、必要性及其意義） ；二是怎樣進行規制（明確控制股東的義務與責任並適當限權、強化弱勢股東的權利以加強制衡、設置股權保護最後屏障? ?股東訴訟） 。
  13. Enhencing and perfecting some rights of the minority shareholders. for instance, the right to know, the right of control, voting power, the appraisal right of dissenters, etc. at last, the paper calls for starting up the judicial practice of shareholder ' s litigation in china

    鑒於我國股權保護法律措施的欠缺，筆者以為應該大力擴張弱勢股東權利，以形成一個同規制控制股東行為相得益彰的弱勢股東權利保護機制。首先，應確保弱勢股東的知情權，此乃股東最基礎的權利。
  14. The board should maintain an appropriate level of checks and balances against the influence of the management andor the shareholder controllers in order to ensure that decisions are taken with the institution s best interests in mind

    董事局應對管理層及或控權股東的影響力維持適當的制衡，以確保任何決定都是以機構的最佳利益為前提而作出。
  15. In addition to off - site reviews, on - site examinations and prudential and tripartite meetings, another important task that falls to the banking supervision department is to review applications for approvals under various sections of the banking ordinance. this includes applications for authorization, upgrading, or revocation, and applications from individuals and in some cases bodies corporate to become shareholder controllers, directors, chief executives and alternate chief executives of authorized institutions

    除了現和非現場審查審慎監管會議和三方聯席會議外，金融管理局的另一項重要任務是審批根據銀行業條例內不同部分提出的申請，包括申請認可升格或撤銷資格，以及個人和在某些情況下法人團體申請作為認可機構的控權股東董事行政總裁和候補行政總裁。
  16. In order to maintain proper checks and balances, a banking supervision review committee bsrc has been established to consider applications for authorization, significant cases which may result in the exercise of the major powers under the banking ordinance and problematic applications to become shareholder controllers, directors and chief executive under sections 70 and 71 of the ordinance

    為了維持適當的制衡，銀行業監管檢討委員會banking supervision review committee已經成立，專門負責審批認可申請以及可能會涉及行使銀行業條例下的主要權力的重大個案和根據該條例第70和71條作為控權股東董事和行政總裁的問題申請個案。
  17. Icbc, the controlling shareholder of the company, shall convert its holding of about 202 million convertible preference shares of the company into ordinary shares of the company prior to completion

    在交易完成前，公司的控權股東中國工商銀行將把所持有的約2 . 02億股可轉換優先股轉成普通股。
  18. We can make clear that the research in this field is focus on the essence of control rights in the enterprise, i. e. to study the discrepancy between the controlling shareholder ' s control rights and cash - flow rights by identifying the ultimate shareholder

    從中我們可以發現對該問題的研究正不斷地深入，即直接深入到企業內部權利制衡的根源，通過追尋最終的控制股東，來研究兩權分離程度對公司治理的影響。
  19. Owning the most share of the company, the controlling shareholders are placed in an absolute or opposite controlling position

    隨著公司股權結構的變化，現代公司法中大多數國家都採用實質標準對控制股東加以界定。
  20. After the completion of the acquisition, icbc will continue to hold a controlling stake in icbc ( asia ) with a shareholding of approximately 66. 1 %. about icbc ( asia )

    收購完成後，中國工商銀行仍保持其對中國工商銀行（亞洲）的控權股東地位，股權份額約為66
分享友人
分享到 Line

分享到臉書