推他為頭 的英文怎麼說

中文拼音 [tuītāwéitóu]
推他為頭 英文
praise highly
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  1. Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant

    唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索，他想，紅衣主教斯帕達，為了不讓別人發現他的行動，曾到過這個小灣，把他的小帆船藏在裏面，然後從山峽中循著留記號的這條小徑走，在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。
  2. On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship

    當他們把不醒人世的落水者推到海岸上時他們可能更多的處於好奇心或者是為了運動，就象他們騎在船頭的波浪一樣。
  3. Why did he desist from speculation

    他為什麼打消了推斷猜想的念頭？
  4. At different levels, the laity should be helped to acquire a habit of reading religious publications especially the church document, e. g. during the period of catechesis, catechumens would be required to produce reports either oral or written of religious books of their own choice and to share them with other catechumens. institutions and groups of formation and publications should periodically recommend good religious books to the faithful

    從不同層面培育教友閱讀宗教書籍，尤其是教會文獻，例如在慕道期，要求慕道者挑選宗教書籍作讀書報告口頭或書寫，然後和其他慕道者分享有關培育及出版團體定期為教友推薦信仰好書每年由教友推選十本好書在堂區成立讀書小組，並邀請出版機構舉辦書展或新書推介活動等。
  5. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of boston had built the first prison - house somewhere in the vicinity of cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial - ground, on isaac johnson s lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of king s chapel

    根據這一慣例，我們可以有把握地推斷：波士頓的先民們在谷山一帶的某處地方修建第一座監獄，同在艾薩克約朝遜地段標出頭一塊壟地幾乎是在同一時期。后來便以他的墳塋為核心，擴展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。
  6. They couldn ' t see what was going on under that lake ( we know this since mercus has to explain to dumbledore what transpired ), nor could they see into the maze, or moody wouldn ' t have been able to manipulate events without everyone knowing

    他們看不到湖底的行動（這一點可以從人魚頭領告訴鄧布利多水下發生的事情推斷） ，也看不到迷宮里的場景，否則穆迪就沒法操縱一切而不為人知了。
  7. Now the foreskin was right back, showing the dark - shaded, satin - smooth base of his knob, deeply overhanging the shaft

    包皮現在因為勃起而向後推，露出黑色的龜頭，他的龜頭滑又有光澤，深深地高高昂揚著。
  8. And they all ran down the strand to see over the houses and the church, helterskelter, edy with the pushcar with baby boardman in it and cissy holding tommy and jacky by the hand so they wouldn t fall running

    於是，為了觀賞屋舍和教堂上空的焰火，她們全都慌慌張張地沿著岸灘跑去。伊迪推著娃娃博德曼所坐的那輛嬰兒車，西茜拉著湯米和傑基的手，免得他們栽跟頭。
  9. What is more, snimay applies counter - fake mark on its hardware accessories, which enables our customers to buy the rest with comfort, please join us, snimay will help create a unique living environment for modern society, from which you will not only get perfect comfort, but also feel refreshed, and ready to take on the challenges of a new day

    在市場推廣方面一定要抓住一個中心，結合主要與次要矛盾，有效避免東一榔頭西一棒槌的事情發生，這一點是非常重要的。人與人交往，常常是意志力與意志力的較量。不是你影響他，就是他影響你，而我們要想成功，一定要培養自己的影響力，只有影響力大的人才可以成為最強者。
  10. Becoming obsessed with the idea that people had two personalities, he reasoned that men were capable of having two physical beings as well.

    他沉緬於人有雙重人格的念頭，並進而推論，認為人也能有兩個不同的軀體。
  11. He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops

    他把小屋收拾得很整潔，把小桌子和小椅子擺在火爐旁邊，放了一堆起火的柴和小木頭，把工具和捕獸機推到很無賓角落裡去，好象為了要消滅他自己的形跡似的，屋外邊，在那靠近樹林的空地上，他用樹枝和稻草搭了個矮小的棚，是給小雄雞避風雨的，在這棚下有五隻木籠子。
  12. And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery

    說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里，他很高興能逃避去聽那個故事和解釋，因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞，他在驚惶之中倒恢復了一種活力，他用腳把那塊石頭推到原位，又拿一張草席蓋在上面，使它不易被發現。
  13. But he luffed the boat less delicately, spilling the wind shamelessly from the sail so as to prolong the tack to the north shore. the shore would compel him to go about, and the contact would be broken

    但他駕著船貼風行駛的手卻懈怠了，不顧臉面地讓風從帆邊漏了出去，推遲了到達北岸的時間，因為一到了北岸就得回頭，兩人就得分開。
  14. Edy began to get ready to go and it was high time for her and gerty noticed that that little hint she gave had the desired effect because it was a long way along the strand to where there was the place to push up the pushcar and cissy took off the twins caps and tidied their hair to make herself attractive of course and canon o hanlon stood up with his cope poking up at his neck and father conroy handed him the card to read off and he read out panem de clo prstitisti eis and edy and cissy were talking about the time all the time and asking her but gerty could pay them back in their own coin and she just answered with scathing politeness when edy asked her was she heartbroken about her best boy throwing her over

    格蒂留意到，她所給的小小暗示已產生了預期的效果，因為沿著岸灘走上一大段路才能夠抵達把嬰兒車推上大道的地方。西茜摘掉雙胞胎的便帽，替他們攏了攏頭發，當然，這是為了使她自己富於魅力。身穿領口打著褶子的祭袍的教堂蒙席奧漢站了起來，康羅伊神父遞給他一張卡片來讀。
  15. After extensive market research, iacocca came upon with an idea for a new model that he would make ford the number - one maker of domestic automobiles

    經過廣泛深入的市場調研后，艾柯卡有了推出一種新車型的主意，他希望它能使福特公司一躍成為國內汽車市場的龍頭老大。
  16. Harbour height and park value launched the " people s food bank " in may 2004, which will be completed by the end of this july to collect dried food, rice, and can foods for the needy people. the food collected will be distributed through the social workers to the needies in the society including street sleepers, low - income people and families, single families and newly immigrated families. the " people s food bank " is also attached to the " people s food canteen " service organized by st james settlement to provide free meals to the people everyday

    眾膳坊慈惠計劃於今年5月起一連3個月于海峰園及蕙苑推行，希望能在兩屋苑內收集乾糧食米罐頭等耐存物品，透過社工轉達予社會上有需要人士，當中包括露宿者低收入人士單親及新來港家庭，同時眾膳坊亦配合眾膳飯堂的服務，以為他們提供每日基本的食糧。
  17. Lavrushka was one of those coarse, impudent lackeys who have seen a good deal of life, look on it as a duty to do nothing without cunning and trickery, are ready to do any kind of service for their masters, and are particularly keen in scenting out the baser impulses of their superiors, especially on the side of vanity and pettiness

    的確，拉夫魯什卡頭天晚上喝醉了，沒給主人準備好晚餐，挨了鞭打后被派到鄉間去買雞，在那裡醉心於搶劫而被法軍俘獲。拉夫魯什卡是那種粗野無恥見多識廣的奴僕，他們以下流狡猾的手段辦事為其天職，他們準備為自己的主人干任何勾當，並且他們狡猾地推測主人的壞心思，尤其是虛榮心和瑣碎小事。
  18. In order to catch up with others coastal cities, and to play its leading role in shandong province in the opening - up to the outside world, qingdao must seize the opportunity of holding the 2008 beijing olympic sailing regatta, restructure its development strategy, innovate its development thinking, break through the systematic restrictions in introducing foreign capital, and develop its service industry to a new platform

    為了趕超其他沿海城市，進一步凸顯在山東對外開放的龍頭地位，青島市必須緊緊抓住2008年協辦北京奧運這一難得機遇，迅速調整發展戰略，果斷創新發展思路，努力突破引進外資的體制性制約，將青島服務業推向一個新的發展平臺。
  19. " they are not tracking verbal language. they are looking for evidence that words have become assimilated into the written english language, " said arthur bicknell, senior publicist with merriam - webster

    《韋氏大詞典》高級推介人亞瑟?比克內爾說： 「編輯們搜羅的目標不是口頭語言，他們找的是那些已被用於書面語的詞匯，而且要有實例為證。 」
  20. They are looking for evidence that words have become assimilated into the written english language, " said arthur bicknell, senior publicist with merriam - webster. " unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn t cool anymore. " bicknell said

    韋氏大詞典高級推介人亞瑟比克內爾說： 「編輯們搜羅的目標不是口頭語言，他們找的是那些已被用於書面語的詞匯，而且要有實例為證。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書