推舉委員 的英文怎麼說

中文拼音 [tuījǔwēiyuán]
推舉委員 英文
co-opted member
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 推舉 : 1. （推選） elect; choose 2. [舉重] clean and press; press
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Organized by hong kong police force and the southern district road safety campaign committee, the 2003 2004 southern district road safety carnival was held on sunday, 18th april 2004 at the stanley plaza, aiming to enhance public awareness of road safety and remind people to follow traffic regulations

    由香港警務處西區警區和南區道路安全運動委員會合辦的2003 2004南區道路安全運動推廣日嘉年華於2004年4月18日正午12時，在由富城集團負責管理之赤柱廣場閑情坊舉行，旨在增強市民的道路安全意識和提醒大家遵守交通規則。
  3. While the wed is conducted in response to the call by the united nations, the epf is an indigenous initiative to promote environmental awareness in hong kong and to echo government s environmental policy and initiatives

    聯合國世界環境日是世界性節日，而香港環保節則是本地的慶祝活動，由環境保護運動委員會環保會舉辦，旨在提高全港市民的環保意識，並響應政府推出的環保政策。
  4. The forum also participated in the hong kong financial services expo held in shanghai in september to promote our treasury markets services to mainland financial institutions and enterprises

    委員會也曾經在九月參加了在上海舉辦的香港金融服務博覽，向內地的企業和金融機構推介香港的財資市場服務。
  5. Committee on community personalities

    推舉賢能委員會
  6. To promote good environmental practices in property management, epd has produced a series of trade specific training materials, and organized seminars and workshops to provide training for property management personnel in both private and public sectors, and also residents committee members

    在推廣環保物業管理方面，環保署制備了一系列的刊物和教材，派發給有關人士也為物業管理公司民政事務處和居民委員會舉辦講座及研討會，提高他們在環保樓宇管理方面的意識。
  7. To submit nominations for deserving alumni / candidates, please complete the prescribed nomination forms, together with nominees ' resumes that list their accomplishments, achievements, voluntary services, work history and any other supporting documentation you wish the selection committee to review

    要推薦符合提名資格的校友/人選，請填寫提名表格及被提名者履歷表（列舉被提名者的成就、造詣、義務工作經歷、工作履歷，以及任何有助遴選委員會評估被提名者的附屬資料） 。
  8. In 1994, he became head of academic programmes of sce, and later became associate dean prior to his appointment as sce dean in 2000. dr. wong s dedication to teaching and the development of lifelong education has won him the accolade of best lecturer from the hong kong baptist college student union and an honorary academic appointment as adjunct professor of the school of nursing, family and community health at the university of western sydney

    黃院長多年來在教學及推動持續教育方面的貢獻和傑出表現，為他贏取不少本地及海外獎項和殊榮，當中包括獲香港浸會學院的學生推舉為最佳教學人員，以及於二零零四年獲澳洲西悉尼大學（ universityofwesternsydney ）委任為護理、家庭及社區健康學院客座教授。
  9. As the steering committee member of the alliance of healthy cities, the centre supports and promotes all health promoting programmes via the community setting. the centre has conducted community diagnosis for various districts in hong kong and organized large scale health promoting activities in different districts

    作為健康城?聯盟督導委員會成員，中心致力推動于社區場所開展的健康促進活動，並為本港地區進行社區診斷研究及舉辨大型社區健康推廣活動。
  10. Since july, 1997, the youth ambassador scheme has been implemented with sponsorship of the beat drugs fund association and the committee on the promotion of civil education

    醫療輔助隊在一九九七年七月推行青年大使計劃，並先後獲得禁毒委員會及公民教育基金撥款資助舉辦各種不同的活動。
  11. Since july, 1997, the youth ambassador scheme ( yas ) has been implemented with sponsorship of the beat drugs fund association and the committee on the promotion of civil education

    醫療輔助隊在一九九七年七月推行青年大使計劃，並先後獲得禁毒委員會及公民教育基金撥款資助舉辦各種不同的活動。
  12. On the district front, district councils and district clean hong kong committees organised over 160 district promotional, educational and actual physical clean - up activities in 2002

    在地區方面，各區議會和清潔香港地區委員會在二零零二年舉辦了160多項推廣和教育活動，以及需要參加者身體力行的清潔活動。
  13. In 2003, 93 organisations were allocated funds to arrange activities. district councils and district clean hong kong committees also organised 280 district promotional, educational and actual physical clean - up activities

    年內，共有93間機構獲得資助各區議會和清潔香港地區委員會亦於各區舉辦了280項推廣和教育活動，以及需要參加者身體力行的清潔活動。
  14. Activities it organised in 1999 included a seminar on parent education, various promotion activities and training programmes for ptas as well as a campaign calling upon parents to show appreciation for teachers ' work

    年內，委員會舉辦了一個家長教育研討會、多項為家長教師會籌辦的推廣活動及訓練課程，以及一項呼籲家長敬師的運動。
  15. To enhance staff s awareness and participation in implementing green office practices within their sections, a " green office management inter - sectional competition " was organised between october and mid - december 2003. funded as a staff motivation scheme activity, the competition was successful in channeling all staff s support to green office

    為提高員工的環保意識，鼓勵他們參與組別內的辦公室環保管理工作，環保內務管理委員會運用員工激勵計劃的撥款，於2003年10月至12月中期間再次舉辦辦公室環保管理措施比賽，成功推動員工支持辦公室的環保管理工作。
  16. Today marks the launching of the workplace english and putonghua training programme, organized by the ad hoc quality taxi services steering committee, for in - service taxi drivers like yourselves

    由優質的士服務督導委員會籌劃，特為你們在職的士司機舉辦的的士司機職業英語及普通話課程今日正式推出。
  17. The riviera gardens management office under urban group in tsuen wan has recently participated in the hong kong protection festival 2006 - 07 waste electrical electronics equipment weee recycling day campaign in collaboration with rivera gardens estate owners committee and tsuen wan district councillor, mr timothy p. t. chow office. the activity received overwhelming supports from the residents of the estate, with encouraging results of over 1, 400 pieces of household electrical and electronic appliances, computers and accessories were collected

    富城集團屬下荃灣海濱花園管業處聯同海濱花園業主委員會及鄒秉恬民選區議員辦事處，參與了由環境保護運動委員會及環保署舉辦的香港環保節2006 - 07全港舊電腦電器回收日，在該物業內舉辦大型回收活動，共收集得逾1 ， 400多件舊電腦電器產品及相關配件，循環再用，協助推廣環保信息。
  18. The hong kong mortgage corporation limited hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong, hosted a forum today thursday to launch the full set of the model mortgage loan origination documents model documents and to promote its adoption by mortgage lenders in hong kong

    應用標準按揭文件論壇香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人，香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期四舉辦論壇，推介一整套標準按揭文件標準按揭文件，並推介香港各按揭貸款銀行使用該套文件。
  19. On the first day of the meeting, cad s chief operations officer ( security ), mr simon li was elected unanimously as the chairman of one of the two deliberative committees

    在會議舉行的首天，民航處總航空安全事務主任（保安）李天柱獲一致推選為兩個審議委員會的其中一個委員會主席。
  20. The then itsd participated as a member of the steering committee. the policy committee gave support to the clf design standard and implementation strategy at its meeting on 12 september 2002. the legco itb members were briefed on 7 november 2002

    政策委員會在二零零二年九月舉行的會議上，支持統一的外觀與風格設計標準和推行策略，並於二零零二年十一月七日向立法會資訊科技及廣播事務委員會作出簡報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書