提請承兌 的英文怎麼說
中文拼音 [dīqǐngchéngduì]
提請承兌
英文
presentment for acceptance-
If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance the seller can request thebank finance the transaction by buying the draft the bank is said to discount
如賣方開出的是遠期匯票，以此向買方提供信用，此時就做了一筆商業匯票承兌業務，賣方可以請銀行買下商業承兌匯票，銀行用這個辦法對出口商融資，也就是說，銀行對該匯票貼現了。If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance the seller can request that the bank finance the transaction by buying the draft the bank is said to discount the draft
如賣方開出的是遠期匯票，以此向買方提供信用，此時就做了一筆商業匯票承兌業務，賣方可以請銀行買下商業承兌匯票，銀行用這個辦法對出口商融資，也就是說，銀行對該匯票貼現了。I take liberty to trouble you with the enclosed draft for $ 50, at thirty days ' sight, on mr
見票后30日付款的面額為50美元匯票一張，請向付款人提出后請其承兌，並予保管，到期請將金額給我匯來。Embed equation. dsmt4 hereby bind embed equation. dsmt4 duly to accept upon presentation and pay at your offices at maturity the drafts drawn under this letter of credit, if the drafts and / or accompanying documents appear in the discretion of yourselves or your agents to be correct on their face
二、關于本信用狀下之匯票及其附屬單據等，如經貴行或貴行之代理行認為在表面上尚屬無訛，本申請人于匯票提示時應即承兌並依期照付。About l / c * * * xx ( here number of credit ), because exceed, put, hand in single and negotiable, issuing bank propose this item accord with a bit now, please notify applicant get issuing bank their retire document honoured, the issuing bank can arrange to pay the bill after accepting
關于l / c * * * xx （此處為信用證號） ，由於超裝交單議付，現開證行提出該項不符點，請通知applicant到其開證行贖單承兌，開證行受理後方可安排付款Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank for release to a drawee against payment or acceptance or upon other terms and conditions without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods
然而，如果未經銀行事先同意而將貨物直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人，並請該行憑付款或承兌或憑其他條款將貨物交付給付款人，該行將沒有提取貨物的義務，其風險和責任仍由發貨方承擔。分享友人