提堅 的英文怎麼說
中文拼音 [dījiān]
提堅
英文
tigyaing-
Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life
在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。The sheer presence of rome midway along the apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north
顯而易見，位於亞平寧半島中部的羅馬現在提供了一個從歐洲大陸延伸到北方的堅定政治保護傘。Mitchell approved the plan, insisting only that the president be given complete freedom in naming the arbiters.
米切爾同意這一計劃，只是堅持總統在提名仲裁人時必須完全自由。In 1995 a spanish firm, empresa nacional bazan, is reported to have offered to build china two conventional takeoff - and - landing ( ctol ) vessel, with the first to be delivered within five years and the second roughly three years later
1995年西班牙堅定、巴桑下屬陣線，據報道，中國已建立提供兩種常規起飛和著陸（ ctol ）容器即將發表的第一和第二個五年內大約三年後Shkp vice chairman managing director raymond kwok said : " sun hung kai properties has made hong kong its home for decades, and we always strive to provide the finest products and professional service. i am delighted about these awards, as they show that the community recognizes our long - standing commitment and efforts to benefit society
新地副主席兼董事總經理郭炳聯表示新地植根香港數十載，一直堅持提供高質素產品及專業服務，今次獲獎無疑肯定了集團多年來用心建設香港積極回饋社會的信念，也是?民對新地及其員工所付出的努力和愛心的認同，令我們深感鼓舞。Brazil nuts and chocolate are both known to lift your mood
巴西堅果和巧克力是公認兩種會提升情緒的食物。The future of brazil nut as a crop can be three - fold : as an extractivist product ; as an agroforestry / forest management component ; and as a modern monoculture plantation crop
未來的巴西堅果作為一種作物，可以有三方面：作為一個文化標的物（提取/萃取）產品;作為農林復合/森林管理的組成物種；作為單一栽培的現代種植作物。But a member of the player ' s entourage firmly denied the report, saying that essien had been taken to a police station to provide a blood sample after an inconclusive breathalyser test
但埃辛身邊的一位工作人員堅決否認了這一報道，稱酒精測試並未確認結果，埃辛隨后被帶回警局，提取了血樣。In recent years at iron - making plant of pangang, the coke ratio of pig iron has reduced evidently by insisting on “ burden preparation ” course, improving quality of sinter, raising wind temperature, increasing rich oxygen quantity and injecting abundant pulverized coal into bf. the solid fuel consumption of sinter has been decreased greatly through insisting on using high - quality calces, practising high feed sintering, actualizing many techniques in solving key problems. at the same time, the energy source base management has been strengthened, and energy - saving work has made great progress, profits generated by energy - saving have exceeded a hundred million yuan
近年煉鐵廠通過堅持「精料」方針，改善燒結礦質量，提高風溫，增大富氧，實施大噴煤，使入爐焦比有明顯下降；燒結堅持用好生石灰，推行厚料層燒結，實施多項技術攻關，固體燃耗大幅度下降；同時加強能源基礎管理，節能工作取得長足進步，節能創效益1億元以上。Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault
本文首先通過三個層次的分析，表明了傳統罪過理論的不足之處，以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘，以探源把脈，以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後，說明了由於理論的發展和實踐的需要，罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後，文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因，進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。No meat was given to the dog even when it refused vegetarian food and it just fasted. three shock treatments later, her puppy developed a very good appetite and now eats almost anything. in addition to its main staple of sweet corn and cheese, it also loves bean sprouts, vegetable stalks, peanuts, pine nuts, guavas, tomatoes, pears, custard apples and other sweet fruits
11 .原本肉食的動物改為素食時，如果遇到任何障礙，你可以循序漸進，逐日減少肉食量，增加其它素食品不過，福爾摩沙永和市的陳小姐則對她的愛犬採取震撼教育法，當它拒食時亦不提供任何肉品，讓它自然斷食，如此反覆三次后，她的小狗便胃口大開，幾乎什麼都吃，除了乳酪玉米等主食外，舉凡芽菜蔬菜梗花生松子等堅果芭樂蕃茄水梨釋迦等各種甜味水果無一不愛。After comparing the role, growing mode and management efficiency between large banks and smaller ones, the author points out the core of smaller - banks development is the interaction between smaller - banks and community, financial demand of small - medium businesses and the residents is their leading exercise space. it is necessary for market competition to delaminate smaller banks, making those excellent to stand out
本論文通過對不同規模銀行的功能、發展規律與經營效率比較分析，闡明了中小銀行生存與發展機理的核心是與所在社區之間的互動，中小企業和社區居民需求是它們得以成長的堅實基礎，通過競爭形成層級分明的生態圈結構是構建有活力中小銀行體系的前提。State contest company holds to " xing bangsai course of study " business purpose, hold to " efficiency gives benefit, character casting brand " management concept, with " detail decides success or failure, manner success is remarkable " spirit of enterprise, devote oneself to to offer high - quality goods of of all kinds and recreational leather shoes for consumer, lead recreational way of life, strive to become chinese derma recreational shoe the first brand
邦賽公司堅持「興邦賽業」的企業宗旨，秉承「效率出效益，品質鑄品牌」的經營理念，以「細節決定成敗，態度成就卓越」的企業精神，致力於為消費者提供各類休閑皮鞋精品，引領休閑生活方式，力爭成為中國真皮休閑鞋第一品牌。Judge blount ably seconded him, and martin, whose ears had pricked at the first mention of the philosopher s name, listened to the judge enunciate a grave and complacent diatribe against spencer
布朗特法官給了他強有力的支持。馬丁一聽見提到那位哲學家的名字耳朵就堅了起來。This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time
該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。To sum up, tested and validated by data sets of shenzhou iv unmanned spacecraft and precise orbit ephemeris, the algorithms presented in the thesis can improve orbit accuracy and reduce random noise considerablely. derived conclusions have important value for reference, and lay the firm technological foundation for future applications
總之，經過神舟四號飛船實測數據計算和精密星歷檢驗，表明本文提出的各種定軌方法可以較好的提高定軌精度，減少隨機噪聲，所得出的結論對于實際應用具有重要的參考價值，並為將來的應用奠定了堅實的技術基礎。It is the key whether if can be made use of in the field of eradiate noise recognition efficiently
這樣，本系統就融合了目標在不同方面的特徵，為下一步正確的分類提供了堅實的基礎。The main experience is that be practice and reality are the founder of development of corporation, knowing and using economic rules is the developing precondition of corporation, creation of system and idea are the key of competition edge, and depending on all stuffs is the base of creating excellent corporation
認識、尊重並利用經濟客觀規律是企業持續健康發展的前提。堅持制度創新和觀念創新是在竟爭中實現超越的關鍵。正確理解物質與精神的關系，調動和發揮人的主觀能動性，樹立以人為本的經營思想，創造優良的企業文化。分享友人