推而廣之 的英文怎麼說

File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time

檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。

Based on the role of journal of higher school, the author expounds the function of journal s editor in bringing forth the achievements of academic scientific research and teaching to the society, and further analyzes the role of journal ' s editing staff in teaching and scientific research, that is, the journa1 editor is the creative brainworker - stylist and producer, the special master - master of teachers, and the erudite professional - scholar and specialist

摘要從高校學報的作用出發，說明學報編輯在把高校科研成果、教學成果向社會推介時的作用，從而分析學報編輯人員在教學科研活動中扮演的角色：學報編輯是創造性智力勞動的從事者設計師與製作師；是特殊之師人師之師；是知識廣博的專業人才學者與專家。

As a whole the system may compart three modules : ndis drivers in the kernel mode, the dll program in the user mode and the user application program, adopting the share memory technology three modules realize the data share of the control canal rule, the encapsulation data and the network neiborhood name and so on, so we can easily finis1 " the packet authentication by the control canal rule, improve the filtering efficiency of the system. whereas the current of firewall technology, the system has wide utily value and business value. this software is based on windows 2000 operating system, the programming language is chosen as visual c + + 6. 0 and win2000 ddk

從總體上可以劃分為以下三個模塊：核心層的ndis網路驅動程序、應用層的動態鏈接庫程序以及用戶應用程序，這三個模塊之間通過內存共享技術完成對控管規則、封裝數據、網上鄰居名字列表等數據的讀寫操作，從而很方便的根據控管規則實現了對網路封包的認證操作，提高了系統的過濾效率。鑒于目前防火墻技術的發展趨勢，本系統具有廣泛的實用價值和商業價值，因此具有一定的推廣前景。軟體的開發基於windows2000操作系統，開發語言採用visualc + + 6 . 0和win2000ddk 。

Such forms usually made great effect in the beginning. however, the benefit of reform became digressive when several years passed

人們每每看到，新辦法一經推出，往往帶來轟動效應，但推而廣之，久而久之，改革的效益又呈遞減趨勢。

Relativity does not contradict the older mechanics but generalizes it.

相對論並不與較老的力學相矛盾，而是使之推廣。

After that, mansion houses were been built in prairie, more advanced culture was advocated, the architectural technique inland was also spread at the same time, and revise the habits and customs of mongolia nationality nomadic life style, advanced the dwelling civilization on the prairie. huhhot qing dynasty princess mansion lies in hohhot city of inner mogolia, which is issued one of important historic building in china

公主的下嫁后，在草原大漠營建府第，宣揚教化，對于邊疆的安定和先進文化的傳播起到了積極作用，隨著公主府第在大漠的營建，中原的建築技術也隨之推廣，逐步改變了蒙古民族「逐水草而居」的生活習慣，提升了草原住居的文明。

International property management ltd and paramatta estate management ltd respectively received the merit award for best property management company in osh through their implementation of quality practices of workplace safety and health. dr ng tat lun bbs jp, chairman of the occupational safety and health council said, " the competition on best property management companies were first introduced in the construction safety promotional campaign in 2004 to recognize the achievements and outstanding performance of various property management companies, and to heighten the safety awareness of workers in the property management sector

富城集團憑著卓越的職安健水平，在職業安全健康局主辦之建造業安全推廣活動2004分享會暨嘉許典禮上，榮獲最佳物業管理公司職安健銅獎，而其屬下之百得物業管理有限公司及國際物業管理有限公司，亦分別獲最佳物業管理公司職安健優異獎，印證該集團致力提高工作環境的職安健水平的卓越成績。

But in 3d space, the sibson coordinate value is the ratio between the volumes of voronoi cells, and the voronoi cell is made up of the perpendicular face

但推廣到三維空間中， sibson局部坐標值變為voronoi單元的體積之比，而且voronoi單元由三角劃分得到的四面體棱的中垂面生成， voronoi單元由面變成體，直觀性差，計算也變得相當復雜。

Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。

In order to avoid gas blast because of short circuit, it should popularize shielded mine cable under coal mine. except insulated surface of part products adopting tinnint brass wires and nylon wires, its protective shield adopting conducting rubber and shielded layer which transition resistance not bigger than 3k. the protective layer adopt high machinery chloroprene rubber which is fireproof

為防止電纜相間短路而造成瓦斯氣體爆炸，在煤礦井下應大力推廣使用屏蔽礦用電纜，除部分產品的絕緣表面採用鍍錫銅絲和尼絲交叉紡織之外，其外屏蔽型電纜的保護屏蔽採用導電橡皮及屏蔽層，其屏蔽層的過渡電阻不大於

The board of directors should be involved and to go further, this is applicable to each supervisory level

銀行的最高領導層必須作好榜樣。銀行的董事局要親自參與，並推而廣之至各級管理人員。

I only watched and listened during the lecture, without forcing to conclude a kind of interpretation which would be generally useful

至少我在講座現場的時候，只是看和聽了，沒有想到硬是要歸納出可以推而廣之的解讀方式。

They have taken our care from the heart service culture outside of our business and extended it to include those in our community who might not ordinarily be our customers

想的服務文化從業務層面推而廣之，惠及社會上並非我們常客的有需要人士。能有這群善心的員工，實在是香港郵政的光榮。

This phase ii sadp builds on the initiatives of phase i which was implemented in inner mongolia that have the potential for broader applicability to other western development areas

可持續農業發展項目二期的活動以在內蒙古實施的一期項目活動為基礎，力圖將那些同樣適用於西部其他省份的活動和做法推而廣之。

We have thus accumulated comprehensive and unique experience in the issue of debt and in the operation of the infrastructure of the market, and have in fact put this to good use in providing effective services to a number of issuers

我們藉此在發行及營運債市基建方面累積了全面及獨特的經驗，並推而廣之先後為若干個發債體提供有效的服務。

But it did n ' t sped quickly as it appeared from its process of emergence and development. the main reason is that the theory system of human resource accounting has n ' t established perfectly and the practical condition has n ' t developed completely

但從它的產生和發展過程來看，並沒有像其它會計一樣，一經出現便迅速推而廣之，其原因主要是人力資源會計的理論體系尚未建立完善，實務應用條件尚未發育完全所至。

The aim of the research is to generalize the wood - frame - construction house. the writer alleges that as the plantation maturing, the forest policy changing and the living condition improving, the wood - frame - construction is surly to be populized in china in twenty or twenty - five years later

作者大膽預測， 20 ? 25年後，隨著我國主要林區林產品的成熟、林業政策的轉變、以及人民生活水平的提高，我國的輕型木構小住宅也必然象其他發達國家和地區一樣，順利的推而廣之。

On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。

I also authorize the transfer my personal information to any subsidiary or associate of hkbn or any agent contractor or third party provider for the purpose of credit verification, administration, marketing and disclosure subject to applicable rules and regulations

本人授權香港寬頻把本人之個人資料交予香港寬頻或其任何之附屬及聯系公司，或任何有關之代理人、承包商或第三者作信用覆核、處理行政及市場推廣之用或根據有關條例法律要求而作出披露。

At last we veneer these eigenvalues. the third part extends the algorithm to solve the eigenvalue problem of nonsymmetrical matrices

第三部分是把分而治之演算法推廣來計算非對稱矩陣的特徵值，考慮特徵值問題ax = x其中a是n n非對稱矩陣