提議建言 的英文怎麼說

中文拼音 [dīyìjiànyán]
提議建言 英文
suggestions
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 提議 : 1. （提出主張） propose; suggest; move 2. （提出的主張） proposal; motion
  1. Candid advice to the president by his colleagues is inhibited.

    總統的同僚向他直言不諱地提供建議的渠道被阻塞了。
  2. Kurohashi, s. and m. nagao. 1994. a syntactic analysis method of long japanese sentences based on the detection of conjunctive structures. computational linguistics 20, 4 : 507 - 34

    北京大學計算語言學研究所的葉嘉明和溫珍珊同學幫助實現了這部分程序，並提出了許多很好的建議，在此表示謝意
  3. This study attempts to fill some of gapes in how chinese international technology trade will get along under the trips, and to draw implication for policy constitutor

    本文主要研究的是在此背景下，對于中國這樣一個知識產權保護處于起步階段的發展中國家而言，其國際技術貿易將如何沿著trips協議設定的軌道運行，並據此提出一些相關的建議。
  4. That both natality and mortality, as well as all other phenomena of evolution, tidal movements, lunar phases, blood temperatures, diseases in general, everything, in fine, in nature s vast workshop from the extinction of some remote sun to the blossoming of one of the countless flowers which beautify our public parks, is subject to a law of numeration as yet unascertained

    文林奇先生算術學士提出了富於獨創性的建議：出生與死亡，與所有其他進化現象潮汐的漲落月亮的盈虧體溫的高低一般疾病一樣。總而言之，大自然之巨大作坊中的萬物，遠方一顆恆星之消失乃至點綴公園的無數鮮花之綻開，均應受計數法則的支配，而這一法則迄今尚未確定下來。
  5. " based on our study findings, it would be premature to make recommendations to pregnant women about night work. ” dr lisa pompeii, who led the research said

    主導研究的麗莎龐培博士說：根據我們的研究成果，要對孕婦夜間工作提出任何建議還言之過早。
  6. The primer also provides three case studies of localization efforts in thailand, lao pdr and cambodia, as well as recommendations on technical issues, resource allocation, skills and tools, implementation, costs and language considerations

    本冊也提供了泰國、寮國和柬埔寨三個國家本地化工作的案例研究，以及對技術、資源分配、工具和技巧、實現、成本和語言問題的一些建議。
  7. At the same time from the deep layer mental state that the farmer settle the community to set out, bring up the policy of the cowgirl the suggestion, and point out the farmer to settle the area should still the appropriate considerations is not permanent setting area exist of possibility

    以及從農民安置群體的深層心理出發，提出相應的政策建議，指出農民安置區還應適當考慮非永久性安置區存在的可能。第四章是對「原生態」鄉土方言的總結與實踐，並給出單體與組團示例。
  8. On the basis of speeches made by experts in the symposium on main agriculture products supply and demand prospects and structure optimization, 6 points of suggestion have been drawn conclusion, which is as follows : 1. include the optimizing agriculture structure and improving agriculture products quality in the key agenda of agriculture and rural economy working ; 2. enhance macro - conditioner of the government in practice, and effectively bring the economy cooperated organization of peasants into playing a bridge role aiming at market demands ; 3. carry out the working of high quality agriculture products zoning in a whole country, set up and consolidate the high quality agriculture products producing bases, and put into effects of the famous brana strategy of high quality agriculture products ; 4. according to the distribution of agriculture products consumer market, adjust and optimize agriculture products cropping structure, and snatch the chance to adjust export trade policy ; 5. according agro - business managing manner to organizing agriculture production, practically improve the level of agriculture products processing value ; 6. never slacken our efforts to produce grains

    在「主要農產品供需前景與結構優化研討會」專家發言的基礎上，整理了六點建議：把優化農業結構和提高農產品質量列入農業和農村經濟工作的重要議事日程；以市場需求為導向，切實加強政府宏觀調控，有效發揮農民合作經濟組織的中介作用；開展全國范圍內的優質農產品區劃工作，建立和鞏固優質農產品生產基地，實施農產品優質品牌戰略；根據農產品消費市場的分佈，調整和優化農產品區域種植結構，不失時機地調整出口貿易策略；按產業化經營方式組織農業生產，切實提高我國農產品的加工值水平；絕不放鬆糧食生產。
  9. Essence of the conflict of jurisdiction of civil action concerned foreign, and combined our 1 awmaking actual ity about the conflict of jurisdiction of civil action concerned foreign and the achievements of law field in china, and consulted to some countries ? and some international statutes ? ? reasonable operation in the world, and kept to the principle voted by international law, and raised own reasonable suggestion of law making in order to build on and perfect the law about the conflict of jurisdiction of civi i action concerned foreign

    本文通過分析涉外民事訴訟管轄權沖突產生的原因、表現形式及其本質，結合我國涉外民事訴訟管轄權沖突的立法現狀和學界成果，參照國際社會一些國家、一些國際條例的合理做法，遵循國際法公認的原則，提出自己的立法建議，為我國建立和健全涉外民事訴訟管轄權沖突協調的立法獻言獻策。
  10. Subject to the nature and specific proposals for the facilities involved and the handover arrangements proposed by the proponent, hand - over costs should generally cover costs incurred in connection with handover of the completed facilities to the government

    移交經費須根據有關設施的性質和特定建議，以及建議者所提出的移交安排來決定。一般而言，移交經費應包括把已竣工的設施移交政府所招致的經費。
  11. It investigates the realization patterns of “ advising ” in chinese on the basis of searle ’ s indirect speech act theory and his four felicity conditions. meanwhile, the study explores the politeness strategies utilized by chinese speakers in the institutional setting, the tv program, within the framework of brown and levinson. the study draws the following conclusions : firstly, all the speech acts of advising are performed indirectly

    本文是完全基於漢語語料的一項實證研究，以塞爾的四個適切條件為分析標準，以間接言語行為理論為框架，分析並解釋「建議」這一言語行為在漢語中的實現方式;同時，依據布朗和萊文森（ 1987 ）提出的禮貌策略，研究漢語使用者在實施「建議」時所使用的禮貌策略。
  12. Every time he has gotten good advice privately, he has found a way to publicly praise the manager so others will come forward with suggestions

    每次古普塔在非公開會談中獲得了好的建議，他都會設法對提建議的人在公開場合加以褒揚，這樣一來其他人也就知無不言了。
  13. Then the research puts forward some sugguestions. for example : set up and improve the school ' s self - value system to activate the interest of teacher and students to the developing curriculum. carry out school - based management to raise teachers " self - researching, self - teaching and self - growing. . in essence, school - based curriculum is n ' t the process of external obligation but internal self - realization

    如：建議建立與完善校本課程開發的內部評價機制來調動師生開發課程的積極性；學校實現校本管理來提高教師自我教研、自我培訓、自我成長的意識… …質言之，校本課程開發，不是一個外部強加的過程，而是一個內部的需要自我實現的過程。
  14. An analysis of the historical truth, based on relevant records in shi ji and han shu, that confucianism evolves from the margin to the political cultural centre of the han dynasty, reveals that dong zhongshu comes up with the proposal of so - called " rejection of various philosophical schools and exclusive reverence of confucianism " only with the prerequisite that the han - dynasty emperor wu just previously confirms " rejection of various schools and honor of liu jing ", which is motion - seconding rather than motion - initiating

    摘要以《史記》 、 《漢書》相關記載為據，分析儒學由邊緣走向漢王朝政治又化中心的歷史真相可以看出，董仲舒是在漢武帝已確認「罷黜百家，表章《六經》 」的前提背景下，才有所謂「罷黜百家，獨尊儒術」之建言，是附議而非創議。
  15. Metadata registry of cv enable automatic information discovery. thesautus item unit the information granularity to integrate data, protocol and logistic in the web service framework

    Webservice框架下受控語言採用詞匯信息單元作為信息粒度，提供建立包括數據、協議和應用邏輯在內的組件方式集成應用系統。
  16. Section 3 the suggestions : improvement should be made on the foundation of present rhetoric teaching as follows : define the teaching value clearly and grasp the essentials of rhetoric accurately ; improve the ability of the language application and taste of artistic language in rhetoric teaching course ; through the rhetoric teaching, reach the final goal - exploit the logical thinking

    第三部分，針對問題提出了一些建議。筆者認為修辭教學在現有的基礎上應該有如下改進的方法：明確教學意義，抓住修辭實質；在教學過程中，靈活的通過修辭教學提高語言的品味能力和語言的運用能力；通過修辭教學，達到語言教學的更高的目的? ?開拓思維。
  17. " prospective candidates and political groups are welcome to put forward suggestions to us if they have any suitable locations in mind, " the spokesman said

    發言人說：有意參選的候選人及政治團體如果心目中有合適地點可以用來展示廣告的話，歡迎向我們提出建議。
  18. Optionally, you can specify the name of a custom dictionary, a value indicating whether you want to ignore case, a value indicating whether to suggest alternate spellings when an incorrect spelling is found, and the language of the dictionary being used

    或者，您可以指定自定義字典的名稱、用於指示是否忽略大小寫的值、用於指示找到錯誤拼寫時是否提供建議的替換拼寫的值以及使用的字典的語言。
  19. According to the proposal, " the eclipse mddi project is dedicated to the realization of a platform. designed to support various modeling languages unified modeling language or domain - specific languages, and model driven methodologies.

    根據該提議， 「 eclipse mddi項目專用於平臺的實現其設計目標是支持各種建模語言（統一建模語言或特定於域的語言）和模型驅動的技術。 」
  20. Relay daily specials with brief descriptions ; answer all questions on menu selections accurately and offer suggestions

    用簡短的語言向客人表達每日特色，回答客人對菜單的任何疑問並可以提供建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書