控股權益 的英文怎麼說

中文拼音 [kònggǔquányì]
控股權益 英文
controlling interest
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 控股 : companies holding
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  2. This paper holds that although the majority rule reflects equality, it also does everything to suit majority shareholders " convenience of abusing their controlling power

    文章認為，資本多數決原則雖然體現了平等的精神，但也為大股東濫用控制權損害小股東權益提供了方便。
  3. However, with the controling share being kept in the hands of state government or institutional shareholders, independent directors find that they are actually underplayed roles in boardrooms and their confined atonomy and monitoring function can not stop some majority stockholders from engaging in self - interest serving and infringing minority stokholders ’ interests

    中國上市公司的國家股和法人股占據了絕大份額，而占絕對控股權的大股東就擁有了對公司的絕對控制權，獨立董事在董事會中的制衡作用卻收效甚微，這就為大股東謀求不正當利益提供了便利。
  4. Bea successfully acquires a controlling interest in fpb bank holding company limited, the holding company of first pacific bank limited ( " fpb " )

    成功收購第一太銀控股有限公司的控制性權益，該公司全資擁有第一太平銀行有限公司（第一太平銀行） 。
  5. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  6. The relationships among different shareholders, especially the agent relationships between the outside shareholders and the dominant shareholders ( or the board dominated by them ), are the start point and the determinant element for other types of agent relationships in a company. therefore, the corporate governance should commence with the inner - shareholders governance. that is to say that we should put the focus on finding the solution to the interests conflicts between outside shareholders and dominant shareholders ( or board of directors ) and resolve the agent problem between them

    股東資產是公司存在的首要前提，股東權益是公司的權益之源，股東之間的相互關系，尤其是外部股東和控制型大股東（或受其控制的董事會）之間的代理關系就成為公司中其它類型代理關系的起點和和決定性因素，從而，公司治理的出發點應當放在股東的內部治理上，即解決外部股東與控制型大股東（或董事會）之間的利益沖突和代理問題。
  7. The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system

    因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。
  8. The behave and harm of insider control in state enterprise is discussed. the reason of insider control is analysed, me chain of consign and the lack of proprietor the unmatching of residual control and proceeds ; the deficiency of inspiring with manager ; the disfigurement of supervision and restriction etc are the reasons of insider control. the advice of controlling insider control is discussed from the angle of game theory, and think that big shareholders of enterprise have more power to supervise operator. in order to settle the question of insider control, the bestiring and inhibiting of manager should be consolidated. the superiority of employees in enterprise is emphasized in controlling insider control. the paper puts forward a new model to measure intrinsic value of human capital of manager, the compenhensive valuation metrix to decide the efficenncy of management and performance adjustment of human capital of manager

    這是本文研究的意義所在。本文論述了我國國有企業內部人控制問題的表現和危害，比較了我國國有企業與國外企業的內部人控制問題的差異及特點。在分析委託代理鏈冗長及所有者缺位、經營者剩餘控制權和剩餘收益權不匹配、對公司經理人員的激勵嚴重不足、監督約束機制不健全等是形成國有企業內部人控制的主要原因的基礎上，從博弈論的角度探討控制內部人控制問題的政策建議，認為股權集中的大股東有更強的動力去監督目標公司，解決內部人控制問題在於強化對經理人員的約束、激勵。
  9. This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities

    本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。
  10. Lastly, the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders

    本文最後給出五點建議，試圖限制控股股東通過現金股利的「隧道效應」謀取私利，以保護中小股東的正當權益。
  11. Observing with a global view, the agency conflict intrigued by the insider control is not the traditional anglo - saxon corporate combat between the managers and dispersed investors but the conflict between the controlling blockholders and middle or small investors, so the focus is transferred from the conflict between the managers and dispersed investors to the tradeoff between the controlling blockholders and middle or small investors

    所以，從全球范圍看，內部人控制所引發的代理沖突不是英美傳統意義上公司經理和分散投資者間的利益相爭，而是控股股東和中小投資者之間的代理沖突。矛盾的焦點自然就從經理層和分散投資者的沖突轉化為大股東與中小投資者間的權衡取捨問題。
  12. In china, the capital market was cut up in to un - circulate and circulate field, and the listed company has high concentrated ownership structure. the core agent problem of the chinese listed company is conflict between controlling shareholder and minority shareholder. the core agent problem provides the new angle of view to our research in cash dividend policy

    但由於中國市場被人為分割為非流通股與流通股市場，且上市公司股權結構高度集中，中國上市公司代理問題的重心轉向控股股東與中小股東之間的利益沖突，這對研究我國上市公司現金股利政策提供了新的視角。
  13. Article 24 as regards the dividends, bonuses and other equity investment gains earned outside the territory of china by a resident enterprise from a foreign enterprise which it controls directly or indirectly, the portion of income tax on this income paid outside the territory of china by the foreign enterprise the territory of china may be treated as the allowable tax credit of the resident enterprise ' s overseas income tax amount and be deducted within the limit of tax credit as provided for in article 23 of the present law

    第二十四條居民企業從其直接或者間接控制的外國企業分得的來源於中國境外的股息、紅利等權益性投資收益，外國企業在境外實際繳納的所得稅稅額中屬于該項所得負擔的部分，可以作為該居民企業的可抵免境外所得稅稅額，在本法第二十三條規定的抵免限額內抵免。
  14. Depending upon the number of shares to be subscribed by the subscriber pursuant to the subscription agreement, the subscriber may acquire a controlling interest in the company for the purposes of the takeovers code

    視乎認購人根據認購協議認購之股份數目而定，認購人可能會購入收購守則所指之本公司控股權益。
  15. This growth was achieved despite a decrease of cdn 4. 4 billion in other managed funds due to the exclusion of assets managed by seamark asset management ltd. subsequent to the company s disposition of a portion of its controlling interest in that entity in july 2001

    盡管公司於二零零一年七月出售seamark asset management ltd .部分控股權益后，剔除由該公司管理的資產而導致其他管理基金被削減四十四億加元，但最終仍取得理想增長。
  16. Encourage the overseas traders to invest in the basic industries as agriculture, forest, husbandry, fishery and mineral resources ; the infrastructure or social welfare causes such as water, power, highway or other facilities in the city ; to transform the technology of the present - existing enterprises ; to buy the stock share of the traffic or energy facility projects established or being established, and others ; to establish high - tech enterprises producing exported products ; or the development of the estate, tourist resources, etc

    鼓勵對農林牧漁業、礦產資源開發等基礎產業和水、電、路以及市政公用基礎設施、社會公益事業進行投資；對現有工業企業進行技術改造；購買已建或在建的交通、能源設施以及其它建設項目、公用設施的控股權和一定時期的經營權；興辦出口型企業和高新技術企業；從事旅遊資源和房地產開發以及其它方面的合作開發。
  17. When referred to the manners of take - over, both have it ' s differently important aspect the main matter of the former is mat transaction of holding power will influence others " benefit, so we must normalize two parties " deed of transaction and improve independent board member system, for regulating tender offer, we must keep message open and equal treatment among shareholders, then we can improve system of part and compulsive tender offer

    協議收購的主要問題在於控股權的轉讓行為會影響各相關主體的利益，應著重規范控股權轉讓方與受讓方的行為，並健全完善獨立董事制度；要約收購則應在確保信息公開與股東平等待遇的前提下，完善部分要約收購與強制要約收購制度。
  18. In most cases, it is the biggest challenge for all parties involved to quantify premium of control of the shell company. the premium of control of a target company is related to the size and structure of issued share capital, share ownership and whether the assets can be used for other purposes, etc.

    以2001年為例，在2001年發生的130家控股權轉讓的上市公司在轉讓前的2001年中報平均每股收益為0 . 035元，低於大盤同期每股收益0 . 102元的平均水平，其中有28家公司中期虧損。
  19. Holding operation is a highly efficient and economical way to run a business. however, it often exposures the problems like ill variation of corporate governance, vast increase of market speculation, impairment of the minor shareholders or other stakeholders and so forth when the holding company exert its rights over subsidiaries

    控股經營具有高效、經濟的優點，但在控股公司對其子公司行使控股權的過程中，卻暴露出易於導致公司治理結構異化、加劇市場投機、損害子公司小股東和債權人利益等諸多問題。
  20. Considering the steady development of securities market and the equity in the process of social resources reallocation, the thesis, starting from market mechanism, puts forward the tactic of state - held shares rationing though floating pricing. on the other hand, this thesis explores the operation practicability of state - held shares circulation, if corporate controlling power is allowed to give up

    基於考慮證券市場穩定發展及社會資源再分配過程中的公平性，從市場利益機制出發，本文提出了國有股浮動定價漸進配售策略，對國有股減持和流通的基本原則、減持思路和具體操作程序進行了深入探討，並對可放棄控股權的國有股流通的應注意的事項提出了相應的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書