提案通過了 的英文怎麼說

中文拼音 [dīàntōngguòlē]
提案通過了 英文
the motion was adopted
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 提案 : motion; proposal; draft resolution
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  1. The structure of air - blast pipe was improved on. an orienting object was installed based on theoretical analysis, that increase the spraying span. it has been found that both spraying span and droplets uniformity improved, by installing the orienting object. according to the results of a great number of experiments, orderliness of droplets diameter along the spraying span was researched, and rational spraying span of air - assisted sprayer was suggested

    通過試驗檢驗噴霧機樣機的噴霧性能，並提出對各項參數的優化設計方案。通過正交試驗和對比試驗對霧滴取樣，證明導流器的安裝不僅增加了噴幅，而且還提高了霧滴均勻性系數。根據大量試驗的結果分析，找出了霧滴直徑在噴幅方向上所呈現的變化規律，並提出了合理的噴幅范圍。
  2. It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval

    據報，本年九月三十日，俄羅斯總統宣布，該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 （ "議定書" ）的法律草案，並已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。
  3. The e - government affairs gip based on the uniflow workflow management system is put forward. the gip scheme is realized by the integration of the docman, the e - form and the ucan. 5

    提出了基於uniflow工作流管理系統平臺的電子政務門戶（ gip ， governmentinformationportal ）架構集成方案：通過對docman公文管理系統、 e ? form電子表單系統和ucan報表系統的集成分析和集成設計，最終實現了基於uniflow並以gip作為統一入口的電子政務應用架構， 5
  4. For example, the pushover curve analysis has no way to consider the hysteretic energy and the energy dissipation in other ways, and to consider the material fatigue and the scathe in the structures " to - and - fro motion. the work done in this thesis is mainly as follows for trying to make better of the capacity - demand curve in existence : 1. confirm the factors those caused the discrepancy between the different capacity curves : the shape of lateral load distribution, assumption of member bars model, irregularity of the structures, p - effects

    為此，本文有針對性地開展了一些工作：闡述了基於性態的設計方法和基於位移的設計方法的相關概念及發展歷程；介紹了幾種現有的能力-需求曲線法的原理及分析步驟並剖析了它們的不足；列舉了影響能力-需求曲線法計算準確性的主要因素，通過算例比較分析它們各自的影響程度從而得出了其中最為重要的影響因素；針對已有的分析結論提出了對現有能力-需求曲線法的改進方案，通過算例分析驗證了改進效果。
  5. In the thesis, a signal processing scheme of polarization - insensitive fiber optic michelson interferometric magnetic sensor is described : making the interferometer work near the quadrature with closed loop controlling working point method, the fundamental frequency component of the magnetic field sensing signals can be detected to measure the input direct current ( dc ) magnetic field by phase sensitive demodulation

    本文主要介紹了偏振無關光纖michelson干涉型微弱磁場傳感器信號處理的方案:通過閉環控制工作點演算法使干涉儀工作在正交工作點處，再利用相敏檢波演算法提取傳感器輸出信號的基頻分量，以測量直流磁場的大小。
  6. Two kinds of improved design project are proposed : retrofocus project and image telecentric project. original structures are solved through gauss optics and primary aberration principle, and the aberration is optimized and analyzed too. to form staring opto - electronic countermeasure device, distributing of optical unit array is simply analyzed in the end

    針對初始設計方案的不足，提出兩種改進的設計方案:反遠距方案和像方遠心方案，通過高斯光學和初級像差理論求解出光學系統初始結構，利用光學設計軟體進行像差分析和優化，並且對設計的光學系統組成凝視型光電對抗設備時光學單元陣列分佈進行了簡單分析。
  7. This scheme integrates universual data accesss technology of microsoft, which plays a more and more important role in three - lay c / s ( client / server ) and uses the technology of ado ( active data access ), adopts the asp script language in display the results and uses stored procedure of sql server in databases design. in the system of b / s, client realizes a high efficient access to the server database through displaying diversified active controls in browser and using ado to access the data source. the disposing of data accures under the database not in the font of this system. this kind of scheme cannot only bring the system a higher real time response, but also decrease data runoff of the networks, lower the possibility that web server becomes bottleneck of the system and make the system more transplantable

    當前的web數據庫訪問技術正處于發展階段，針對這種情況，本文通過分析當前各種流行的web數據庫訪問方案的優缺點，結合在三層次的c / s系統中扮演越來越重要的角色的中間件技術，採用了microsoft公司所提出的一致數據訪問技術，利用ado控制項，結合當前的asp語言，底層數據庫採用了sqlserver7 . 0的存儲過程技術，設計了一種自己的web數據庫訪問方案，即在browser / server系統當中，客戶端通過顯示在瀏覽器中的各種activex控制項，通過了ado連接數據庫，數據的處理利用了存儲在數據庫內部執行，實現對後端數據庫的高效訪問，並且這種方案在給系統帶來較高的實時響應性能的同時，減少了網路數據流量，降低了web服務器成為系統瓶頸的可能性，也增強了系統的可移植性。
  8. At the conference, members endorsed an action plan known as the " agenda 21 ", which provided a layout plan for the adoption of countries all over the world for their development in the 21st century

    會議通過了一份二十一世紀議程的行動方案，為世界各國提供一個邁向二十一世紀的發展藍本。
  9. Purpose of research and mainly fruit this paper, investigation of overall styling and body structure for improving driver ' s visual field, is about how to extend driver " s visual field and enhance his vision level proceeding with body structure, making the driver be able to detect and identify the latent dangers in time and avoid leading to a high manufacturing cost at the same time. through carrying out creative styling and body structure to downright resolve the matter of blocked driver ' s visual field, basically enhancing vehicle ' s active security and reducing accidents by the roots

    首先分析了國內外汽車工業的發展形勢並對國外同類汽車進行了研究和對比，論述了本研究課題在自主研發和提高汽車主動安全性方面的重要意義。然後結合自身在此領域的研究確定了初步設計方案。通過實車試驗確定了方案的可行性后，便基於skoda - superb轎車進行了方案設計，並從外形設計、內部結構和安全性方面進行了詳細的闡述。
  10. Based on the theory of hrsm, this paper uses swot to andlyze the internal exteral enviroment, considers its situation and strategy and then proposes an effective hms settlement for the enterprise to accomplish its objetive

    並根據企業環境和人力資源的需求，提出了切實可行的人力資源戰略實施方案，通過實施合理的人力資源戰略方案，充分開發人力資源，以保證元電企業戰略的順利實施。
  11. We observe that the tools of mobile communications are commonplaces now and the traditional appliances still play the main role at home. so, according to our analysis and demonstration on the related technology, we proposed the method of communication between house and the outside through mobile communication, and used the technology of infrared communication to realize the inside appliances communication and appliances control. here, we present the overall design of our wireless based intelligent home control systems

    論文分析了家居控制系統的起源、發展和研究現狀，在對相關技術進行分析論證的基礎上，針對目前移動通信工具比較普及，家居內部以傳統電器為主的特點，提出通過移動通信手段實現家居的對外聯系，通過紅外通信技術實現家居內部的互聯和傳統家電控制的方案，實現了家居控制系統互聯和控制的功能。
  12. The results of computer simulation and fpga simulation indicate that the technique is feasible and the experiment ' s results show that the performance of the system is excellent. in this paper, it summarize the basic principles of the if ( intermediate frequency ) digitization technology and detail the design and fpga realization of the digital if receiver system

    在具體實現中，提出了一種基於多相濾波結構來進行抽取濾波的中頻接收機方案，通過計算機模擬，證明了它的可行性，並圍繞此方案完成了數字下變頻硬體系統的設計和調試工作。
  13. China on tuesday warned the reprisals if the us congress adopts a bill on china ' s foreign exchange rate, which raises us tariffs on imports from china

    本周二中國發出警告，如果美國國會通過了有關中國外匯匯率的法案，從而提高美對中國產品的進口關稅，中國將採取報復性措施。
  14. The motion was adopted

    提案通過了。
  15. The contacting measurement method with a double probe is put forward after the detailed analysis of the state - of - the - art measuring methods of the thickness of wall. firstly, the theory - profile generatrix is built, and then the movement curve of the track of joint center is constructed, which aims at making the joint center move along the movement curve and keep the fixed sensor touching the wall. the measuring sensor examines the line in its normal direction of the interior wall all the time, the data from the sensor is the thickness value of the wall

    論文通過分析國內外變曲率回轉體壁厚測量的現狀，提出了雙測頭接觸式測量方案:通過構造理論輪廓母線，建立鉸鏈中心的運動曲線，使鉸鏈中心始終沿運動曲線運動，以保證固定觸頭與傳感器測頭的連線始終在內壁法線方向上，從而傳感器測頭所得的數值即為壁厚值，該方案經模擬測試實驗取得了預期效果。
  16. Even if both the lower and upper houses of congress have passed the bill without a single objection, the regime has shown its hard - heartedness by objecting to it and using its lackeys in congress to withdraw the bill

    甚至國會上院和下院都已經順利通過了關于增加工資的的提案的情況下，阿羅約政府仍然表現出了它的鐵石心腸：它拒絕了這一提案，並通過它在國會的走卒撤回了這一提案。
  17. In order to improve the quality of the voltage signals, this paper has adopted the scheme of three phases and six organs in signal - generator part, which can eliminate the errors caused by the assembly warp and the zero shift of organs. this paper also has analyzed the distribution and varying rules of the magnetic field in the signal - generator part, then based on the conclusion of the analysis improved the structure of signal - generator, which could completely eliminate the noise signal caused by the roughness of the face on the magnetic steel ring. the improvement not only met the requirement of this study, but established the theory foundation for the super - high precision magnetic encoder in future research

    因此，為提高原始電壓信號的質量，本文採用三相六元件的信號發生方案，通過差分處理濾除了由於裝配偏差和零點漂移帶來的信號誤差;本文對編碼器信號發生結構進行了磁場分析，依據磁場分析的結論對編碼器常用的信號發生結構進行了改進，改進后的結構利用積分原理在理論上能夠完全消除信號中由磁鋼環表面粗糙度引起的信號噪聲，進一步提高了信號質量，此結構不僅滿足了本課題的需要，而且為今後研製超高精度的磁電式編碼器奠定了理論基礎。
  18. The whole purpose is to improve the economy of the north part of jiangsu. there are five parts in this paper : the first part is concerned with the contact of the related theories of tourist industry cluster, tourist industry ecosystem and integrating the regional tourism resources. the second and third part point out that the richness and the characteristics of the tourism resources in the north part, as well as the problems in the development of the tourism resources

    文章分為五大部分，首先把旅遊產業集聚理論、旅遊產業生態系統理論與區域旅遊資源整體化開發有機聯系起來，提出通過建立旅遊產業生態系統來整體化開發蘇北地區旅遊資源;第二和第三部分闡述了蘇北地區旅遊資源的整體情況以及蘇北旅遊業發展現狀，指明了蘇北地區擁有豐富的旅遊資源，但是資源開發存在著很多問題;第四部分提出了建立以主題旅遊為內容、以資源區域集成為層次結構、以可持續發展為建設方式的蘇北旅遊產業生態系統，並提出了具體操作方案的建議;最後提出了建立蘇北旅遊產業生態系統的支持性對策建議。
  19. Edited and accomplished the environmental assessment report on wuxi zhongya chemical co. ltd in may 1997. it demonstrated the feasibility of the project and gave a pollution treatment proposal. it passed the examination given by the provincial experts and approval of the provincial environmental protecton bureau. it was the basis of project consturction and produced good consulting effects

    2 、 1997年5月，編審並參加完成無錫中亞化學公司「羅氏中亞（無錫）檸檬酸有限公司檸檬酸和檸檬酸鹽工程環境影響報告書/ ，全面闡述論證了該項目的環保可行性，並提出項目污染治理建議方案，通過省級專家評審和省環保局批復，已作為該項目建設依據並付諸實施，收到了良好的技術咨詢效果。
  20. Feminism reached the popular consciousness in the sixtieth with the leadership of women like gloria steinem, betty friedan, and angela davis ; the passage of the civil rights act prohibiting employment discrimination, and a lot of media exposure

    60年代，在格洛麗亞?斯坦能、貝蒂?弗麗達，及安傑拉?戴維斯等女性的領導下， 《民權法案》通過了關于禁止僱用員工時的性別歧視的條例，媒體的曝光率的提升，使爭取女權運動為公眾所認知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書