掩耳 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎněr]
掩耳 英文
covering ears
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  1. The public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt. .

    公安人員以迅雷不及掩耳之勢直搗匪巢。
  2. Napoleon planned to strike a quick blow at his old enemy.

    拿破倫策劃對他的宿敵實施迅雷不及掩耳的打擊。
  3. This idiom comes from the above story. it is used to satirize those who they are smart but only deceive themselves

    「掩耳盜鐘」后來變成「掩耳盜鈴」 ，用來諷刺自作聰明，自己欺騙自己。
  4. The cat shuts its eyes when stealing cream

    掩耳盜鈴;貓偷吃奶油的時候，總是閉著眼睛。
  5. The lies written in ink can never cover up the facts written in blood

    墨寫的謊言永遠掩耳盜鈴蓋不了血寫的事實。
  6. About the cases you mentioned just now, the compromise, which is widely accepted by filmmakers now, doesn t really change the overall quality of the movie. again, nobody can really predict the market, for instance,

    其實這些情節上的改動，都很掩耳盜鈴，這些方法大家很明白是掩耳盜鈴，而亦被接受而已，但沒有改變了電影本身的質素！
  7. He used to have a notion that, compared with his proficiency in the language, the english that master used in her lectures was very simple and plain. then, something unexpected happened. master took the english magazine that he had just finished reading, and then turned the pages and read the whole magazine very quickly

    他平日自詡英文造詣良好，總認為師父講經的英文不過是用一些非常簡單淺顯的文句罷了，不料，過一會兒，師父見他正讀畢一本英文雜志，就隨手拿過來，用迅雷不及掩耳的速度，將雜志快速翻閱一遍，那種閱讀方法是人間的閱讀高手也比不上的，當時他看在眼裡，心裏已經暗暗佩服起來。
  8. With the lightning reactions that are the trademark of his game, makelele was onto the ball and slammed in the rebound

    說時遲那時快，馬克萊萊招牌似地以迅雷不及掩耳之勢殺到門前，將反彈回來的球轟進球門。
  9. Has swept into the republic capital.

    以迅雷不及掩耳之勢攻入了共和國首都
  10. Has swept into the republic capital

    以迅雷不及掩耳之勢攻入了共和國首都
  11. The unknown virus had hit upon our community rearing its ugly head in our country

    這神秘的病毒，迅雷不及掩耳的蔓延開來，開始在我國肆虐。
  12. Give it to him too on the same place as quick as i d look at him

    她挑釁地把頭一抬，尖刻地翹起鼻子，恨不得迅雷不及掩耳地也朝他那部位來一下子。
  13. The spanish prime minister, jos luis rodr guez zapatero, has bounced back with remarkable speed

    西班牙首相何塞?路易斯?羅德里格斯?薩帕特羅，正在以迅雷不及掩耳之勢卷土重來。
  14. While the domestic dm magazine ’ s market developing quickly, the difficult position of this profession also reappears gradually

    在國內， dm雜志市場以迅雷不及掩耳之勢發展成長的同時，這個行業所面臨的困境也逐漸呈現出來。
  15. Also when i cry and shout, he shutteth out my prayer

    甚至我哀求呼救的時候，他也掩耳不聽我的禱告。
  16. They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths

    4並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。
  17. You heard my plea : " do not close your ears to my cry for relief.

    56你曾聽見我的聲音。我求你解救，你不要掩耳不聽。
  18. Thou hast heard my voice : hide not thine ear at my breathing, at my cry

    56你曾聽見我的聲音。我求你解救，你不要掩耳不聽。
  19. My voice came to you ; let not your ear be shut to my breathing, to my cry

    你曾聽見我的聲音。我求你解救，你不要掩耳不聽。
  20. And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables

    提后4 : 4並且掩耳不聽真道、偏向荒渺的言語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書