措辭 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòcí]
措辭 英文
wording; diction
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  1. After all, mr bush resisted similar pressure from his friend mr blair ahead of the g8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement

    畢竟，布希先生要承受在2005年峰會前夕來自其盟友布萊爾的類似壓力，同樣是關于全球變暖問題的演說只是以些許無關痛癢的措辭結束。
  2. Indeed, the shining sword of her wrath was but weakly suspended by a thread of thought. in the meanwhile hurstwood encountered a humorous item concerning a stranger who had arrived in the city and became entangled with a bunco - steerer

    事實上，就像懸在達漠克利斯頭上的寶劍只維繫於一根發絲一樣，她的怒氣也只是由於還待措辭才暫時沒有爆發。
  3. I have not heard that expression before -- is it a recent coinage ?

    我以前從未聽到過那個措辭是最近造的嗎？
  4. The colloquial words is a word or expression often used in informal speech.

    俗語是在非正式講話時常用的字或措辭。
  5. Lyly's witty dialogue inspired him.

    李利措辭巧妙的對話啟發了他。
  6. The original was all her own, her own happy thoughts and gentle diction.

    原稿由她一手擬定，出自她自己的高見和她自己的文雅措辭。
  7. His work is rather fluent and felicitous.

    他的作品十分流暢，措辭巧妙。
  8. While the report was restrained, excitement among martin and his harlow colleagues was at fever pitch.

    盡管報告的措辭是克制的，馬丁和他的哈羅同事們的興奮，卻已到了近乎狂熱的地步。
  9. The note to be sounded was brevity, mystery, and a foretaste of impending doom for germany.

    措辭應當簡短、神秘，而且要預示德國即將滅亡。
  10. His message was not very happily worded.

    他的通知在措辭上有些欠妥。
  11. One of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film

    措辭溫和有禮而其實是扼殺一營利影片的評論。
  12. His prose is larded with pompous expressions

    他的散文夾雜著浮夸的修飾措辭。
  13. Indiana's legislators cast a suspicious eye toward washington, passing a vehement resolution.

    印第安那州議員以懷疑的眼光來看華盛頓，通過了一項措辭激烈的訣議案。
  14. " when readers or listeners these tired expressions, they start and completely miss the message - assuming there is one, " said plain english campaign spokesman john lister

    英國簡明英語組織的發言人約翰李斯特說： 「當讀者或聽眾遇到這些令人厭煩的措辭時，他們會開始轉移注意力，結果完全漏掉要點假如有要點的話。 」
  15. Lyly ' s witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to lyly he wrote love ' s labours lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public

    李利措辭巧妙的對話啟發了他，他以李利所大的活力寫出《愛的徒勞》 ，是一部主題和風格可以感染最有教養的觀眾的幻想作品。
  16. Fascinating subjects and noble ideas come pell - mell ， each with its appropriate imagery and expression

    極有吸引力的主題和崇高的思想紛紛出現在腦海，隨之而來的還有恰如其分的意象和措辭。
  17. At her room, the wording of this missive occupied her for some time, for she fell to the task at once

    一回到家，她就動手寫信。這封信的措辭很費斟酌，這信太難寫了。
  18. Daniel oppenheimer at princeton university found that short words and classic fonts make you look smart

    普林斯頓大學的丹尼爾?奧本海默研究發現簡單的措辭和標準的字體會讓你看起來更出色
  19. Alternatively, the sentence can be rephrased, using a plural noun.

    變通一下說法，可以改變句子的措辭，使用復數名詞。
  20. They quarreled at a public meeting, and afterwards exchanged some pungent letters in the newspapers.

    他們在一次大會上爭吵，過后又在報紙上互寫措辭尖刻的話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書