措辭不當 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòcíbùdāng]
措辭不當 英文
use wrong words; an improper use of words; inappropriate wording
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 措辭 : wording; diction
  1. That was n't a very happy choice of words.

    那是一個並不十分恰當的措辭。
  2. "but, brother, didn't we decide that the appeal had been improperly phrased?" a brother interrupted.

    「可是，兄弟，我們不是得出了結論，認為那次號召措辭不當嗎？」一個兄弟插嘴道。
  3. As a consequence, customers are more likely to take their trade elsewhere, unless you can write an effective letter

    如果你的信件措辭不當，沒有說服力，就很可能失去客戶。
  4. " but, brother, didn ' t we decide that the appeal had been improperly phrased ? " a brother interrupted

    「可是，兄弟，我們不是得出了結論，認為那次號召措辭不當嗎？ 」一個兄弟插嘴道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書