推動變革 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīdòngbiàngé]
推動變革 英文
facilitation change
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 推動 : push forward; promote; give impetus to; goose; propel; drive; actuate; motivation
  1. According backdrop is reform property right system of forestry in this paper, so we discuss the drive settle new circs, furthermore inaugurate design some reform measurements for establishing commercial forestry agora about property right system, base of economy, base casing of commercial forestry agora and so on

    摘要以集體林權制度改革所引發的經濟基礎的變革為背景，以商品林市場化的基本構思來推動解決林業產權改革中所出現的新情況，對商品林市場化的經濟基礎、基本框架等進行思考和創新性設計。
  2. During a short period of time, entering wto will inevitably cause " birth pangs " to the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas

    加入wto后，短期內不可避免地會帶來「陣痛」 ，產生較大的沖擊和壓力，但從總體上來看，入世必將會進一步推動畜牧業的深化改革，加快畜牧業經濟增長方式的轉變。
  3. Presently has to emphatically take eight methods for it : taking township project for locomotive to earnestly do well the general grogram on new countryside and new pasture construction ; fulfilling " six great engineering " to accelerate township ' s basic facilities construction of new countryside and new pasture and reinforce socialistic affairs development ; implementing " transformation 、 expansion and promotion " three strategies to increase production and lift efficiency of agriculture and stock breed and raise farmers and nomads ' incomes ; accelerating policy support and financial investments to strengthen the development impetus in countryside and pasture ; further do well program work to lay fundament for prodding the economy rapidly developed in new countryside and new pasture ; enhancing farmers and nomads ' skill training to bring up a group of socialistic new - type farmers and nomads who being cultured, skillful and understanding managements ; entirely deepen the reform in countryside and pasture to enhance the driving force and vitality of development of new countryside and new pasture ; realistically respect and protrude the main body position of farmer and nomad to basically change their traditional value concepts on production and livelihood

    目前要著力採取八項措施：以村鎮規劃為龍頭，認真做好新農村新牧區建設總體規劃；實施「六大工程」 ，加速新農村新牧區村鎮基礎設施建設和社會事業發展；實施「轉變、拓展、提升」三大戰略，加速農牧業增產增效和農牧民增收；加大政策扶持和資金投入力度，增強農牧區發展的動力；進一步做好項目工作，為推動新農村新牧區經濟快速發展打好基礎；加速農牧民技能培訓，造就一批有文化、懂技術、會經營的社會主義新型農牧民；全面深化農村牧區改革，增強新農村新牧區發展的動力和活力；切實尊重和突出農牧民的主體地位，從根本上轉變農牧民傳統的生產、生活方式和價值觀念。
  4. After 19th century, the technology such as photograph, films, telegraph, telephone, broadcast, television came out early or late. since middle period of 20th century, the technology of computer, network and telecommunication which based on micro - electronics & telesthesia promote the development of modern information technology, and bring the important reform in education

    人類進入十九世紀以後，攝影技術、電影技術、電報、電話、廣播、電視等技術先後相繼問世，二十世紀中葉以來，以微電子技術與傳感技術為基礎的計算機、網路及通訊技術推動了現代信息技術的發展，升由此引起了教育領域的重要變革。
  5. On the one hand, small business problems play a more and more important role in stimulating and stabilizing the social economy, relaxing the underemployment pressure, satisfying the characteristic demands and accelerating technological advance. on the other hand, small business is a pioneer in the step - by - step market reform. all the state - owned small business, private small business and township small business adopt themselves to the changing market environment by system innovation, technology innovation and market innovation

    一方面，中小企業的發展是社會經濟的推進器和穩定器，其在緩解就業壓力、推動經濟增長、滿足個性化要求、促進科技進步等方面發揮著日益重要的作用；另一方面，中小企業是漸進式市場化改革的先驅，無論是國有中小企業、民營中小企業，還是鄉鎮企業，它們都通過體制創新、技術創新、市場創新等途徑來適應不斷變化的市場環境，並走出了一條適應市場經濟要求的創業發展之路。
  6. He was on his way to a prayer rally organised by the save zimbabwe campaign, a group of political, religious and civic groups pushing for political change

    當時他正在趕往一場祈禱集會的路上，這場集會是由一個名為拯救辛巴威運動的政治，宗教和市民團體組織的，目的是推動津政治變革。
  7. This paper tries to have some innovations in the following aspects : ( 1 ) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system ; ( 2 ) it ' s innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties, which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ; ( 3 ) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters ; ( 4 ) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt ; ( 5 ) the essential function of tax is to raise revenue, but its fair - promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting

    本文力求在以下幾個方面有所創新： （ 1 ）認為我國稅種收入過度依賴流轉稅的主要原因是制度創新力度不夠； （ 2 ）認為制度創新是推動發達國家所得稅從弱到強的主要原因，提出我國稅種結構優化需要在制度上大膽創新； （ 3 ）提出根據各個稅種的特性，流轉稅和所得稅的主要功能應有所分工； （ 4 ）流轉稅和所得稅的改革應雙管齊下，以漸進的方式改革流轉稅，以突變的方式改革所得稅，分工協作，優勢互補； （ 5 ）提出稅收的主要功能是籌集收入，稅收在徵收環節在促進結果公平方面效果甚微，稅收在支出環節更能有效促進結果公平。
  8. Along with the development of the cytobiology and the molecular biology, and thoroughly research of the biophysics, the biochemistry, the genetics and immunology, it has cultivated the modem biological technology, such al genetic engineering, cellular engineering, enzyme engineering, fermentation engineering and so on, to change biology characteristic to carry on the material transformation, has formed the front biological examination technology : the dna probe, the pcr technology, the molecular mark, the bioluminescence technology, genechip technology and so on the widespread application of these advanced biotechnologies in dairy industry baa impelled the dairying technical transformation, and has been having vital significance to dairy production, research and dairy product security

    摘要隨著細胞生物學和分子生物學的發展及對生物物理、生物化學、遺傳學和免疫學研究的深入，培育了基因工程、細胞工程、酶工程、發酵工程等改變生物特性進行物質轉化的現代生物技術，形成了dna探針、 pcr技術、分子標記、生物熒光技術、基因晶元技術等前沿性的生物檢測技術，其在乳品工業中的廣泛應用，推動了乳業的技術變革，對乳品生產、研究和乳品安全意義重大。
  9. The reconstructing of enterprises to stock companies and the negotiable securites exchange in the market after they come into being are revolution of chinese economy system, which has the meaning of lining out the era. the thesis is based on the transformation of chinese accounting target, and challenges to the questions of accounting information quality. on the influence of accounting rule internationalization and other aspects. the thesis affirm sufficiently the great driving function to which stock system gives in chinese accounting idea progress, at the same time it disclose the transformation background of chinese accounting system and its main content

    企業股份制改造和股份公司成立后進入市場進行證券交易，是我國經濟體制的一次具有劃時代意義的大變革，同時也有力地推動了我國會計制度的變革。本文首先從我國會計目標的轉變、會計信息質量受到挑戰、具體會計準則的產生、會計思想與國際接軌等方面，充分肯定了股份制對我國會計思想的發展所起到的巨大推動作用，也在另一方面顯示了會計準則制度制定的時滯性，揭示了我國會計制度改革的背景和主要內容。
  10. Precision agriculture ( pa ) is a very important direction for agriculture development in 21st century. pa will promote the change from extensive agriculture to knowledge and technology - based agriculture. in developed countries, pa is considered as a revolution of crop production and management at the threshold of the new millennium

    精細農業是21世紀農業發展的一個重要方向，將推動粗放型農業向知識型、技術型的現代農業轉變，在發達國家已被認為是跨世紀作物生產管理的一場革命。
  11. Looking back thousands of years in human history, the inventions and creations of science and technology always promote the development of social history and the reform in military fields

    回顧人類數千年歷史，科學技術的發明創造始終推動著社會歷史的發展與軍事領域的變革。
  12. Alter having analyzed the current situation of the nation ' s chemical external trade, the problems and challenges stemmed from the change of exporting product structure, advices and countermeasures of how to deepen the innovations of external trade system, largen the competition entities, update the operating ideas have been put forward which are in order to promote the development of the nation ' s chemical external trade

    摘要對當前我國化工工業對外貿易的現狀，以及出口產品結構變化所面臨的問題和挑戰進行深入分析，提出了如何深化外貿體制改革，壯大競爭主體，更新經營理念等建議和對策，以推動我國化工對外貿易的發展。
  13. The fast growth of modern science and technology, especially high technology, has transformed warfare, and resulted in the change of mode and means of warfare operations

    摘要現代科學技術特別是高技術的飛速發展，極其深刻地推動著戰爭的變革，引起傳統作戰手段和方式的改變。
  14. As foundation stone of primary education, the teachers ' colleges are given good opportunities of development, as well as new challenges of reconstruction of their curricular system

    作為基礎教育工作的母機師范院校必須要適應這種變化，成為基礎教育改革的推動者和引導者。
  15. Enterprise is in the person of enterpriser. enterprisers are the main body, and the advancement and reform forces in society, and the rare manpower resources in modern times, and the pride of a nation. they promote the transform of ages

    企業是企業家人格的體現，企業家是企業人格化的主體，是一個社會中的進步勢力和變革力量，是現代社會最為稀缺的人力資源，是一個國家或民族的驕傲，他們推動著時代的變革，時代也要求企業家自身發生變革。
  16. It aims to become a catalyst for change, a showcase of ideas and solutions for sustainable design

    賽事的主要目的在於推動變革，集中展現可持續性設計的理念和解決方案。
  17. Good conceptual thinker and eager to drive change

    善於思考，並願意接受及推動變革。
  18. But promoting change in either capital is no easy task

    不過，推動變革在兩國政府均非易事。
  19. In this transitional period, the roles of organizations leaders are to urge change, create opportunities, search for development, raise employee ' s morale and challenge new circumstances

    面對改革和過渡期的挑戰，企業領導人所要做的大事就是推動變革，進行創造，追求發展，鼓舞士氣，提出問題和勇於挑戰。
  20. Ms russo, who will be chief executive of the combined group, said the deal was “ a compelling combination at a time when competition, consolidation and complexity are driving change

    魯索女士表示，這起交易「是一次很有說服力的結合，因為目前競爭、整合和復雜局面在推動變革」 。魯索女士將擔任合併後集團的首席執行官。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書