提出討論 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūtǎolún]
提出討論 英文
come up for discussion
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 討論 : discuss; talk over
  1. The question came up while we were discussing the matter.

    當我們在商議此事時，這個問題被提出討論。
  2. But poets appear to have better staying power than novelists; and current american poetry, which is discussed in the concluding chapter, has many excellences.

    不過詩人的持久力似乎大過小說家；當代美國詩歌，我們將在最後一章提出討論，確有許多不凡之處。
  3. All these old problems should be hashed over

    所有這些老問題都應該重新提出討論。
  4. Discussions on some aspects of the system also are presented

    文後並針對系統諸方面提出討論。
  5. The issue was mooted last week

    這個議題上星期被提出討論。
  6. Ten most frequently raised questions in integrity talks for civil servants

    -公務員在倡廉講座中最常提出討論的問題
  7. This unusual case is discussed, and the literature is reviewed

    我們針對此罕見的病例提出討論，並作文獻上的回顧。
  8. The theoretical and practical implications of this study are also discussed

    文中將對人力資本理論及實務上的意涵提出討論。
  9. In addition, several implementation issues and extensions are discussed

    此外，本文亦針對一些實務上的推廣及應用情形提出討論與建議。
  10. The question is before a select committee of the house of commons at this very moment

    這個問題此刻正在下議院特別委員會被提出討論。
  11. In the introduction, we identify the issue to be discussed and explain the importance of such a discussion ; in the body, we submit evidence to support the argument and repute the possible criticisms ; in conclusion, we emphasize the argument with a restatement of the thesis

    引論提出討論問題並闡明討論該問題的重要性；本論擺出證據來支持並駁斥其他可能的論點；結論重申文章開頭提出的論點，起強調作用。
  12. In this paper, some research has been done on the city - residential buildings with commercial facilities on ground floor as a special architectural form based on practical attitude and systematic method : the historical origin of its arising and developing ; under the basis of a large number of surveys on real built residential tier buildings, the theses at first analyzes and summarizes the advantages and disadvantages of them, second, find the factors which determines the property and the scale of commerce, third, make a deeper research on the aspects of ways of flat - combination the using of space, the feasible flat - form of the residential buildings the lay - out of passageway the traffic disposal and exterior space and environments

    本文以現實的態度，用系統的觀點與方法對底層帶商店（場）這?特殊類型的住宅建築進行了較為詳細的闡述。對其產生與發展的歷史淵源進行了論證；在大量實例調研的基礎上，對其目前的現實狀況和利弊得失進行歸納總結，並提出確定底商行業性質與規模的因素；對其平面組合方式、空間使用、適宜的住宅平面、出入口布置、交通處理等平面設計和結構選型、技術處理以及外部空間與環境作了進一步的探討，並提出結論與建議。
  13. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  14. My dissertation encloses the guiding ideology and methodology of the regulation for classification on arable land, emphasizes on studying the conception, goals, objectives, calculations and so on of economic coefficient, explore the methods of scientific, fair, rational, comparable economic coefficient of arable land. put forward " theory of productivity " first and expound and prove principle and algorithm and compare simulated result and true result to the others. believe that " theory of productivity " can solve the problem of less comparable and influence too much exists in the result of economic coefficient

    本文圍繞《農用地分等規程》的指導思想和方法體系，重點研究了土地經濟系數的概念、設置目的、設置目標、計算方法等基本問題，探討了科學合理的、協調可比的農用地經濟系數的計算思路與方法；首次提出並論證了「勞動生產率法」的原理、演算法，並通過模擬數值和實際計算將該方法的計算結果與當前有關經濟系數計算的幾種方法作了比較。
  15. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  16. Therefor, in the light of theory and methods of karst hydrogeomorphology and the knowledge of transformation, balance and variation of matter and energy in karst drainage basin, we can examine stone forest within a specific scope of time and space, and reveal the mechanism and the development model of stone forest with the help of the principle of the mutual response processes among base - level, water flow and forms. just based on the understanding above, the paper, with a special reference to the lunan stone forest which is the best developed one in china, discusses the hydro - geomorphlogical structure of the bajiang river, geomorphological types and spacial distribution feature of the stone forest, and studies the erosion rate on the top of stone forest, soil erosion rate, sub - soil dissolution rate and their combined influences on the evolution of stone forest, furtherly brings forward and demostrates the " tri - level erosion " mechanism for the development of stone forest

    正是基於這種認識，本文以我國石林發育最完美的路南石林為研究對象，研究了巴江喀斯特流域的水文地貌結構特徵、石林的形態類型及其空間分佈特徵；探討了石柱頂部的剝蝕速率（ a ） 、表土剝蝕速率（ s ） 、土下溶蝕強度（ c ）及其組合對石林發育的影響，提出並論證了路南石林發育的「三重剝蝕」機制；通過對石林發育必備條件的剖析，以及對巴江喀斯特流域演變階段的定量研究、水文地貌系統的空間耦合分析，探討了巴江喀斯特流域的演變與路南石林發育間的關系，並結合該流域的演化史，提出了巴江喀斯特流域演變與路南石林發育的模式。
  17. Some problems in three aspects is firstly discussed in this article : ( 1 ) establish h & n economic system, put forward a strategic target " make a transition from the construction of h & n engineering to the efficient management of h & n resources, keep the h & n economic system a sustainable development ". ( 2 ) systematically advance and prove three theory hypothesis including h & n economic system sustainable development, comparative advantage and efficient competition, so the macro, mid, and micro theory frame on h & n economic system are composed of all of these mentioned above. ( 3research on the macro, mid, and micro mathematical model of h & n economic system

    Bs本文在以下三個方面進行了開拓性探討：建立港航經濟系統，提出「由港航工程建設向港航資源經濟管理轉化，實現中國港航經濟系統的可持續發展」的戰略目標；系統地提出並論證了港航經濟系統的可持續發展、比較優勢和有效競爭三大理論假說，構成了港航經濟系統的宏觀、中觀、微觀理論體系：研究了港航經濟系統的微觀、中觀和宏觀數理模型。
  18. The working group met 11 times and organised 3 focus group gatherings. the discussion papers of the working group were deliberated in the meetings of the service supervisors and service unit heads

    小組共召開了11次會議，並舉行了3次聚焦小組，小組提出的討論稿也于服務主任會議及服務單位主管會議作出討論。
  19. As early as 1997 i raised the question about our fiscal reserves, and the financial secretary gave me a detailed reply in 1998. though this budget only touches on the issue briefly, i have already predicted that it will still be a controversial area. upon the announcement of the budget, my prediction came true, many legislators queried whether our fiscal reserves were maintained at too high a level

    我在1997年已正式提出討論政府儲備的問題，並在1998年獲得財政司的詳細回應，雖然在今次預算案中著墨不多，但我早已預言它依然有存在值得商榷的地方，將會引起爭拗，事實證明，在預算案公布的前後，亦有不少議員質疑，儲備水平是否仍然高於需要。
  20. Endoscopic incision of the ureterocele was chosen as a temporary internal diversion for this case

    今將此種診斷的獨特性與優點及選用內視鏡切開輸尿管囊腫為暫時性內分離術，提出討論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書